{"id":347417,"date":"2016-07-29T15:09:33","date_gmt":"2016-07-29T14:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=347417"},"modified":"2016-07-29T15:12:49","modified_gmt":"2016-07-29T14:12:49","slug":"moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/","title":{"rendered":"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen"},"content":{"rendered":"<p><strong>F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben sich dabei \u00fcbernommen.<\/strong><\/p>\n<p>Die Ventilatoren schwirren schwach \u00fcber den br\u00e4unlich ausgeblichenen Teppichen. Nur ein winziger Sonnenstrahl schafft es durch die Eingangst\u00fcr. Das Erschneinungsbild der Hamburger Moschee deckt sich nicht ganz mit dem, was ihr Name verspricht: &#8222;Al Nour&#8220;, hei\u00dft sie, das ist Arabisch f\u00fcr Licht. Bis Mai dr\u00e4ngten sich hier in dem umgebauten Parkhaus im Zentrum der norddeutschen Metropole noch jede Nacht bis zu 600 gefl\u00fcchtete Menschen. Der Vorsitzende der Moschee Daniel Abdin erinnert sich: &#8222;Stellen &#8230; <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/de\/moscheen-sind-%C3%BCberfordert-mit-fl%C3%BCchtlingen\/a-19432770?maca=de-GK-TXT-Pressenza-DE-13404-xml-mrss\" target=\"_blank\"><em>weiter lesen<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben sich dabei \u00fcbernommen. Die Ventilatoren schwirren schwach \u00fcber den br\u00e4unlich ausgeblichenen Teppichen. Nur ein winziger Sonnenstrahl schafft es&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":993,"featured_media":347418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9167,7835,9161,9165],"tags":[9182,9219,12952,15384,29267,15664],"class_list":["post-347417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-frieden-und-abruestung","category-international-de","category-menschenrechte","category-vielfalt","tag-deutschland","tag-fluchtlinge","tag-hamburg","tag-islam-de","tag-islamfeindlichkeit","tag-moschee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-29T14:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-29T14:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deutsche Welle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deutsche Welle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deutsche Welle\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0ee689f979a8e8bc2fa012437d1304bf\"},\"headline\":\"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen\",\"datePublished\":\"2016-07-29T14:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-29T14:12:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\"},\"wordCount\":115,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg\",\"keywords\":[\"Deutschland\",\"Fl\u00fcchtlinge\",\"Hamburg\",\"Islam\",\"Islamfeindlichkeit\",\"moschee\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"International\",\"Menschenrechte\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\",\"name\":\"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-29T14:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-29T14:12:49+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg\",\"width\":700,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0ee689f979a8e8bc2fa012437d1304bf\",\"name\":\"Deutsche Welle\",\"description\":\"Articles and photographs by Deutsche Welle on Pressenza do not fall under the Creative Commons licence and are not reproducible in any way. www.dw.com\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.dw.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/deutsche-welle\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen","description":"F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen","og_description":"F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-07-29T14:09:33+00:00","article_modified_time":"2016-07-29T14:12:49+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deutsche Welle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Deutsche Welle","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/"},"author":{"name":"Deutsche Welle","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0ee689f979a8e8bc2fa012437d1304bf"},"headline":"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen","datePublished":"2016-07-29T14:09:33+00:00","dateModified":"2016-07-29T14:12:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/"},"wordCount":115,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg","keywords":["Deutschland","Fl\u00fcchtlinge","Hamburg","Islam","Islamfeindlichkeit","moschee"],"articleSection":["Europa","Frieden und Abr\u00fcstung","International","Menschenrechte","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/","name":"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg","datePublished":"2016-07-29T14:09:33+00:00","dateModified":"2016-07-29T14:12:49+00:00","description":"F\u00fcr ihre Glaubensbr\u00fcder und Glaubensschwestern, die vor Krieg und Chaos fliehen mussten, haben sie ihre T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Doch viele deutsche Moscheen haben","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/019433289_30300.jpg","width":700,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/07\/moscheen-sind-ueberfordert-mit-fluechtlingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moscheen sind \u00fcberfordert mit Fl\u00fcchtlingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0ee689f979a8e8bc2fa012437d1304bf","name":"Deutsche Welle","description":"Articles and photographs by Deutsche Welle on Pressenza do not fall under the Creative Commons licence and are not reproducible in any way. www.dw.com","sameAs":["http:\/\/www.dw.com"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/deutsche-welle\/"}]}},"place":"Hamburg","original_article_url":"http:\/\/www.dw.com\/de\/moscheen-sind-%C3%BCberfordert-mit-fl%C3%BCchtlingen\/a-19432770?maca=de-GK-TXT-Pressenza-DE-13404-xml-mrss","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/993"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}