Letzte Woche fand in den Edinburgher City Chambers eine Vorbereitungskonferenz statt, bei der Diplomaten, Experten, Akademiker und Vertreter der Zivilgesellschaft die Gesichtspunkte besprachen, die n\u00f6tig w\u00e4ren, um ein Abkommen zwischen allen L\u00e4ndern des Nahen Ostens f\u00fcr eine Verbot von Massenvernichtungswaffen (Weapons of Mass Destruction; kurz WMD) auf den Weg zu bringen. Dies ist entscheidend, um dem Risiko des Einsatzes und der Gefahren von nuklearen, chemischen und biologischen Waffen in einer Art und Weise zu begegnen, die alle Staaten der Region einbindet.<\/p>\n
Edinburghs Deputy Lord Provost Joyce Griffiths er\u00f6ffnete die Konferenz am Dienstagvormittag mit den Worten: „Die Schottische Aufkl\u00e4rung wurde in diesen Gem\u00e4uern initiiert, in denen sich die wichtigsten Denker der damaligen Zeit trafen, um Ideen \u00fcber alle Wissensgebiete hinweg zu diskutieren und zu hinterfragen: sie forderten Beweise zur Begr\u00fcndung und zur Rationalisierung aller Theorien, um Wissen zu f\u00f6rdern und den Nutzen f\u00fcr den Einzelnen und die Gesellschaft als Ganzes sicherzustellen. Ist es vielleicht an der Zeit, zu einer radikalen Neubewertung akzeptierter Normen zur\u00fcckzukehren und unser Weltverst\u00e4ndnis zu \u00fcberdenken?\u201c<\/p>\n
Am Dienstagabend lud Bill Kidd MSP die Teilnehmer ein, schottische Parlamentarier zu treffen.\u00a0 Er erkl\u00e4rte: „Schottland ist ein sehr geeigneter Ort f\u00fcr ein Vorbereitungstreffen, einer von mehreren runden Tischen, die in verschiedenen L\u00e4ndern au\u00dferhalb der Region stattfinden werden. Unser Parlament und unsere Regierung sind an internationalem Frieden und internationaler Sicherheit interessiert, auch wenn sie keine Politik oder politische Agenda zu Sicherheitsdoktrinen im Nahen Osten machen k\u00f6nnen.<\/p>\n
Sharon Dolev von der israelischen Abr\u00fcstungsbewegung sagte: „Seit Jahren h\u00f6ren wir von Staaten viel \u00fcber die Unm\u00f6glichkeit und die Hindernisse und warum wir zu unseren Lebzeiten keine WMD-freie Zone erreichen k\u00f6nnen. Da aber die Pr\u00e4senz von Massenvernichtungswaffen in dieser explosiven Zone unser aller Leben verk\u00fcrzen k\u00f6nnte, haben wir als Zivilgesellschaft beschlossen, die M\u00f6glichkeiten zu erforschen und wir glauben, dass eine WMD-freie Zone nicht nur notwendig, sondern auch machbar ist, sobald sich unsere Regierungen zum Handeln entschliessen.\u201c<\/p>\n
Paul Ingram vom British American Security Information Council f\u00fcgte hinzu: „Zu lange haben Staaten die Massenvernichtungswaffen als Option f\u00fcr Sicherheit oder zur Verfolgung politischer Ziele gesehen. Politik und Konflikte k\u00f6nnen nicht aus der Region entfernt werden, aber die Staaten haben die Verantwortung, effektiver zusammenzuarbeiten, um Vertrauen aufzubauen und Massenvernichtungswaffen aus der Region zu beseitigen.<\/p>\n
Tony Robinson von World without Wars and Violence sagte: „Der Mangel an Fortschritten hin zu einer Massenvernichtungswaffen-freien Zone ist sehr entt\u00e4uschend und sch\u00e4dlich f\u00fcr den gr\u00f6\u00dferen Rahmen des Nichtverbreitungsabkommen. Eine wachsende Anzahl von Menschen stellt jetzt diesen Pessimismus in Frage und beteiligt sich aktiv an diesem Prozess, um einen Mustervertrag zu entwerfen, der einen Weg nach vorne aufzeigt.\u201c<\/p>\n
\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Wendelin Roth und Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Letzte Woche fand in den Edinburgher City Chambers eine Vorbereitungskonferenz statt, bei der Diplomaten, Experten, Akademiker und Vertreter der Zivilgesellschaft die Gesichtspunkte besprachen, die n\u00f6tig w\u00e4ren, um ein Abkommen zwischen allen L\u00e4ndern des Nahen Ostens f\u00fcr eine Verbot von Massenvernichtungswaffen…<\/p>\n","protected":false},"author":1014,"featured_media":587964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9151,11387,9145],"tags":[34449,43317,43316,43318],"class_list":["post-589545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-mittlerer-osten","category-originalinhalt","category-pressemitteilungen","tag-naher-osten","tag-massenvernichtungswaffen","tag-schottland","tag-wmd-freie-zone"],"yoast_head":"\n