{"id":297232,"date":"2016-04-02T14:52:03","date_gmt":"2016-04-02T13:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=297232"},"modified":"2016-04-04T17:13:55","modified_gmt":"2016-04-04T16:13:55","slug":"die-buergermeister-von-barcelona-lesbos-und-lampedusa-treffen-ein-abkommen-um-den-fluechtlingen-zu-helfen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/04\/die-buergermeister-von-barcelona-lesbos-und-lampedusa-treffen-ein-abkommen-um-den-fluechtlingen-zu-helfen\/","title":{"rendered":"Die B\u00fcrgermeister von Barcelona, Lesbos und Lampedusa treffen ein Abkommen, um den Fl\u00fcchtlingen zu helfen"},"content":{"rendered":"

Angesichts der Unt\u00e4tigkeit und fehlender Antworten der europ\u00e4ischen Staaten im Bezug auf die humanit\u00e4re Krise der Fl\u00fcchtlinge hat die Stadt Barcelona eine Zusammenarbeit mit Lesbos (Griechenland) und Lampedusa (Italien), den beiden Inseln im Mittelmeer, auf denen in den letzten Jahren mehr Fl\u00fcchtlinge angekommen sind als anderswo, vereinbart und ihre volle Unterst\u00fctzung zugesagt. Zudem wurde ein Notbudget von 300.000 Euro f\u00fcr Hilfsorganisationen und NGOs bereitgestellt, die in Mittelmeerraum t\u00e4tig sind, um den Fl\u00fcchtlingen zu helfen.<\/strong><\/p>\n

Dieses Abkommen, das am 16. M\u00e4rz in Barcelona von der amtierenden B\u00fcrgermeisterin Ada Colau, der B\u00fcrgermeisterin von Lampedusa Giuseppina Nicolini und dem B\u00fcrgermeister von Lesbos Spyros Galinos unterzeichnet wurde, sichert Hilfe seitens der Stadt Barcelona im Hinblick auf alle technischen, logistischen, sozialen und umweltbezogenen Aspekte zu, die die Inselst\u00e4dte zu bew\u00e4ltigen haben, um die Auswirkungen der massenhaften Ankunft von Menschen, die in Europa Zuflucht suchen, auf ihre Gebiete und deren Bev\u00f6lkerung abzumildern. Im n\u00e4chsten Schritt werden die technischen Helfer dieses Plans auch Melilla (spanische Stadt in Marokko, in der ein Stacheldrahtzaun die Einwanderung verhindert; Anm. d. \u00dcbers.), besuchen, um m\u00f6gliche Ma\u00dfnahmen auch in diesem Gebiet zu analysieren.<\/p>\n

Ada Colau erkl\u00e4rte, dass diese Initiative, die in den Plan \u201eBarcelona – Stadt der Zuflucht\u201c eingebettet ist, aus der Notwendigkeit heraus entstand, \u201eMenschenrechte zu sch\u00fctzen. Angesichts des Versagens der Europ\u00e4ischen Union wie auch des spanischen Staates, die Fl\u00fcchtlinge weiter zu verteilen und unterzubringen sowie einen sicheren Zugang zu schaffen, haben wir uns direkt aufgerufen gef\u00fchlt, zu handeln\u201c. Colau hat in Aussicht gestellt, dass man auch daran arbeiten werde, eine direkte Umsiedlung der Fl\u00fcchtlinge zwischen St\u00e4dten zu organisieren.<\/p>\n

\u201eBarcelona hat bereits getan, was in seiner Macht liegt: wir haben den Staat gebeten, zu handeln. Wir haben die Mittel f\u00fcr Vereine erh\u00f6ht, die mit den Fl\u00fcchtlingen arbeiten und wir haben die Solidarit\u00e4t der B\u00fcrger, die durch diese Situation entstand, zusammengef\u00fchrt. Doch jetzt m\u00fcssen wir noch mehr tun. Angesichts der offensichtlichen Unt\u00e4tigkeit Europas ist es an der Zeit, dass unsere St\u00e4dte ihre Stimmen erheben\u201c. Colau dankte den beiden anderen B\u00fcrgermeistern, die in ihren St\u00e4dten mit der Fl\u00fcchtlingskrise umgehen. \u201eSie stehen wahrhaftig f\u00fcr uns und unsere Werte\u201c, erkl\u00e4rte sie.<\/p>\n

Die B\u00fcrgermeisterin von Lampedusa, Giuseppina Nicolini, dr\u00fcckte ihre Zuversicht aus, dass durch das Abkommen mit Barcelona eine Basis f\u00fcr eine Zusammenarbeit aller Bev\u00f6lkerungen des Mittelmeeres geschaffen werde, die von dieser Krise betroffen sind. \u201eWir brauchen eine neue Vision unserer Heimat Mittelmeer und m\u00fcssen das Bild des Meeres als vermeintliche Grenze \u00e4ndern, das uns die Europ\u00e4ische Union glauben machen will.\u201c<\/p>\n