{"id":438955,"date":"2017-03-06T16:12:05","date_gmt":"2017-03-06T16:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=438955\/"},"modified":"2017-03-08T14:57:19","modified_gmt":"2017-03-08T14:57:19","slug":"honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/","title":{"rendered":"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/latinta.com.ar\/2017\/03\/berta-no-murio-se-multiplico\/\" target=\"_blank\">\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c<\/a> &#8211; mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und B\u00fcrgerrechtsk\u00e4mpferin Berta C\u00e1ceres gedacht, die vor einem Jahr, in der Nacht zum 3. M\u00e4rz 2016, in ihrem Haus in La Esperanza, Honduras ermordet wurde.<\/p>\n<p>Acht Verd\u00e4chtige, darunter ein aktives und zwei ehemalige Mitglieder des Milit\u00e4rs, sind im Zusammenhang mit dem Mord festgenommen worden, bis jetzt kam es jedoch zu noch keiner Verurteilung. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/2017\/03\/honduras-protests-mark-one-year-anniversary-of-berta-caceres-killing\/\" target=\"_blank\">Hunderte von Menschen protestierten<\/a>\u00a0anl\u00e4sslich des Jahrestages vor dem Geb\u00e4ude des h\u00f6chsten Gerichts in der honduranischen Hauptstadt Tegucigalpa f\u00fcr Gerechtigkeit f\u00fcr Berta und \u00fcber weitere 150 Umweltaktivisten, die seit 2009 allein im Aguan Valley ermordet worden waren.<\/p>\n<p>Berta war Mitbegr\u00fcnderin der Organisation COPINH (Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares y Ind\u00edgenas de Honduras), die sich f\u00fcr Menschenrechte und im Besonderen die Rechte der indigenen Bev\u00f6lkerung einsetzt, die direkt von neoliberalem Raubbau an der Natur und Unterdr\u00fcckung durch ein extrem patriarchales System leiden, das vor allem auch Frauen missachtet.\u00a0Berta war beides, Frau und Indigene. Und sie leistete Widerstand.<\/p>\n<p>Sie k\u00e4mpfte haupts\u00e4chlich f\u00fcr den Fluss ihrer Heimat, den R\u00edo Gualcarque, der durch das <a href=\"http:\/\/www.banktrack.org\/show\/dodgydeals\/agua_zarca_dam\" target=\"_blank\">Agua Zarca Hydroelectric Dam<\/a> \u2013 Projekt bedroht war, aber auch gegen andere von internationalen Geldgebern finanzierte invasive Projekte. Laut einem ehemaligen Soldaten, der nun um sein Leben f\u00fcrchtet, war Bertas Name auf einer Todesliste, die an zwei honduranische Spezialeinheiten ging, die zuvor US-Milit\u00e4r-Training erhalten hatten. \u201eIch bin 100% sicher, dass Berta Carceres vom Milit\u00e4r get\u00f6tet wurde\u201c sagte er dem britischen <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/jun\/21\/berta-caceres-name-honduran-military-hitlist-former-soldier\" target=\"_blank\">Guardian<\/a>.<\/p>\n<p>Der Kampf von Berta C\u00e1ceres findet mehr und mehr Widerhall in Mexiko, Zentral- und S\u00fcdamerika, wo \u00fcberall Land und Natur durch Megaprojekte wie D\u00e4mme, Minen und Pipelines zerst\u00f6rt werden. Auch der <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/gallery\/2017\/jan\/30\/state-amazon-rainforest-deforestation-brazil-in-pictures\" target=\"_blank\">Amazonas<\/a> und sein Regenwald sind inzwischen h\u00f6chst gef\u00e4hrdet. Abholzung und Landgrabbing, unter anderem f\u00fcr den Anbau von<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2017\/mar\/01\/burger-king-animal-feed-sourced-from-deforested-lands-in-brazil-and-bolivia\" target=\"_blank\"> Soja<\/a> f\u00fcr Massentierhaltung sowie Palm\u00f6l f\u00fcr viele andere Produkte, die auch in europ\u00e4ischen Superm\u00e4rkte zu finden sind, einhergehend mit massivstem Pestizideinsatz, zerst\u00f6ren immer weitere Lebensr\u00e4ume von Mensch und Natur.<\/p>\n<p>Berta wusste, dass es um mehr geht. Ihre Rede bei der Verleihung des Goldman Environmental Preises 2015 erscheint heute umso wichtiger, da inzwischen klar ist: wer sich dem Raubbau entgegenstellt, ist in h\u00f6chster Gefahr. M\u00f6gen Bertas Worte sich multiplizieren und in alle Welt hinausgetragen werden, denn sie gehen uns alle an:<\/p>\n<p><em>\u201eLasst uns aufwachen! Lasst uns aufwachen, Menschheit! Die Zeit l\u00e4uft uns davon! Wir m\u00fcssen unser Bewusstsein von Raubtierkapitalismus, Rassismus und Patriarchat befreien, die nur zu unserer Selbstzerst\u00f6rung f\u00fchren&#8230;..Unsere Mutter Erde, militarisiert, eingez\u00e4unt und vergiftet \u2013 ein Ort, an dem grundlegende Rechte verletzt werden \u2013 braucht unsere Unterst\u00fctzung. Lasst uns Gesellschaften erbauen, die in w\u00fcrdiger und gerechter Weise koexistieren k\u00f6nnen, f\u00fcr das Leben auf ihr.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/copinhenglish.blogspot.de\/\" target=\"_blank\">#BertaViveCopinhSigue<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AR1kwx8b0ms\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c &#8211; mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und B\u00fcrgerrechtsk\u00e4mpferin Berta C\u00e1ceres gedacht, die vor einem Jahr, in der Nacht zum 3. M\u00e4rz 2016, in ihrem Haus in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":438960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9163,9161,9149,9157,11387,20605],"tags":[25064,11757,24610,24634,35447,1041,31262,35420,11760],"class_list":["post-438955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indigene-voelker","category-menschenrechte","category-mittelamerika","category-oekologie-und-umwelt","category-originalinhalt","category-unkategorisiert","tag-agua-zarca","tag-amazonas","tag-berta-caceres","tag-copinh","tag-goldman-environmental-prize","tag-honduras","tag-rio-blanco","tag-rio-gualcarque","tag-umweltzerstorung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c - mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c - mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-06T16:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-08T14:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Evelyn Rottengatter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Evelyn Rottengatter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evelyn Rottengatter\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2\"},\"headline\":\"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert\",\"datePublished\":\"2017-03-06T16:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-08T14:57:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\"},\"wordCount\":491,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png\",\"keywords\":[\"Agua Zarca\",\"Amazonas\",\"Berta C\u00e1ceres\",\"COPINH\",\"Goldman Environmental Prize\",\"Honduras\",\"R\u00edo Blanco\",\"Rio Gualcarque\",\"Umweltzerst\u00f6rung\"],\"articleSection\":[\"Indigene V\u00f6lker\",\"Menschenrechte\",\"Mittelamerika\",\"\u00d6kologie und Umwelt\",\"Originalinhalt\",\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\",\"name\":\"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png\",\"datePublished\":\"2017-03-06T16:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-08T14:57:19+00:00\",\"description\":\"\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c - mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2\",\"name\":\"Evelyn Rottengatter\",\"description\":\"Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/evelyn-rottengatter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert","description":"\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c - mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert","og_description":"\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c - mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-03-06T16:12:05+00:00","article_modified_time":"2017-03-08T14:57:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":640,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png","type":"image\/png"}],"author":"Evelyn Rottengatter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Evelyn Rottengatter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/"},"author":{"name":"Evelyn Rottengatter","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2"},"headline":"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert","datePublished":"2017-03-06T16:12:05+00:00","dateModified":"2017-03-08T14:57:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/"},"wordCount":491,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png","keywords":["Agua Zarca","Amazonas","Berta C\u00e1ceres","COPINH","Goldman Environmental Prize","Honduras","R\u00edo Blanco","Rio Gualcarque","Umweltzerst\u00f6rung"],"articleSection":["Indigene V\u00f6lker","Menschenrechte","Mittelamerika","\u00d6kologie und Umwelt","Originalinhalt","Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/","name":"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png","datePublished":"2017-03-06T16:12:05+00:00","dateModified":"2017-03-08T14:57:19+00:00","description":"\u201eBerta no muri\u00f3, se multiplic\u00f3\u201c - mit diesen oder \u00e4hnlichen Worten wird in diesen Tagen \u00fcberall in Lateinamerika der Umweltaktivistin und","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Berta-Caceres-Democracy-Now.png","width":1280,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2017\/03\/honduras-berta-ist-nicht-gestorben-sie-hat-sich-multipliziert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Honduras: Berta ist nicht gestorben, sie hat sich multipliziert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2","name":"Evelyn Rottengatter","description":"Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/evelyn-rottengatter\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}