{"id":386461,"date":"2016-10-20T20:23:53","date_gmt":"2016-10-20T19:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=386461"},"modified":"2016-10-21T09:34:11","modified_gmt":"2016-10-21T08:34:11","slug":"film-jenseits-der-rache-ist-jetzt-frei-verfuegbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/10\/film-jenseits-der-rache-ist-jetzt-frei-verfuegbar\/","title":{"rendered":"Film „Jenseits der Rache“ ist jetzt frei verf\u00fcgbar"},"content":{"rendered":"

Der Dokumentarfilm „Jenseits der Rache“, der am 2. Oktober 2016 in Berlin uraufgef\u00fchrt wurde, und bereits in mehreren anderen St\u00e4dten weltweit gezeigt wurde, steht jetzt, wie die Produzenten \u00c0lvaro Orus und Luz Jahnen angek\u00fcndigt hatten, frei auf youtube zur Verf\u00fcgung. Er ist in drei Sprachen untertitelt, spanisch, englisch und deutsch. Demn\u00e4chst sollen noch die Sprachen italienisch, griechisch, franz\u00f6sisch und portugiesisch dazukommen.<\/strong><\/p>\n

Der Film behandelt das Thema des tief verwurzelten Rachemechanismus des Menschen, den die Autoren des Filmes zur\u00fcckverfolgen bis in graue Vorzeiten. In den ersten gr\u00f6\u00dferen Staatswesen Mesopotamiens wurde dieser institutionalisiert in Form von Gesetz und Strafe, ausgef\u00fchrt von staatlichen Institutionen, deren Nachfolge wir immernoch in unserer Art der Ahndung von Unrecht wiederfinden. Dem Film zufolge f\u00fchrte diese Ver\u00e4usserlichung der Vergeltung dazu, dass wir den inneren Vers\u00f6hnungsprozess aus dem Blick verloren haben und kaum wissen, wie eine wirkliche innerliche Vers\u00f6hnung nach uns zugef\u00fcgtem Leid zu erreichen ist. Wir lechzen nach Bestrafung, aber k\u00f6nnen damit den inneren Bruch, der uns passiert ist, nicht heilen. Im Film erz\u00e4hlen mehrere sehr unterschiedliche Menschen ihren sehr pers\u00f6nlichen Prozess zur Vers\u00f6hnung nach ihnen widerfahrener Gewalt, manchmal erst nach Jahrzehnten, in denen sie unter den Folgen ihres Ressentiments, ihrer Ver\u00e4ngstigung und Verbitterung gelitten haben. Eindrucksvoll beschreiben sie die Befreiung, den Zuwachs an Energie und Lebensfreude durch eine Vers\u00f6hnung, die nicht mit blossem Verzeihen zu beschreiben ist, sondern mit einem tiefen inneren Verstehen.<\/p>\n

Die ersten Reaktionen auf den Film waren „Dankbarkeit“, wie Luz Jahnen, der Co-Produzent und Autor der Studie, die dem Film zugrunde liegt, sagt. „Dankbarkeit, dass dieses Thema so im Film dargestellt wird, dass sie sich mit eigenen Erfahrungen klarer konfrontieren k\u00f6nnen.“ Viele h\u00e4tten ihren Wunsch ausgedr\u00fcckt, den Film anderen zu zeigen, weil sie ihn f\u00fcr neuartig und wichtig f\u00fcr dieses Thema hielten.<\/p>\n

„Jenseits der Rache“ war, wie die Produzenten scherzend sagten, kein Low-Budget Film, sondern ein No-Budget Film, der durch die Mithilfe einer sehr gro\u00dfen Zahl von Menschen entstand. Und nun steht er der ganzen Welt umsonst auf youtube zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n