{"id":330996,"date":"2016-06-19T12:59:49","date_gmt":"2016-06-19T11:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=330996"},"modified":"2016-06-19T12:59:49","modified_gmt":"2016-06-19T11:59:49","slug":"ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/","title":{"rendered":"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente"},"content":{"rendered":"

Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten<\/a> zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28 Mitgliedsstaaten durchdr\u00fccken. Der Trick sei wohl, das Abkommen als \u201cnicht gemischt\u201d oder \u201eEU-only\u201c einzustufen. Bei sogenannten \u201enicht gemischten\u201c Abkommen bleibt den jeweiligen nationalen Parlamenten die Abstimmung dar\u00fcber versagt und nur das EU-Parlament darf abstimmen. Dies geht auch aus einem Bericht des Spiegel<\/a> hervor.<\/p>\n

In den Meldungen hei\u00dft es weiterhin, Italiens Minister f\u00fcr wirtschaftliche Entwicklung, Carlo Calenda, habe in einem Brief an Cecilia Malmstr\u00f6m, Handelskommissarin der EU, seine Unterst\u00fctzung zu diesem Plan zugesagt. Er teile die Meinung, dass es sich bei CETA nicht um ein gemischtes Abkommen handele. Italien wolle einen schnellen Abschluss des Vertrages mit Kanada, hie\u00df es zur Begr\u00fcndung.<\/p>\n

Laut einem Bericht der S\u00fcddeutschen Zeitung<\/a> hatte sich Calenda wohl bereits bei einem Treffen der EU-Handelsminister Mitte Mai \u00e4hnlich hinsichtlich TTIP ge\u00e4u\u00dfert, indem er sagte, \u201eItalien halte es f\u00fcr zu riskant, dass die Parlamente in jedem EU-Land \u00fcber TTIP abstimmen.\u201c und weiter \u201eEin solches Verfahren k\u00f6nne das Aus f\u00fcr die europ\u00e4ische Handelspolitik bedeuten. Der Widerstand eines einzelnen Parlamentes d\u00fcrfe das Abkommen nicht gef\u00e4hrden.\u201c<\/p>\n

Wenn es stimmen sollte, dass die italienische Regierung diesen Weg einschl\u00e4gt, wird der Beschluss zu CETA, den die Kommission laut einer Pressemitteilung des Deutschen Gewerkschaftsbundes<\/a> voraussichtlich am 5. Juli dem Europ\u00e4ischen Rat vorlegen will, zum abgekarteten Spiel: sollte das Abkommen als \u201enicht gemischtes\u201c Abkommen pr\u00e4sentiert werden, und diese Einsch\u00e4tzung liegt wohl alleine im Ermessen der Kommission, bleiben die nationalen Parlamente tats\u00e4chlich au\u00dfen vor. Gekippt werden kann dies dann nur noch durch eine einstimmige Entscheidung des Europ\u00e4ischen Rates, die aber wiederum durch ein einfaches Veto Italiens verhindert werden kann.<\/p>\n

Es scheint, dass das Schicksal Europas im Bezug auf CETA und somit auch TTIP zur Zeit in den H\u00e4nden der Regierung Renzi liegt. Es bleibt zudem die Frage, ob ein solches Verfahren als demokratisch bezeichnet werden kann, bei dem die Regierung eines einzelnes Nationalstaates Entscheidungen herbeif\u00fchren kann, die die Leben von Millionen von EU-B\u00fcrgern betreffen, ohne dabei weder das eigene, noch die Parlamente der anderen Staaten miteinzubeziehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28 Mitgliedsstaaten durchdr\u00fccken. Der Trick sei wohl, das Abkommen als \u201cnicht gemischt\u201d oder \u201eEU-only\u201c einzustufen. Bei sogenannten \u201enicht gemischten\u201c Abkommen…<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":331030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,11387,9168,9158],"tags":[28080,11891,9481],"class_list":["post-330996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-originalinhalt","category-politik","category-wirtschaft","tag-calenda","tag-ceta-de","tag-eu-de"],"yoast_head":"\nCETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-19T11:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1171\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Evelyn Rottengatter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Evelyn Rottengatter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\"},\"author\":{\"name\":\"Evelyn Rottengatter\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2\"},\"headline\":\"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente\",\"datePublished\":\"2016-06-19T11:59:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\"},\"wordCount\":370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png\",\"keywords\":[\"Calenda\",\"CETA\",\"EU\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Originalinhalt\",\"Politik\",\"Wirtschaft\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\",\"name\":\"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png\",\"datePublished\":\"2016-06-19T11:59:49+00:00\",\"description\":\"Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png\",\"width\":1171,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2\",\"name\":\"Evelyn Rottengatter\",\"description\":\"Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/evelyn-rottengatter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente","description":"Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente","og_description":"Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-06-19T11:59:49+00:00","og_image":[{"width":1171,"height":775,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Evelyn Rottengatter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Evelyn Rottengatter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/"},"author":{"name":"Evelyn Rottengatter","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2"},"headline":"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente","datePublished":"2016-06-19T11:59:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/"},"wordCount":370,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png","keywords":["Calenda","CETA","EU"],"articleSection":["Europa","Originalinhalt","Politik","Wirtschaft"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/","name":"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png","datePublished":"2016-06-19T11:59:49+00:00","description":"Einer Meldung der Deutschen Wirtschaftsnachrichten zufolge will die EU-Kommission das mit Kanada geplante Abkommen CETA nun ohne die Zustimmung der 28","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/StopTTIP-1.png","width":1171,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/06\/ceta-eu-kommission-und-italien-umgehen-nationale-parlamente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CETA: EU-Kommission und Italien umgehen nationale Parlamente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0fc92e8348796c95b261f25f4a3e6fc2","name":"Evelyn Rottengatter","description":"Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/evelyn-rottengatter\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}