{"id":293407,"date":"2016-03-23T13:54:52","date_gmt":"2016-03-23T13:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=293407"},"modified":"2016-03-23T14:00:23","modified_gmt":"2016-03-23T14:00:23","slug":"nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/","title":{"rendered":"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel"},"content":{"rendered":"

Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu k\u00f6nnen. Hier einen Beitrag zum Nachdenken von einer Muslimin.<\/b><\/p>\n

Terror im Herzen Europas. In den Nachrichten spricht man nur von Kontrolle, von der Notwendigkeit der Terrorabwehr, des Datenaustausches zwischen den europ\u00e4ischen Geheimdiensten und der Modalit\u00e4ten zwecks Verhinderung der Umsetzung der Pl\u00e4ne durch ein Terrornetzwerk, dem man auf die Spur kommen soll und muss, koste es was es wolle. Man muss mehr kontrollieren, mehr Sicherheit aus dem Nichts erschaffen. Aber alles abschirmen ist unm\u00f6glich, dies behauptet man am Ende dieser unsinnigen Diskussion.<\/p>\n

Wenn man nicht mehr weiter wei\u00df, zeigt man die Fl\u00fcchtlinge in Idomeni mit ihren Zetteln, auf denen \u201eSorry\u201c steht. Die Fl\u00fcchtlinge entschuldigen sich f\u00fcr die Anschl\u00e4ge, f\u00fcr Anschl\u00e4ge, die sie nicht begangen haben und mit denen sie gar nichts k\u00f6nnen, denn sie sind die Opfer der westlichen Kriege und Angriffe. Gleichzeitig werden alle Muslime und somit auch alle Fl\u00fcchtlinge verd\u00e4chtigt. Und die Medien machen indirekt mit, denn es werden ganze Viertel, die sogenannten \u201eumgekippten Viertel\u201c kriminalisiert, die wahllos durchsucht werden. Menschen werden festgenommen und wieder freigelassen, nur weil sie aus Br\u00fcssel kommen und islamischen Glaubens sind.<\/p>\n

\"terror_boerse\"<\/p>\n

Es wird nach den Auswirkungen des Terrors auf die B\u00f6rsen geschaut, die \u201ezittern\u201c, als w\u00e4ren B\u00f6rsen die Opfer des Terrors, als w\u00fcrden sie menschliche Z\u00fcge annehmen k\u00f6nnen. Man spricht nur von der Solidarit\u00e4t zwischen den Staaten und den Bekundungen derselben in den Farben der belgischen Flagge. Es geht um Nationen, die Macht des Westens und des neoliberalen Systems, die dennoch weiter besteht \u2013 trotz des \u201eislamistischen\u201c Terrors –\u00a0 und sich vom Terror nicht ersch\u00fcttern l\u00e4sst, die Kontrolle des Terrorismus, die Geheimdienste, die Grenzen des Sicherheitsstaates, aber nie um das Thema Nummer 1, wenn es um die brutalen Terrorangriffe geht, und zwar um die Zivilisten.<\/p>\n

Terror ist blinde Gewalt gegen Zivilisten, Gewalt bewaffneter \u201eB\u00fcrger\u201c gegen B\u00fcrger, um dann die Opfer des Terrors gegen das bereits vorhandene Feindbild aufzuhetzen. Der Terror bei\u00dft sich in den eigenen Schwanz. Terror verfolgt dieses Ziel und dreht sich im Kreis, aber welche sind die Ursachen des Terrors? Die Ziele des Terrors sind klar: Gewalt als Mittel zur Einsch\u00fcchterung und Spaltung von Zivilgesellschaften, weltweit. Die Ursachen des Terrors sind wiederum Krieg und Gewalt und das Bewusstsein dessen, Ungerechtigkeit und Krieg mit Terror l\u00f6sen zu k\u00f6nnen. Terror ist eine blinde Gewaltspirale, die aus dem Krieg stammt. Und dieser Krieg stammt im Falle der Attent\u00e4ter, die sich auf den Islam berufen, mit dem sie am Ende nichts zu tun haben, aus der vom Westen erfundenen nationalen Aufspaltung des Osmanischen Reiches.<\/p>\n

Terror hat keine Religion und die Selbstmordattent\u00e4ter versto\u00dfen gegen das Hauptgebot aller monotheistischen Religionen, aus deren Kultur sie angeblich stammen, da Selbstmord als die h\u00f6chste S\u00fcnde gegen das Geschenk des Lebens gilt. Was steht historisch am Anfang dieses Wahnsinns? Die Aufteilung des Osmanischen Reiches und der Import des Nationalismus in eine multikulturelle und multireligi\u00f6se Welt, die Erfindung des ethnischen, \u201esekteristischen\u201c, technologisch aufger\u00fcsteten Bruderkriegs.<\/p>\n

Die n\u00e4chste Spirale kommt nach den zwei Weltkriegen, nach dem Zionismus, mit dem neoliberalen Modell der R\u00fcstung um jeden Preis und den Kriegen f\u00fcr die Menschenrechte, der Verbindung zwischen Krieg und Kapital. Um Religion geht es schon lange nicht mehr, wahrscheinlich seit Beginn des 20. Jahrhunderts nicht mehr. Die Verherrlichung von Leben und Frieden in den monotheistischen Kulturen und Religionen ist schon lange vollkommen in den Hintergrund getreten oder vollkommen aus den K\u00f6pfen und Herzen der Menschen gel\u00f6scht. Sch\u00f6pfungsgeschichte, Gerechtigkeit und Frieden, Toleranz, Respekt, Statthalterschaft[1]<\/a> und Zusammenleben mit den anderen Kulturen, Ethnien und Religionen sind Werte, die der osmanischen Vergangenheit angeh\u00f6ren.<\/p>\n

Menschen sind verwirrt, krank, verarmt, perspektivenlos und vor allem blind nationalistisch und vertrauen blind in die Waffentechnologie des Westens, des Kapitals, in die Macht der Bomben, die die Welt, unsere ungerechte Welt ver\u00e4ndern sollen, mit Gewalt. Die Technologie des Feindes und die R\u00fcstungskonzerne des Feindes sollen den \u201eIslam\u201c zum Sieg verhelfen. Man glaubt an den Krieg als Vater aller Dinge und verkleidet diese antike Philosophie mit aus dem Kontext gerissenen Koranversen und sprengt sich in die Luft, indem man Allahu Akbar ruft, w\u00e4hrend man das begeht, was der Koran als Tods\u00fcnde bezeichnet.<\/p>\n

Man kann die Religion nicht aus dem Terrordiskurs rausnehmen, weil der Terror in den K\u00f6pfen der Muslime den Anti-Islam bedeutet. Man muss aber die Religion aus dem Terrordiskurs rausnehmen, weil sonst die \u201eAnderen\u201c alle Muslime nur mehr als Terroristen diskriminieren, unter Generalverdacht stellen und aus der westlichen Zivilgesellschaft ausschlie\u00dfen. Aber sind Muslime denn nicht schon an sich ausgeschlossen in einer Welt, die nationalistisch denkt und den Waffenlobbys die Wirtschaft und Politik \u00fcberl\u00e4sst?<\/p>\n

Wir brauchen ein dringendes Umdenken f\u00fcr die Zivilisten. Die Zivilisten sind die Gesellschaft. Das Kapital, die Kriegsindustrie und der Krieg gegen den Terror von Bush sind nicht wir: das sind nicht wir, die Zivilisten aus der ganzen Welt, ob nun Muslime oder Nicht-Muslime, ob nun Atheisten, Humanisten, Juden, Christen oder Agnostiker. Der blinde Terror gegen den Krieg gegen den Terror kann nur beendet werden, wenn wir als Zivilisten alle zusammen protestieren gegen diese ungerechte Welt des Krieges, des Kapitals, der pseudoreligi\u00f6sen Rechtfertigungen blinder und technologischer, vernetzter und lobbystischer Gewalt, die nur die unendliche Akkumulation des Kapitals m\u00f6glich macht. Denn Krieg bringt Geld. Der Krieg dem Krieg bringt Geld. Und Terror destabilisiert und wer wei\u00df: vielleicht bringt der Terror auch noch Geld.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Einst sprach dein Herr zu den Engeln: „Ich setze auf der Erde jemanden ein, dem ich die Herrschaft dar\u00fcber verleihe.“ Die Engel erwiderten: „Setzt Du dorthin einen, der Unheil stiftet und Blut vergie\u00dft, w\u00e4hrend wir Dich preisen und Deine Heiligkeit r\u00fchmen?“ Allah sprach: „Ich wei\u00df, was ihr nicht wisst!“ (Surah der Kuh, 2, 30)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu k\u00f6nnen. Hier einen Beitrag zum Nachdenken von einer Muslimin. Terror im Herzen Europas. In den Nachrichten spricht man nur…<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":293408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9166,7835,9143,9165],"tags":[25208,20944,25213,25212],"class_list":["post-293407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-gewaltfreiheit","category-international-de","category-meinungen","category-vielfalt","tag-anschlaege-in-bruessel","tag-belgien","tag-neoliberalismus","tag-terrorursachen"],"yoast_head":"\nNach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-23T13:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-23T14:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel\",\"datePublished\":\"2016-03-23T13:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T14:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\"},\"wordCount\":996,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg\",\"keywords\":[\"Anschl\u00e4ge in Br\u00fcssel\",\"Belgien\",\"Neoliberalismus\",\"Terrorursachen\"],\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Gewaltfreiheit\",\"International\",\"Meinungen\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\",\"name\":\"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-23T13:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-23T14:00:23+00:00\",\"description\":\"Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg\",\"width\":2339,\"height\":1654},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel","description":"Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel","og_description":"Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-03-23T13:54:52+00:00","article_modified_time":"2016-03-23T14:00:23+00:00","og_image":[{"width":2339,"height":1654,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel","datePublished":"2016-03-23T13:54:52+00:00","dateModified":"2016-03-23T14:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/"},"wordCount":996,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg","keywords":["Anschl\u00e4ge in Br\u00fcssel","Belgien","Neoliberalismus","Terrorursachen"],"articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","Gewaltfreiheit","International","Meinungen","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/","name":"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg","datePublished":"2016-03-23T13:54:52+00:00","dateModified":"2016-03-23T14:00:23+00:00","description":"Der Br\u00fcsseler Schwarze Dienstag hat nat\u00fcrlich ganz Europa ersch\u00fcttert. Wir m\u00fcssen doch versuchen, die Emotionen zu kontrollieren, um weiter denken zu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/TERROR.jpg","width":2339,"height":1654},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-bruessel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nach dem Schwarzen Dienstag in Br\u00fcssel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"Leverkusen","original_article_url":"http:\/\/www.promosaik.blogspot.ch\/2016\/03\/nach-dem-schwarzen-dienstag-in-brussel.html#sthash.OZKhMhPT.dpuf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}