{"id":357231,"date":"2016-08-24T22:57:48","date_gmt":"2016-08-24T21:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=357231"},"modified":"2016-08-25T11:16:52","modified_gmt":"2016-08-25T10:16:52","slug":"gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/","title":{"rendered":"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l&#8217;Aquila, wo es 2009 zu einem \u00e4hnlich verheerenden Erdbeben kam und bei dem 308 Menschen ums Leben kamen sowie 67.000 obdachlos wurden, sind noch nicht verheilt. Die vom Staat damals im Stich gelassene Bev\u00f6lkerung lebt dort teilweise immer noch in Ruinen, das Zentrum gleicht einer Geisterstadt. Letzte Nacht in Amatrice kamen laut Medienberichten mindestens 120 Menschen ums Leben, bis jetzt ist von mehreren tausend obdachlos Gewordenen die Rede.<\/p>\n<p>Manche sagen, das ist halt so, ein Erdbeben, h\u00f6here Gewalt, da kann man nichts machen. Andere sagen, es ist Mutter Erde, die sich wehrt. In jedem Fall aber wird es ein Gradmesser sein, wie sich die aktuelle Regierung verhalten wird. Ob es wieder nur leere Versprechungen gibt, Gelder die in oberen Schichten versickern und nie bei den Leuten ankommen, die Schw\u00e4chsten der Gesellschaft, die am h\u00e4rtesten betroffen sind, alleine gelassen werden. Der neoliberale Kurs von Renzi und seiner Regierung gibt da nicht viel Anlass zur Hoffnung. Aber leider ist das inzwischen mit fast allen Regierungen so und unsere bildet da auch keine Ausnahme.<\/p>\n<p>Doch wir m\u00fcssen es als Chance sehen, dass wir gerade eines unmenschlichen Systems zum Trotz, das sich schon lange nicht mehr um Menschenleben schert, H\u00e4user wieder aufbauen k\u00f6nnen, Wunden heilen k\u00f6nnen, Hoffnung geben k\u00f6nnen. Wenn wir zusammenhalten, gerade in Zeiten von Not und Leid, werden ungeheure Energien frei. Ein weiser Meister sagte einmal: &#8222;Der Mensch muss komprimiert werden, um Gro\u00dfes zu leisten&#8220;. Dieser Zeitpunkt ist mit Sicherheit gekommen. Die Menschheit steht unter Druck. \u00dcbernahme der Politik durch multinationale Unternehmen, nicht mehr zu leugnender Klimawandel, Abschaffung der Demokratie, Fl\u00fcchtlingskrise, Kriege und Not&#8230; Und in Italien nun die Angst, dass die Menschen wieder mit dieser Katastrophe allein gelassen werden. Es ist auch ein psychologisches Problem: wie kann man Hoffnung haben, wenn die alles bestimmende Politik immer wieder beweist, dass sie nicht vertrauensw\u00fcrdig ist?<\/p>\n<p>Und doch: gerade das Versagen der Politik, der Medien, die nur noch berichten was opportun ist, des Systems, das Leben in jeglicher Form missachtet, all das f\u00fchrt dazu, dass sich in uns eine gesunde Wut aufbaut. Ein \u00dcberlebenswille, eine B\u00fcndelung nicht mehr da geglaubter Energien, die nun frei werden. Amatrice ist nur ein Beispiel. Es geschehen schreckliche Dinge jeden Tag \u00fcberall auf der Welt. Und sie sind alle auch Chancen, die wir nutzen k\u00f6nnen, um uns jenseits dieses Systems neu zu organisieren, zusammenzuhalten, sich gegenseitig zu helfen, gemeinsam Neues zu erdenken und in die Tat umzusetzen. Alternative L\u00f6sungen, neue Strukturen, nachhaltige L\u00f6sungen, umweltfreundliche Methoden, Vernetzungen&#8230; das sind die Bausteine f\u00fcr die neue Welt. Und der M\u00f6rtel wird aus Solidarit\u00e4t, Empathie und menschlicher W\u00e4rme gemacht.<\/p>\n<p>Neues kann nur entstehen, wenn Altes sterben darf. Das ist der heilige Zyklus des Lebens. Die Aufgabe lautet nun, sich nicht mehr um Hilfe nach oben umzusehen, sondern uns selber zu organisieren. Unsere kreativen Kr\u00e4fte zu mobilisieren und zu nutzen. Und weil sie aus unserem Innersten kommen, kann sie uns niemand wegnehmen. Sie h\u00e4ngen nicht von politischen Entscheidungen, Kommissionen oder Board Meetings ab. Sie sind unsere ureigensten Kr\u00e4fte. Sie kommen aus unseren Herzen, wenn wir sie zulassen. Wir k\u00f6nnen die Erschaffer und Erbauer unserer Welt sein. Einer neuen Welt jenseits von Geld, Gier und Macht, jenseits von nationalen oder kulturellen Grenzen. Wer schon drin lebt, wei\u00df, wovon ich spreche&#8230; Sie existiert bereits in vielen von uns und wer auch nur einmal f\u00fcr einen kurzen Moment diese Welt mit seinem Herzen gesehen hat, wird sich in sie verlieben, sich ihr verschreiben und mithelfen, sie aufzubauen. Und wir werden immer mehr. \u00dcberall auf der Welt. Tag f\u00fcr Tag.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8222;We have two choices. We can be pessimistic, give up and help ensure that the worst will happen. Or we can be optimistic, grasp the opportunities that surely exist and maybe help make the world a better place&#8220;<\/em>. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Noam Chomsky<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l&#8217;Aquila, wo es 2009 zu einem \u00e4hnlich verheerenden Erdbeben kam und bei dem 308 Menschen ums Leben kamen sowie 67.000 obdachlos wurden, sind noch nicht&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":357234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9162,9143,11387],"tags":[],"class_list":["post-357231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanismus-und-spiritualitaet","category-meinungen","category-originalinhalt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l&#039;Aquila, wo es 2009 zu einem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l&#039;Aquila, wo es 2009 zu einem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-24T21:57:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-25T10:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Evelyn Rottengatter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Evelyn Rottengatter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evelyn Rottengatter\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/31875a43fc28e3ebf678bced084862e4\"},\"headline\":\"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt\",\"datePublished\":\"2016-08-24T21:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-25T10:16:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\"},\"wordCount\":672,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg\",\"articleSection\":[\"Humanismus und Spiritualit\u00e4t\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\",\"name\":\"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-24T21:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-25T10:16:52+00:00\",\"description\":\"&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l'Aquila, wo es 2009 zu einem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg\",\"width\":645,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/31875a43fc28e3ebf678bced084862e4\",\"name\":\"Evelyn Rottengatter\",\"description\":\"Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/evelyn-rottengatter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt","description":"&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l'Aquila, wo es 2009 zu einem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt","og_description":"&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l'Aquila, wo es 2009 zu einem","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-08-24T21:57:48+00:00","article_modified_time":"2016-08-25T10:16:52+00:00","og_image":[{"width":645,"height":637,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Evelyn Rottengatter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Evelyn Rottengatter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/"},"author":{"name":"Evelyn Rottengatter","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/31875a43fc28e3ebf678bced084862e4"},"headline":"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt","datePublished":"2016-08-24T21:57:48+00:00","dateModified":"2016-08-25T10:16:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/"},"wordCount":672,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg","articleSection":["Humanismus und Spiritualit\u00e4t","Meinungen","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/","name":"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg","datePublished":"2016-08-24T21:57:48+00:00","dateModified":"2016-08-25T10:16:52+00:00","description":"&nbsp; Das Erdbeben gestern Nacht in Amatrice, Mittelitalien, hat schlimme Erinnerungen wachger\u00fcttelt. Die Narben von l'Aquila, wo es 2009 zu einem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/www.maisondesmetallos.org_.jpg","width":645,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/gedanken-zum-erdbeben-italien-und-zur-neuen-welt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gedanken zum Erdbeben in Italien und zur neuen Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/31875a43fc28e3ebf678bced084862e4","name":"Evelyn Rottengatter","description":"Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/evelyn-rottengatter\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/357234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}