{"id":527088,"date":"2017-09-30T09:24:42","date_gmt":"2017-09-30T08:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=527088\/"},"modified":"2017-09-30T09:35:44","modified_gmt":"2017-09-30T08:35:44","slug":"wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/","title":{"rendered":"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen Regierung erkl\u00e4rt, dass alles f\u00fcr das Referendum bereit stehe. Mehr als f\u00fcnf Millionen wahlberechtigte Katalanen und Katalaninnen sind aufgerufen, in den mehr als 2315 Wahllokalen in Katalonien von 9 bis 20 Uhr ihre Stimme abzugeben. Regierungssprecher Jordi Turull best\u00e4tigte, dass \u201ewer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nach einer kurz vor dem Referendum ver\u00f6ffentlichten Umfrage in der Zeitung <em>eldiario.es<\/em> wird eine Beteiligung von 63 Prozent erwartet mit 600.000 W\u00e4hlern, die sich erst auf Grund der Repressionen der spanischen Regierung f\u00fcr eine Teilnahme entschieden haben.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Das wochenlange Katz und Maus-Spiel zwischen der spanischen und katalanischen Regierung um die Durchf\u00fchrung des Unabh\u00e4ngigkeitsreferendums tritt in die Endphase. Noch am Donnerstagnachmittag hatte die spanische Guardia Civil 2.5 Millionen Stimmzettel in Igualada, im Inland von Katalonien, beschlagnahmt und besch\u00fctzte tausende Wahlurnen, die f\u00fcr regul\u00e4re Wahlen verwendet werden. Am Freitagmorgen, 48 Stunden vor dem Referendum, stellte die katalanische Regierung die Wahlurnen f\u00fcr das Referendum auf einer Pressekonferenz vor. Es handelt sich um handliche wei\u00dfe Plastikbeh\u00e4lter mit orangen Verschlussb\u00e4ndern, die das Logo der Regierung von Katalonien tragen. Zudem wurde versichert, dass gen\u00fcgend Wahlzettel und Briefumschl\u00e4ge ausliegen w\u00fcrden. Die B\u00fcrger k\u00f6nnte friedlich und ruhig am Sonntag abstimmen, versichert die Regierung Kataloniens.<\/p>\n<p>Die spanische Regierung hat in Vorbereitung auf den 1. Oktober schweres Gesch\u00fctz aufgefahren: mehrere tausend Guardia Civil und Polizisten sollen sich auf gro\u00dfen Passagierschiffen in den H\u00e4fen von Barcelona und Tarragona bereithalten, auch im Landesinneren wie in Lleida ist eine h\u00f6here Pr\u00e4senz der paramilit\u00e4rischen Guardia Civil zu beobachten. Das Hohe Gericht in Katalonien hat der lokalen Polizei, den <em>Mossos d\u2019Esquadra<\/em>, angeordnet, s\u00e4mtliche Wahllokale zu verriegeln und zu bewachen.<\/p>\n<p>Dabei ist die Frage, wie sich die 17.000 Mann starke katalanische Polizei am Sonntag verhalten wird, noch unklar. Das spanische Innenministerium hat mehrmals in dieser Woche versucht, die <em>Mossos d\u2019Esquadra<\/em> unter sein Kommando zu stellen. Die katalanische Regierung, der katalanische Innenminister und Polizeichef Josep Lluis Trapero stemmen sich dagegen: die <em>Mossos<\/em> seien den katalanischen B\u00fcrgern verpflichtet und in jedem Fall w\u00fcrden sie wenn dann den \u201enormalen Verlauf des \u00f6ffentlichen Lebens\u201c garantieren. In einem <em>Tweet<\/em> schrieb Innenminister Joaquin Forn \u201eKeiner soll sich irren, die <em>Mossos <\/em>verteidigen die katalanischen B\u00fcrger\u201c. Am Freitagnachmittag hat Trapero seine Polizisten in einem internen Schreiben darauf hingewiesen, dass in keinem Fall Gewalt w\u00e4hrend des Referendums einzusetzen sei. Es bleibt also abzuwarten, wie die <em>Mossos<\/em> am Sonntag tats\u00e4chlich die Menschen davon abhalten werden, in die Wahllokale zu str\u00f6men. Die f\u00fcr die Gegenoffensive verantwortliche Richterin Mercedes Armas hatte allerdings verf\u00fcgt, dass im Fall eines Nichteinschreitens der katalanischen Polizei andere Sicherheitskr\u00e4fte \u00fcbernehmen w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Wie genau die Wahlurnen in die Wahllokale gelangen sollen und ein geordneter Aufbau der Wahllokale erfolgen kann, ist auch abzuwarten. Zudem wurde am Freitagnachmittag bekannt, dass die Richterin angeordnet hatte, die App, mit der jeder W\u00e4hler sein Wahllokal herausfinden konnte, stillzulegen. Die Guardia Civil soll mehrere Stunden in den B\u00fcror\u00e4umen von Google in Barcelona Mitarbeiter festgehalten haben. Auch die spanische Datenschutzorganisation meldete sich am Freitag zu Wort und warnte die Wahlhelfer, dass sie mit Bu\u00dfgeldern von bis zu 300.000 Euro rechnen m\u00fcssten, woraufhin die Katalanische Datenschutzorganisation antwortete, dass in jedem Fall sie die Verantwortung tragen w\u00fcrde und nicht die Wahlhelfer.<\/p>\n<p>In der Zwischenzeit h\u00e4lt die Mobilisierung der Zivilbev\u00f6lkerung in ganz Katalonien an. Tausende von Studenten demonstrierten in den letzten Tagen auf den Stra\u00dfen, der Verband der Feuerwehrm\u00e4nner Kataloniens war ebenfalls aufmarschiert. Gro\u00dfe Traktorkolonnen des katalanischen Bauernverbands zogen am Freitag durch Barcelona und Tarragona und blockierten den Verkehr vor den spanischen Delegationen, um ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Referendum zu zeigen. Lehrer und Direktoren organisieren \u00fcber das Wochenende Aktivit\u00e4ten, um die Zentren offen zu halten, die als Wahllokale dienen sollen.<\/p>\n<p>Zahlreiche Organisationen und Institutionen haben Manifeste in Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Referendum unterzeichnet. Die B\u00fcrgerinitiativen f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit wie die Katalanische Nationalversammlung und Omnium Cultural haben alle W\u00e4hler zur Friedfertigkeit aufgerufen, egal was passiere. Es werden auch professionelle Wahlbeobachter und der Verein zur Verteidigung der B\u00fcrgerrechte (<em>Sindicat de Greuges<\/em>) vor Ort sein, um die Einhaltung von Grundrechten w\u00e4hrend der Abstimmung zu dokumentieren. Erst am Donnerstag hatten internationale UN-Experten die spanische Regierung wegen ihres Eingreifens in Grundrechte wie die Meinungsfreiheit und das Versammlungsrecht kritisiert. Internationale Parlamentarier aus 17 L\u00e4ndern sind ebenfalls in Katalonien, um sich ein Bild vom Ablauf des Referendums zu machen.<\/p>\n<p>Was auch immer am Sonntag geschieht, das Katz- und Maus Spiel um das Referendum wird beendet sein, aber nicht der Konflikt. Die meisten Experten haben ihr Augenmerk bereits auf den 2. Oktober gerichtet und die Zeit danach, genauso wie die spanische Regierung, die s\u00e4mtlichen Urlaub der Milit\u00e4rpolizei bis zum 5. Oktober und \u201esolange wie n\u00f6tig\u201c laut Verteidigungsministerin Mar\u00eda Dolores de Cospedal ausgesetzt hat. Zudem sind bereits zahlreiche Strafanzeigen gegen die Hauptakteure der Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung erhoben worden, die nach dem Referendum ausgerollt werden d\u00fcrften. Die Unabh\u00e4ngigkeitsbef\u00fcrworter stellen sich ihrerseits auf mehrere Wochen permanente Mobilisierung ein, um das Resultat vom 1. Oktober zu verteidigen. Nach dem im Parlament verabschiedeten Plan m\u00fcsste bei mehr Ja-Stimmen als Nein-Stimmen innerhalb von 48 Stunden nach der Ausz\u00e4hlung die Unabh\u00e4ngigkeit erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n<p>Der katalanische Au\u00dfenminister, Raul Romeva, hatte am Freitag erneut die Bereitschaft der katalanischen Regierung zum Dialog unterstrichen, allerdings war das einzige aktuelle Angebot seitens der spanischen Regierung eine Geste des Wirtschaftsminister, Luis de Guind\u00f3s: Wenn man von dem illegalen Referendum ablasse, stelle er eine Diskussion des sogenannten Fiskalpakts in Aussicht, den der ehemalige Ministerpr\u00e4sident Kataloniens, Artur Mas, schon 2012 verhandeln wollte \u2013 ohne Erfolg.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Menschen in Katalonien, die am Sonntag zu den Wahllokalen gehen werden, ist es keine Option mehr, in diesem Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnis zu existieren. Die spanische Regierung hat alle Chancen verpasst, um Br\u00fccken zu bauen. Erst wenn die Katalanen ihr Recht auf Entscheidung aus\u00fcben k\u00f6nnen und das Resultat akzeptiert wird, gibt es eine Chance auf einen gemeinsamen Neuanfang mit Madrid durch Dialog auf Augenh\u00f6he. In der aktuellen Lage bleibt allerdings sehr zu bezweifeln, dass dies ohne internationale Vermittlung \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p><em>Mehr Artikel zum Thema <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/tag\/katalonien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Katalonien<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen Regierung erkl\u00e4rt, dass alles f\u00fcr das Referendum bereit stehe. Mehr als f\u00fcnf Millionen wahlberechtigte Katalanen und Katalaninnen sind aufgerufen, in den&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1458,"featured_media":527103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,11387,9168],"tags":[20317,9663,40249,20318],"class_list":["post-527088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-originalinhalt","category-politik","tag-katalonien","tag-spanien","tag-unabhaengigkeits-referendum","tag-unabhaengigkeitsbewegung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-30T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-30T08:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krystyna Schreiber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krystyna Schreiber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krystyna Schreiber\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064\"},\"headline\":\"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung\",\"datePublished\":\"2017-09-30T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-30T08:35:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\"},\"wordCount\":1063,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg\",\"keywords\":[\"Katalonien\",\"Spanien\",\"Unabh\u00e4ngigkeits-Referendum\",\"Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\",\"name\":\"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-30T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-30T08:35:44+00:00\",\"description\":\"Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064\",\"name\":\"Krystyna Schreiber\",\"description\":\"Krystyna Schreiber ist eine deutsche Journalistin und Autorin, die seit 2002 in Barcelona lebt. Sie arbeitet f\u00fcr internationale Medien und ver\u00f6ffentlicht B\u00fccher, u.a. \u00fcber die aktuelle politische Situation in Katalonien. F\u00fcr \\\"Die \u00dcbersetzung der Unabh\u00e4ngigkeit\\\" wurde sie vom Institut der Regionen Europas mit dem Journalistenpreis 2016 ausgezeichnet.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/krystyna-schreiber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung","description":"Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung","og_description":"Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-09-30T08:24:42+00:00","article_modified_time":"2017-09-30T08:35:44+00:00","og_image":[{"width":750,"height":422,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krystyna Schreiber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Krystyna Schreiber","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/"},"author":{"name":"Krystyna Schreiber","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064"},"headline":"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung","datePublished":"2017-09-30T08:24:42+00:00","dateModified":"2017-09-30T08:35:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/"},"wordCount":1063,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg","keywords":["Katalonien","Spanien","Unabh\u00e4ngigkeits-Referendum","Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung"],"articleSection":["Europa","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/","name":"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg","datePublished":"2017-09-30T08:24:42+00:00","dateModified":"2017-09-30T08:35:44+00:00","description":"Katalonien ist auf das umstrittene Referendum an diesem Sonntag vorbereitet. In einer Pressekonferenz haben am Freitag Minister der katalanischen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Diada2017_Assemblea-750x422-c-default-1.jpg","width":750,"height":422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/09\/wer-will-kann-sonntag-abstimmen-versichert-katalanische-regierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eWer will, kann am Sonntag abstimmen\u201c versichert katalanische Regierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064","name":"Krystyna Schreiber","description":"Krystyna Schreiber ist eine deutsche Journalistin und Autorin, die seit 2002 in Barcelona lebt. Sie arbeitet f\u00fcr internationale Medien und ver\u00f6ffentlicht B\u00fccher, u.a. \u00fcber die aktuelle politische Situation in Katalonien. F\u00fcr \"Die \u00dcbersetzung der Unabh\u00e4ngigkeit\" wurde sie vom Institut der Regionen Europas mit dem Journalistenpreis 2016 ausgezeichnet.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/krystyna-schreiber\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}