{"id":321628,"date":"2016-05-25T15:46:31","date_gmt":"2016-05-25T14:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=321628"},"modified":"2016-05-31T15:34:43","modified_gmt":"2016-05-31T14:34:43","slug":"rueckblick-mit-dem-scheidenden-botschafter-ecuadors-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/rueckblick-mit-dem-scheidenden-botschafter-ecuadors-berlin\/","title":{"rendered":"R\u00fcckblick mit dem scheidenden Botschafter Ecuadors in Berlin"},"content":{"rendered":"

Am 7. April 2016 fand ein ausf\u00fchrliches Interview mit dem Botschafter der Republik Ecuador, Herrn Jorge Jurado statt. Direkt in der \u201eCity von Berlin\u201c am U-Bahnhof Kurf\u00fcrstendamm in der Joachimsthaler Stra\u00dfe befinden sich die modernen, gro\u00dfen R\u00e4ume der Botschaft. Am Eingang weht die Nationalfahne von Ecuador. Der Herr Botschafter Jurado wird sein Amt in den n\u00e4chsten Wochen abgeben. Er ist ein hoch engagierter Diplomat. Ich freute mich sehr, dieses abschlie\u00dfende Interview mit ihm im Namen unserer internationalen Nachrichtenagentur \u201ePressenza\u201c f\u00fchren zu d\u00fcrfen.<\/strong><\/p>\n

Immer alles gut gewesen? Nein, die Yasun\u00ed-ITT-Initiative ist gescheitert!<\/strong><\/h4>\n

S.B.: Guten Tag, Herr Botschafter Jurado. Wir haben geh\u00f6rt, dass Sie als Botschafter der Republik Ecuador Ihr Amt und Ihre Akkreditierungen in n\u00e4chster Zeit abgeben werden. Wir, die Journalisten von \u201ePressenza\u201c, kennen Sie bereits als engagierten Diplomaten und Experten. Sie haben sich auf eine ganz besondere Art und Weise f\u00fcr gute Beziehungen zwischen Ecuador und Deutschland eingesetzt und die deutsche Bev\u00f6lkerung durch Ihre \u00d6ffentlichkeitsarbeit mit einbezogen. Wir bedauern, dass Sie Ihr Amt beenden werden. <\/strong>Was haben Sie f\u00fcr Erfolge in den letzten Jahren realisieren k\u00f6nnen? Wie haben sich die Beziehungen zwischen Ecuador und Deutschland gestaltet? Wie sieht Ihre Bilanz aus?<\/strong> <\/em><\/p>\n

J.J.: Vielen herzlichen Dank f\u00fcr die M\u00f6glichkeit des Interviews bei \u201ePressenza\u201c. Wir haben schon mehrere erfolgreiche Interviews mit Pressenza gef\u00fchrt, um die \u00d6ffentlichkeit besser \u00fcber unser Land Ecuador zu informieren und um eine gr\u00f6\u00dfere Bev\u00f6lkerung erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das aller Wichtigste f\u00fcr mich ist aber, Ihnen erst einmal zu erz\u00e4hlen, wie unsere Arbeit hier in der Botschaft in den letzten f\u00fcnf Jahren organisiert wurde. Ich m\u00f6chte Ihnen gern die verschiedenen Arbeitsgebiete und Projekte vorstellen, auf denen wir uns sehr stark engagiert haben.<\/p>\n

In der R\u00fcckblende sind die Beziehungen zwischen der Republik Ecuador und der Bundesrepublik Deutschland immer sehr gut gewesen. Allerdings haben wir auch zeitweise erfahren m\u00fcssen, dass die Beziehungen teilweise etwas schwierig waren.<\/p>\n

Einer dieser schwierigen Momente ereignete sich ab dem Jahr 2009. Als der damalige Bundesminister f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung<\/a> im Kabinett Merkel, sich weigerte, den einvernehmlichen Beschluss des Bundestages umzusetzen und die Yasun\u00ed-ITT-Initiative finanziell zu unterst\u00fctzen, kam es zum Tiefpunkt der Beziehungen. Es gab zahlreiche Destabilisierungskampagnen gegen die ecuadorianische Regierung. Es war nicht immer alles gut gewesen. Die Yasun\u00ed-ITT-Initiative<\/a> ist auch seitens der fehlenden Unterst\u00fctzung der Bundesrepublik gescheitert.<\/p>\n

Wann sind Sie als Botschafter nach Deutschland gekommen?<\/em><\/strong><\/p>\n

Im Jahr 2011 bin ich daraufhin als Botschafter der Republik Ecuador nach Deutschland gekommen und habe mein Amt hier in Berlin angetreten.<\/p>\n

Es hat mich viel M\u00fche gekostet, aber wir haben es geschafft, dass die Beziehungen sich dann sehr gut gestaltet haben. Wir haben \u00fcberhaupt eine gro\u00dfe Unterst\u00fctzung seitens der Zivilgesellschaft in Deutschland besonders f\u00fcr die Yasun\u00ed-ITT-Initiative<\/a> erfahren. Diese Initiative ist aus einer international arbeitenden Nichtregierungsorganisation (NGO) mit dem Ziel entstanden, die Emissionsreduktion durch die Nichtausbeutung fossiler Brennstoffe und den besonderen Schutz der Artenvielfalt Ecuadors sowie die soziale Entwicklung im Yasuni-Nationalpark<\/a> voranzutreiben.<\/p>\n

Der Staatsbesuch des Pr\u00e4sidenten Rafael Correa im April 2013 in der Bundesrepublik Deutschland<\/h4>\n

Wann ist der Staatspr\u00e4sident Rafael Correa nach Deutschland gekommen? Was hat dies f\u00fcr Auswirkungen auf die Beziehungen beider L\u00e4nder und f\u00fcr die Initiativen gehabt?<\/em><\/strong><\/p>\n

Der Besuch des Staatspr\u00e4sidenten der Republik Ecuador, Dr. Rafael Correa, fand im Jahr April 2013 in der Bundesrepublik Deutschland stand und bildete einen der H\u00f6hepunkte unserer Arbeit in den Beziehungen zwischen unseren L\u00e4ndern.<\/p>\n

Um die Zusammenh\u00e4nge besser verstehen zu k\u00f6nnen, muss ich etwas weiter ausf\u00fchren. Staatspr\u00e4sident Correa sollte eigentlich bereits im November 2010 nach Deutschland kommen, aber August 2010 kam die Aussage des damaligen Bundesministers f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, dass er die Yasun\u00ed-Initiative nicht umsetzen w\u00fcrde, obwohl dies der Bundestag beschlossen hatte. Daraufhin hat sich Staatspr\u00e4sident Correa anders entschieden und sich geweigert, nach Deutschland zu kommen. Es kam in den diplomatischen und politischen Beziehungen wirklich zu erheblichen Schwierigkeiten, die wir aber sp\u00e4ter aufgearbeitet und neu erarbeitet haben. Pr\u00e4sident Correa ist dann daraufhin erst im April 2013 nach Deutschland gekommen.<\/p>\n

\"Correa-amazonas\"

Rafael Vicente Correa Delgado ist ein ecuadorianischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Der 53-J\u00e4hrige ist seit dem 15. Januar 2007 Pr\u00e4sident seines Landes Ecuador. Im n\u00e4chsten Jahr wird es Wahlen geben.<\/p><\/div>\n

Was haben Sie f\u00fcr den Besuch des Staatspr\u00e4sidenten Correa in Deutschland organisiert? Ich bin auch bei dem Vortrag des Staatspr\u00e4sidenten im Audimax an der Technischen Universit\u00e4t in Berlin dabei gewesen. Was k\u00f6nnen Sie uns im Einzelnen dar\u00fcber berichten?<\/em><\/strong><\/p>\n

Es ist ein offizieller Staatsbesuch gewesen. Staatspr\u00e4sident Correa hat Gespr\u00e4che sowie direkte Interviews mit Bundespr\u00e4sident Gauck, Frau Bundeskanzlerin Merkel sowie mit dem Pr\u00e4sidenten des Deutschen Bundestages Lammert gef\u00fchrt. Au\u00dferdem hat er mehrere Gespr\u00e4chsm\u00f6glichkeiten mit verschiedenen Medien und Wirtschaftsunternehmen genutzt, um die Beziehungen zu verbessern. Es ergab sich die M\u00f6glichkeit, dass er einen Vortrag an einer deutschen Universit\u00e4t halten konnte. H\u00f6hepunkt bildete dann dieser hervorragende Vortrag Correas an der Technischen Universit\u00e4t Berlin<\/a>.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte mich recht herzlich bedanken bei der TU Berlin, die sich bereit erkl\u00e4rt hat, den Saal \u201eAudimax\u201c daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung zu stellen. Das war wirklich eine sehr gute Veranstaltung, weil \u00fcber 1.700 Menschen zum Vortrag des Staatspr\u00e4sidenten gekommen waren. Der Hauptsaal H0104 war komplett voll mit interessierten Zuh\u00f6rern gef\u00fcllt. Und wir mussten die Direktionsleitung um einen zus\u00e4tzlichen H\u00f6rsaal neben dem \u201eAlumni\u201c f\u00fcr eine Video\u00fcbertragung einrichten, damit alle Interessierten den Vortrag Correas sehen konnten. Das war wirklich ein sehr wichtiger Vortrag, der durch unsere Botschaft organisiert wurde. Es war nicht nur gut f\u00fcr unsere Regierung, sondern auch f\u00fcr unsere ecuadorianische Bev\u00f6lkerung zu sehen, wie interessiert die deutsche Zivilgesellschaft ist. Dabei ist wirklich eine sehr interessante Entwicklung entstanden, weil es das erste Mal gewesen ist, dass ein Staatspr\u00e4sident eines ausl\u00e4ndischen Landes, au\u00dferhalb Europas, einen Vortrag an einer Universit\u00e4t gehalten hat, um die Entwicklung und die Politik seines Landes zu erl\u00e4utern. Es konnte sehr viele Erkenntnisse \u00fcber die Politik und die Wirtschaft in Ecuador nachvollzogen werden. Er hat auch Fragen aus dem Publikum beantwortet. Man konnte seine Meinung und seine positive Ausstrahlung \u201elive\u201c erfahren.<\/p>\n

Was haben Sie f\u00fcr den Staatsbesuch mit organisiert? Waren Sie nicht ein Absolvent der TU Berlin?<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Beziehungen zur TU Berlin waren immer sehr gut gewesen. Ja, ich habe dort studiert und meinen Abschluss als Diplom-Ingenieur f\u00fcr Maschinenbau und Verfahrenstechnik vor etwas l\u00e4ngerer Zeit absolviert. Das hat mich wirklich sehr gefreut, dass meine Alma Mater und die Verbundenheit mit der TU Berlin so stark gehalten hat. Und das sich meine \u201ealte\u201c Uni sich bereit erkl\u00e4rte, den Vortrag unseres Staatspr\u00e4sidenten in ihrem gr\u00f6\u00dften H\u00f6rsaal stattfinden zu lassen.<\/p>\n

Ich habe die Reise des Staatspr\u00e4sidenten selbstverst\u00e4ndlich mit organisiert. Der damalige Direktor der Technischen Universit\u00e4t, Herr Dr. Steinbach war vollkommen daf\u00fcr den Staatspr\u00e4sidenten zu empfangen. Im Grund genommen haben wir die Wiederbelebung der Beziehungen zwischen Ecuador und der Bundesrepublik Deutschland damit geschaffen.<\/p>\n

Was gibt es \u00fcber die Gespr\u00e4che des Pr\u00e4sidenten Correa im EU-Parlament im letzten Jahr zu berichten?<\/strong> <\/em><\/p>\n

Ja, Staatspr\u00e4sident Correa hat als Vorsitzender der Organisation aller lateinamerikanischen und karibischen L\u00e4nder (CELAC) eine wichtige Konferenz im letzten Jahr im EU-Parlament in Br\u00fcssel abgehalten. Er stimmte der Bitte seitens der Bundesregierung wichtigen Gespr\u00e4chen zu. Es konnten zwischen Frau Bundeskanzlerin Merkel und ihm viele Probleme gekl\u00e4rt werden. Es war ein sehr interessantes und intensives Gespr\u00e4ch. Die dazu beigetragen haben, die etwas stagnierende Situation in den Beziehungen zu verbessern und wieder in Gang zu setzen. Wir hatten sechs Monate zuvor erhebliche Probleme mit einer Reise von deutschen Parlamentariern gehabt, die nicht genug koordiniert wurden und deswegen abgesagt werden musste. Es gilt in diesem Zusammenhang hervorzuheben, dass auffallend viele der ecuadorianischen Gespr\u00e4chspartner der Parlamentarier Organisationen oder Personen waren, die in der Vergangenheit mittels Realit\u00e4tsverzerrung, bisweilen durch rechtswidrige Verleumdung und mit der Absicht, politischen Schaden und einen Ansehensverlust der ecuadorianischen Regierung zu erzeugen, die ecuadorianische Regierung attackiert haben. Diese geplanten Termine und Unterredungen deutscher Abgeordneter mit Personen, die jenseits der demokratischen Streitkultur agieren, sind nicht mit dem Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und menschliche Mobilit\u00e4t Ecuadors koordiniert worden. Informationen sollten Abgeordnete bei einer offiziellen Parlamentarierreise von mehreren Stellen, auch staatlichen, einholen und nicht ausschlie\u00dflich von der Oppositionsseite. Man darf nicht vergessen, dass Ecuador hierbei seit 2007 eine absolute Vorreiterrolle hat durch die Yasun\u00ed-Initiative, die unter anderem wegen einer fehlenden Unterst\u00fctzung der Bundesrepublik Deutschland gescheitert ist sowie aufgrund der Initiative bez\u00fcglich der Kompensation vermiedener CO2-Nettoemissionen von Entwicklungsl\u00e4ndern, welche ebenfalls die \u00f6kologischen Schulden der Industriel\u00e4nder ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n

Erst durch die Gespr\u00e4che mit Frau Merkel und Pr\u00e4sident Correa in Br\u00fcssel im vergangenen Jahr hat sich die Situation verbessert. Daran haben wir sehr intensiv gearbeitet.<\/p>\n

Ecuadors Bev\u00f6lkerung fordert \u201ekeine Gewalt\u201c und steht hinter Pr\u00e4sident Correa<\/a><\/p><\/blockquote>\n