{"id":320174,"date":"2016-05-23T15:29:52","date_gmt":"2016-05-23T14:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=320174"},"modified":"2016-05-26T11:46:44","modified_gmt":"2016-05-26T10:46:44","slug":"otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/","title":{"rendered":"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden"},"content":{"rendered":"

Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins<\/a>, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander verbindet, habe ich mich \u00fcber die Ziele, das sozio-politische Engagement und die wichtigsten Projekte der Initiative unterhalten.<\/em><\/strong><\/p>\n

Milena Rampoldi: Welche sind die Hauptzielsetzungen des Aachener Friedensmagazins?<\/em><\/strong><\/p>\n

Otmar Steinbicker: F\u00fcr das Aachener Friedensmagazin ist Friedensbewegung mehr als eine reine Antikriegsbewegung. Aus dieser Sicht heraus soll Friedensbewegung nicht erst dann t\u00e4tig werden, wenn ein Konflikt zu einem Krieg eskaliert oder zu eskalieren droht, sondern m\u00f6glichst lange zuvor. Damit Friedensbewegung in einem solchen Sinne prophylaktisch aktiv werden kann, ben\u00f6tigt sie differenzierte Informationen \u00fcber die jeweiligen Konflikte, aber auch \u00fcber die Debatten in der Friedens- und Konfliktforschung und auch \u00fcber unterschiedliche Aktionsformen, mit denen Friedensbewegung aktiv eingreifen kann.<\/p>\n

Was bedeutet f\u00fcr Sie Frieden und Journalismus f\u00fcr den Frieden?<\/em><\/strong><\/p>\n

Frieden sollte nicht als Abwesenheit von Konflikten definiert werden. Konflikte zwischen Menschen, Organisationen und auch Staaten wird es aufgrund unterschiedlicher Interessenlagen immer wieder geben. Solche Konflikte k\u00f6nnen unterschiedlich bearbeitet und auch gel\u00f6st werden. Politische Konflikte zwischen gro\u00dfen gesellschaftlichen Gruppen und zwischen Staaten und Staatengruppen m\u00fcssen politisch gel\u00f6st werden. Sie k\u00f6nnen \u2013 und das zeigt die Geschichte bis hin zur j\u00fcngsten Geschichte deutscher Auslandseins\u00e4tze \u2013milit\u00e4risch nicht gel\u00f6st werden. Daher ist eine zivile Konfliktbearbeitung n\u00f6tig, die die unterschiedlichen Interessen, die den jeweiligen Konflikten zugrunde liegen, benennt und auf einen friedlichen Interessenausgleich zielt.<\/p>\n

Journalismus f\u00fcr den Frieden kann und soll dazu beitragen, in diesem Sinne Konflikte m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig analysieren zu helfen und nach jeweils geeigneten Methoden ziviler Konfliktbearbeitung Ausschau zu halten. Dazu bedarf es einer differenzierten Information und der Anregung zu kritischer Diskussion. Insofern will das Aachener Friedensmagazin auch nicht Verlautbarungsorgan einer Organisation sein, sondern die journalistischen Freiheiten der Information und Kommentierung nutzen, auch dadurch, dass gegebenenfalls unterschiedliche Autoren unterschiedliche Akzente setzen und zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen. Voraussetzung ist dabei allerdings das gemeinsame Ziel einer zivilen Bearbeitung des jeweiligen Konflikts.<\/p>\n

Wie setzt sich Ihr Team zusammen?<\/em><\/strong><\/p>\n

In der technischen Durchf\u00fchrung ist das Aachener Friedensmagazin aixpaix.de<\/a> ein Ein-Personen-Unternehmen. Inhaltlich bietet es kompetenten Autoren aus der bundesweiten und internationalen Friedensbewegung M\u00f6glichkeiten zur Mitarbeit. Im \u201eM\u00fcnchhausen-Projekt\u201c einem der Projekte des Magazins gibt es eine spezielle Redaktion, die gemeinsam \u00fcber die Planung des Projektes und die Ver\u00f6ffentlichung der einzelnen Beitr\u00e4ge entscheidet. Da wird es auch in Zukunft unterschiedliche M\u00f6glichkeiten der Mitarbeit und Beteiligung geben.<\/p>\n

Welche sind die inhaltlichen Schwerpunkte Ihrer Arbeit?<\/em><\/strong><\/p>\n

Die inhaltlichen Schwerpunkte ergeben sich zum einen aus den verschiedenen Konflikten in dieser Welt, aktuellen wie strukturellen, zum anderen aus den konkreten Angeboten von Autorinnen und Autoren zu diesen Konfliktthemen zu arbeiten und zu ver\u00f6ffentlichen. Da ist sicherlich noch viel Spielraum f\u00fcr weitere Themen und weitere Autoren.<\/p>\n

Was haben Sie bereits erreicht und was w\u00fcnschen Sie sich f\u00fcr die Zukunft?<\/em><\/strong><\/p>\n

In mittlerweile sieben Jahren hat das Aachener Friedensmagazin sich einen stabilen Leserkreis und einen beachteten Platz in der deutschen Friedensbewegung gesichert. Das ist ein Erfolg, aber auch kein Anlass auszuruhen. Gerade die Verunsicherung in Teilen der Friedensbewegung \u00fcber die Ursachen aktueller Konflikte und \u00fcber verl\u00e4ssliche Quellen zur Beurteilung dieser Konflikte zeigt, wie dringend erforderlich eine solche Aufkl\u00e4rungsarbeit ist. Dazu m\u00fcsste wenn eben m\u00f6glich die Arbeit noch verst\u00e4rkt, ja vervielfacht werden.<\/p>\n

Eine besondere Erfahrung bestand in den Jahren 2009\/2010 darin, dass das Aachener Friedensmagazin aixpaix.de<\/a> in einen Prozess einer politischen L\u00f6sungssuche f\u00fcr den Afghanistankonflikt eingebunden war, in dessen Zusammenhang auch diskrete Gespr\u00e4che zwischen den F\u00fchrungen der ISAF-Truppen und der Taliban stattfanden. Dieser widerspr\u00fcchliche, zeitweise aber auch hoffnungsvolle Prozess erm\u00f6glichte sehr praktische Erfahrungen von M\u00f6glichkeiten und Schwierigkeiten einer zivilen Konfliktbearbeitung.<\/p>\n

Berichten Sie uns von Ping-Pong-Dialog.<\/em><\/strong><\/p>\n

Der \u201ePing-Pong-Dialog\u201c war eine Idee von Andreas Buro. Der leider im Januar verstorbene Friedensforscher und -aktivist war eine der bedeutendsten Pers\u00f6nlichkeiten der deutschen Friedensbewegung und ein begeisterter aixpaix-Autor. Mit diesem \u201ePing-Pong-Dialog\u201c versuchten wir ab Fr\u00fchjahr 2015 im gemeinsamen Dialog tagesaktuelle friedenspolitische Fragen zu diskutieren. Da ging es zum Beispiel um die Frage, wie realistisch und akut ist eine Atomkriegsgefahr in Europa oder auch um die Chancen f\u00fcr eine Beilegung zumindest aber eine Deeskalation des Ukraine-Krieges. Mit unserem Dialog \u2013 jeder von uns hatte trotz sehr vieler Gemeinsamkeiten auch seinen eigenen Blick f\u00fcr Akzente, seine eigenen Erfahrungen \u2013\u00a0 wollten wir dazu beitragen, gezielter Panikmache entgegenzutreten und den Blick f\u00fcr realistische Analysen zu \u00f6ffnen. Als Andreas Buros Kr\u00e4fte nachlie\u00dfen, mussten wir leider das Projekt beenden. Vielleicht lohnt es sich, einmal mit einem anderen Gespr\u00e4chspartner ein solches Projekt neu aufzunehmen.<\/p>\n

Welche Hauptziele verfolgt das Projekt M\u00fcnchhausen und wie entstand es?<\/em><\/strong><\/p>\n

Auch das \u201eM\u00fcnchhausen-Projekt\u201c war eine Idee von Andreas Buro. Es lag ihm sehr daran, dass die Friedensbewegung in ihrer Vielfalt und Unterschiedlichkeit, dieses Projekt als gemeinsame Aufgabe betrachtet. Der Name \u201eM\u00fcnchhausen\u201c wurde gew\u00e4hlt wegen der L\u00fcgengeschichten, die in Vergangenheit und Gegenwart als Begr\u00fcndung f\u00fcr Kriege oder gigantische R\u00fcstungsprojekte erz\u00e4hlt wurden und werden. Zu unserer Freude haben sich namhafte Autoren beteiligt und Entstehung, Zielsetzung und Wirkung solcher Kriegsl\u00fcgen analysiert. Dieses Projekt, das \u00fcber eine eigene Redaktion verf\u00fcgt, soll auf jeden Fall weiterbestehen, auch wenn viele bekannte historische Kriegsl\u00fcgen wie die Emser Depesche oder die Dolchsto\u00dflegende bereits bearbeitet sind und bei aktuellen Erz\u00e4hlungen die Beweisf\u00fchrung als \u201eL\u00fcgengeschichte\u201c schwieriger ist als bei einem abgeschlossenen historischen Vorgang mit offen zug\u00e4nglichen Archiven.<\/p>\n

Wenn bei den Leserinnen und Lesern historischer \u201eL\u00fcgengeschichten\u201c des \u201eM\u00fcnchhausen-Projekts\u201c eine kritische Einstellung gegen\u00fcber aktuellen Kriegs- und R\u00fcstungsbegr\u00fcndungen geweckt wird, ist allerdings im Sinne von Andreas Buro schon viel gewonnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander verbindet, habe ich mich \u00fcber die Ziele, das sozio-politische Engagement und die wichtigsten Projekte der Initiative unterhalten. Milena Rampoldi: Welche sind die Hauptzielsetzungen…<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":320214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9166,9142,9156],"tags":[27321,27320,21160],"class_list":["post-320174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-gewaltfreiheit","category-interviews-de","category-kultur-und-medien","tag-aachener-friedensmagazins","tag-aixpaix-de","tag-journalismus-fuer-frieden-und-gewaltfreiheit"],"yoast_head":"\nOtmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T14:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-26T10:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden\",\"datePublished\":\"2016-05-23T14:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-26T10:46:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\"},\"wordCount\":950,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg\",\"keywords\":[\"Aachener Friedensmagazins\",\"aixpaix.de\",\"Journalismus f\u00fcr Frieden und Gewaltfreiheit\"],\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Gewaltfreiheit\",\"Interviews\",\"Kultur und Medien\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\",\"name\":\"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-23T14:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-26T10:46:44+00:00\",\"description\":\"Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg\",\"width\":1050,\"height\":699},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden","description":"Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden","og_description":"Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-05-23T14:29:52+00:00","article_modified_time":"2016-05-26T10:46:44+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":699,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden","datePublished":"2016-05-23T14:29:52+00:00","dateModified":"2016-05-26T10:46:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/"},"wordCount":950,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg","keywords":["Aachener Friedensmagazins","aixpaix.de","Journalismus f\u00fcr Frieden und Gewaltfreiheit"],"articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","Gewaltfreiheit","Interviews","Kultur und Medien"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/","name":"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg","datePublished":"2016-05-23T14:29:52+00:00","dateModified":"2016-05-26T10:46:44+00:00","description":"Im Interview mit Otmar Steinbicker, dem Redaktionsleiter des Aachener Friedensmagazins, ein Projekt, das Journalismus und Friedensarbeit miteinander","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/otmar-steinbicker-1.jpg","width":1050,"height":699},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix-journalismus-fuer-den-frieden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otmar Steinbicker von AIXPAIX: Journalismus f\u00fcr den Frieden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/promosaik.blogspot.de\/2016\/05\/otmar-steinbicker-von-aixpaix.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/320214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}