{"id":354732,"date":"2016-08-19T13:23:25","date_gmt":"2016-08-19T12:23:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=354732"},"modified":"2016-08-19T13:27:24","modified_gmt":"2016-08-19T12:27:24","slug":"das-theater-als-ort-der-inklusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/","title":{"rendered":"Das Theater als Ort der Inklusion"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit Nicole Hummel der Theateriniziative <a href=\"http:\/\/www.thikwa.de\/theater\/index.html\">Thikwa in Berlin<\/a> sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert hat, ist die Arbeit im Theater im Sinne des Prinzips der Inklusion. Hier arbeiten n\u00e4mlich K\u00fcnstler mit und ohne Behinderung zusammen. ProMosaik vertritt das Konzept der Inklusion von Menschen mit Behinderung und arbeitet in diesem Sinne auch mit <a href=\"https:\/\/promosaik.blogspot.com.tr\/2016\/04\/amelia-massetti-von-artemisia-fur-eine.html\">Artemisia<\/a> zusammen. Inklusion \u00fcberbr\u00fcckt jegliche Form von Diskriminierung gegen\u00fcber Menschen, die aus welchen k\u00f6rperlichen und geistigen Gr\u00fcnden auch immer \u201canders\u201d sind. <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Milena Rampoldi: Wie wichtig ist das Theater f\u00fcr die F\u00f6rderung von Kreativit\u00e4t, Offenheit und Toleranz?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nicole Hummel: Das Theater ist enorm wichtig f\u00fcr die F\u00f6rderung dieser Bereiche. Durch die Begegnung und Vernetzung mit externen K\u00fcnstler*innen der freien Szene entstehen regelm\u00e4\u00dfig neue kreative Kooperationen und enorm spannende k\u00fcnstlerische Synthesen.<\/p>\n<p><strong><em>Wie kann das Theater dazu beitragen, sozio-politische Ans\u00e4tze anzubieten und zu verarbeiten?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Durch unseren inklusiven Ansatz arbeiten wir per se kontinuierlich politisch. Zudem behandeln wir regelm\u00e4\u00dfig politische Themen wie Identit\u00e4t und Gegenwart, Behinderung und Selbstbestimmung, Behinderung und Sexualit\u00e4t, Heimat, Flucht, etc. Diese Themen sind in vielen unserer Produktionen zu finden.<\/p>\n<p><strong><em>Wie wichtig ist die F\u00f6rderung Inklusion von Menschen mit Behinderung durch das Theater?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Neben der Wichtigkeit von Inklusion im allgemeinen bietet das Theater die M\u00f6glichkeit, sich einer breiten \u00d6ffentlichkeit gegen\u00fcber mit bestimmten Themen zu pr\u00e4sentieren und diese zur Diskussion zu stellen. Man erf\u00e4hrt Aufmerksamkeit und Erfolg durch die B\u00fchnenarbeit und nimmt teil am allgemeinen Kulturbetrieb. Zum Teil war es bisher m\u00f6glich, unsere Darsteller*innen an andere Theater, wie das DT zu vermieten &#8211; womit sie automatisch auf dem ersten Arbeitsmarkt besch\u00e4ftigt waren.<\/p>\n<p><strong><em>Was k\u00f6nnen wir von den Menschen mit Behinderung lernen?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Das Selbe, wie von allen Begegnungen mit anderen Menschen.<\/p>\n<div id=\"attachment_354757\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-354757\" class=\"wp-image-354757 \" src=\"http:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Unbenannt.jpg\" alt=\"Unbenannt\" width=\"547\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Unbenannt.jpg 435w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Unbenannt-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><p id=\"caption-attachment-354757\" class=\"wp-caption-text\">Nicole Hummel, Theater Thikwa (Screenshot)<\/p><\/div>\n<p><strong><em>Wie wichtig sind bei Thikwa die Schnittstellen zwischen Theater und anderen K\u00fcnsten und warum?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sehr wichtig. Wir arbeiten in der Vermittlung von neuen Produktionsinhalten mit Transfers. Das bedeutet, dass sich h\u00e4ufig auch die bildnerische Arbeit in den Ateliers der Werkstatt mit den Inhalten einer Produktion besch\u00e4ftigt. Ebenso die Tanz- und Bewegungstrainings. So vermitteln sich Inhalte auf diversen Wegen, nicht nur auf der rein kognitiven Ebene.<\/p>\n<p><strong><em>Wie sehen Sie die sozio-politische Rolle des Theaters in Deutschland? Welche sind die positiven Seiten, welche die Hindernisse, die es noch zu \u00fcberbr\u00fccken gilt?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Im Theater hat man die M\u00f6glichkeit, mit diversen politischen Themen auf k\u00fcnstlerische Weise mit anderen Menschen in einen Diskurs zu treten. Wir tun das ebenso, vor allem zu den Themen: Inklusion, Identit\u00e4t, Ausgrenzung und Teilhabe, Sexualit\u00e4t, Partnerschaft, etc.. Ber\u00fchrungs\u00e4ngste beim Publikum gegen\u00fcber Darstellern mit einer sogenannten Behinderung gibt es nach wie vor. Und hier gibt es noch viel zu tun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert hat, ist die Arbeit im Theater im Sinne des Prinzips der Inklusion. Hier arbeiten n\u00e4mlich K\u00fcnstler mit&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":354733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9142,9156,9161,9165],"tags":[27184,9898,26501,29842,9598,29841],"class_list":["post-354732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-de","category-kultur-und-medien","category-menschenrechte","category-vielfalt","tag-artemisia","tag-inklusion","tag-mensch-mit-behinderung","tag-nicole-hummel","tag-theater","tag-thikwa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Theater als Ort der Inklusion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Theater als Ort der Inklusion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-19T12:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-19T12:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Das Theater als Ort der Inklusion\",\"datePublished\":\"2016-08-19T12:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-19T12:27:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\"},\"wordCount\":486,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg\",\"keywords\":[\"Artemisia\",\"Inklusion\",\"Mensch mit Behinderung\",\"Nicole Hummel\",\"Theater\",\"Thikwa\"],\"articleSection\":[\"Interviews\",\"Kultur und Medien\",\"Menschenrechte\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\",\"name\":\"Das Theater als Ort der Inklusion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-19T12:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-19T12:27:24+00:00\",\"description\":\"Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Theater als Ort der Inklusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Theater als Ort der Inklusion","description":"Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Theater als Ort der Inklusion","og_description":"Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-08-19T12:23:25+00:00","article_modified_time":"2016-08-19T12:27:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Das Theater als Ort der Inklusion","datePublished":"2016-08-19T12:23:25+00:00","dateModified":"2016-08-19T12:27:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/"},"wordCount":486,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg","keywords":["Artemisia","Inklusion","Mensch mit Behinderung","Nicole Hummel","Theater","Thikwa"],"articleSection":["Interviews","Kultur und Medien","Menschenrechte","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/","name":"Das Theater als Ort der Inklusion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg","datePublished":"2016-08-19T12:23:25+00:00","dateModified":"2016-08-19T12:27:24+00:00","description":"Mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin sprechen wir \u00fcber Inklusion und ihre Initiative.\u00a0 Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TThikwa_Homescape_FotoPeterBrutschin_6322_zus.jpg","width":1600,"height":1068},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/08\/das-theater-als-ort-der-inklusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Theater als Ort der Inklusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/promosaik.blogspot.de\/2016\/08\/nicole-hummel-von-thikwa-das-theater.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}