{"id":475079,"date":"2017-06-07T17:27:26","date_gmt":"2017-06-07T16:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=475079\/"},"modified":"2017-06-07T17:27:26","modified_gmt":"2017-06-07T16:27:26","slug":"gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/","title":{"rendered":"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)"},"content":{"rendered":"<p>Von Herminio Pi\u00f1eiro<\/p>\n<p>Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder weltliches Leben in Ruhe leben. Zerst\u00f6rt nicht ihre Kultur und ihre Traditionen, schaut nicht auf ihre Sprache, Gepflogenheiten und Br\u00e4uche herab&#8230;denn sie sind Menschen genau wie wir.<\/p>\n<p>Zieht Eure geheimen Nachrichtendienste und Spione aus Syrien, Irak, Somalia, Sudan, \u00c4thiopien, Thailand, Myanmar und den Philippinen zur\u00fcck, um nur einige L\u00e4nder zu nennen, in denen ihr nur Krieg wollt, der zur totalen Desintegration ihrer Gesellschaften und zur Erniedrigung der Menschen dort f\u00fchrt. Ich bin ein wei\u00dfer Europ\u00e4er mit christlichem Hintergrund und ich sch\u00e4me mich daf\u00fcr, was mein eigenes Land und andere westliche &#8222;Demokratien&#8220; im Mittleren Osten, in Afrika und in Asien machen&#8230; Ich respektiere den Islam und Muslime, ohne dass ich dazu konvertieren muss. Ich respektiere Homosexualit\u00e4t und Lesben, ohne homosexuell zu sein oder lesbisch werden zu wollen. Aber vor allem respektiere ich die Menschen und ihre Menschlichkeit.<\/p>\n<p>Die europ\u00e4ischen Regierungen wollen, dass wir ihrer absurden neoliberalen Politik Glauben schenken: Dass man Muslim werden muss und aufh\u00f6ren muss, in die Kirche zu gehen, um den Islam zu respektieren. Falsch! Ich bin kein Muslim und gehe auch nicht in die Kirche, aber ich respektiere sie und interagiere mit ihnen t\u00e4glich auf einer respektvollen Basis. Sie wollen, dass wir glauben, dass wenn man nicht mit Homosexuellen interagiert, man sie auch nicht versteht oder respektiert. Falsch! Ich bin heterosexuell und habe trotzdem viele schwule Freunde. Ich respektiere jeden, unabh\u00e4ngig von seinem Glauben und seiner Ausrichtung, solange er seine eigenen Mitmenschen respektiert.<\/p>\n<p>Unsere Regierungen beschuldigen die Menschen im Mittleren Osten f\u00fcr Selbstmordattentate und kranke Terroranschl\u00e4ge, die die gro\u00dfen Hauptst\u00e4dte Europas heimsuchen. Aber die Menschen in Syrien und Irak oder dem Jemen haben mit ISIS oder Al Kaida nichts zu tun, denn das sind Monster, die vom Westen konzipiert und geschaffen wurden. Bei den k\u00fcrzlichen Anschl\u00e4gen von Manchester und London waren einige der M\u00f6rder britisch. Es macht wirklich keinen Sinn!<\/p>\n<p>Diese Terroranschl\u00e4ge schaffen Hass und rei\u00dfen urbane europ\u00e4ische Gesellschaften auseinander, seien sie britisch oder franz\u00f6sisch, deutsch oder belgisch. Westliche Politik f\u00fchrt zu einer Welle von Immigranten aus dem Mittleren Osten und Afrika, die viele europ\u00e4ische L\u00e4nder nicht bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Bald werden wir auch eine Flut an Immigranten aus der Ukraine sehen, denn auch dort hat sie die H\u00f6lle entfacht!<\/p>\n<p>Menschen in Gro\u00dfbritannien! W\u00e4hlt nicht f\u00fcr einen Anf\u00fchrer, der nur nach dem Prinzip &#8222;teile und herrsche&#8220; handelt<em>. Peuple Fran\u00e7ais!<\/em> Vergesst Eure Macrons und sucht einen neuen Anf\u00fchrer, der nicht Sohn eines skrupellosen Bankers ist. <em>Ciudadanos espa\u00f1oles!!, atenci\u00f3n a la corrupci\u00f3n<\/em> (Vorsicht vor Korruption) und vergesst nicht die zweite Republik, denn sie wird Euch Inspiration bringen.<\/p>\n<p>Bevor wir nicht neue Anf\u00fchrer mit humaner Politik und einer 180-Grad-Wendung ihrer Sicht auf die Welt haben, werden Terroranschl\u00e4ge, wie wir sie letzten Samstag in London gesehen haben, nicht aufh\u00f6ren. Bevor nicht die Menschen in Syrien, Irak und Afghanistan (um nur einige zu nennen, die unsere Anf\u00fchrer zerst\u00f6rt haben) ein w\u00fcrdevolles Leben f\u00fchren k\u00f6nnen, werden Londoner und Pariser keine Konzerte ohne Angst besuchen k\u00f6nnen. Nur wenn wir Europ\u00e4er endlich andere Kulturen respektieren und andere Religionen verstehen, und so wiederum selber von anderen exotischen Kulturen respektiert werden, werden wir auch f\u00fcr immer in Frieden und Harmonie leben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><em>\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder weltliches Leben in Ruhe leben. Zerst\u00f6rt nicht ihre Kultur und ihre Traditionen, schaut nicht auf ihre Sprache,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1386,"featured_media":474540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9167,7835,9143,11387],"tags":[22226,38016,9262,32792],"class_list":["post-475079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-frieden-und-abruestung","category-international-de","category-meinungen","category-originalinhalt","tag-europa-de","tag-europaeische-politik","tag-frieden","tag-terroranschlaege"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-07T16:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herminio Pi\u00f1eiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174\"},\"headline\":\"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)\",\"datePublished\":\"2017-06-07T16:27:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\"},\"wordCount\":614,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"keywords\":[\"Europa\",\"Europ\u00e4ische Politik\",\"Frieden\",\"Terroranschl\u00e4ge\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"International\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\",\"name\":\"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-07T16:27:26+00:00\",\"description\":\"Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg\",\"width\":750,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174\",\"name\":\"Herminio Pi\u00f1eiro\",\"description\":\"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/herminio-pineiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)","description":"Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)","og_description":"Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-06-07T16:27:26+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herminio Pi\u00f1eiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Herminio Pi\u00f1eiro","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/"},"author":{"name":"Herminio Pi\u00f1eiro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174"},"headline":"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)","datePublished":"2017-06-07T16:27:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/"},"wordCount":614,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","keywords":["Europa","Europ\u00e4ische Politik","Frieden","Terroranschl\u00e4ge"],"articleSection":["Europa","Frieden und Abr\u00fcstung","International","Meinungen","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/","name":"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","datePublished":"2017-06-07T16:27:26+00:00","description":"Von Herminio Pi\u00f1eiro Lasst sie in Frieden leben. Zieht Euch aus ihren L\u00e4ndern zur\u00fcck und lasst die Menschen dort ihr t\u00e4gliches religi\u00f6ses und\/oder","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cropped-3_comunasabasperalta_nia5.jpg","width":750,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/06\/gedanken-zum-ende-von-terroranschlaegen-europa-und-der-welt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gedanken zum Ende von Terroranschl\u00e4gen in Europa (und der Welt)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f1ecf0ca7b5c3a552c38e19b398eb174","name":"Herminio Pi\u00f1eiro","description":"Herminio Pi\u00f1eiro es fil\u00f3logo e int\u00e9rprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/herminio-pineiro\/"}]}},"place":"London, Vereinigtes K\u00f6nigreich","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}