{"id":287663,"date":"2016-03-08T16:10:13","date_gmt":"2016-03-08T16:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=287663"},"modified":"2016-03-08T16:20:53","modified_gmt":"2016-03-08T16:20:53","slug":"offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/","title":{"rendered":"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern"},"content":{"rendered":"

Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung<\/h4>\n
\n

In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden sind, die die t\u00e4gliche Wirklichkeit dieses Landes kennen, appellieren an Vernunft und Mitverantwortung \u00d6sterreichs in der Organisation des Fl\u00fcchtlingsstroms, anstatt einfach \u00f6sterreichische Scheuklappenpolitik zu betreiben. Die Bundesregierung muss wahrnehmen und daf\u00fcr einstehen, dass einzelstaatliche Ma\u00dfnahmen keinen Sinn haben und einem europ\u00e4ischen Selbstverst\u00e4ndnis nicht entsprechen, das ja unsere Generation aufbaute und als so wertvoll erkannte.<\/p>\n<\/div>\n

\n

W\u00e4hrend der Krieg in Syrien ungeachtet des partiellen Waffenstillstands weitertobt, die Bev\u00f6lkerung weiterhin in Gefahr und Elend lebt und zwischen den Konflikten aufgerieben wird, zeigen die an Syrien angrenzenden Staaten eine f\u00fcr Europa beispielhafte Solidarit\u00e4t. Angesichts der Tatsache, wie viele Millionen Fl\u00fcchtlinge sich in diesen L\u00e4ndern, die um vieles \u00e4rmer sind als \u00d6sterreich, in ihrer Not angesammelt haben, ist es besch\u00e4mend, wenn von Seiten \u00d6sterreichs behauptet wird, unser Land nehme mehr Menschen auf als die meisten anderen L\u00e4nder. Der Blick vom S\u00fcden Europas auf die Fl\u00fcchtlingssituation attestiert der \u00f6sterreichischen Bundesregierung leider eine v\u00f6llige Fehleinsch\u00e4tzung der Fakten. Eine L\u00f6sungsstrategie in Sachen Fl\u00fcchtlingssituation, die allein darauf abzielt, den Druck auf Griechenland zu erh\u00f6hen, ist so realit\u00e4tsfern wie verantwortungslos. An erster Stelle m\u00fcsse das Retten stehen, an zweiter Stelle die Zur\u00fcckweisung. \u201eDann haben die gef\u00e4hrlichen \u00dcberfahrten sofort ein Ende.\u201c (1) Nein, Frau Bundesminister, das haben bzw. h\u00e4tten sie nicht!
\nWeiterhin kommen t\u00e4glich Dutzende Boote mit Tausenden verzweifelter Menschen \u00fcber das Meer, \u00fcber dreitausend an einem Tag. Das unverminderte Kriegsgr\u00e4uel und Hoffnungslosigkeit unter den Fl\u00fcchtlingen in den angrenzenden L\u00e4ndern, sowie der Wunsch, Familienangeh\u00f6rige wiederzufinden, werden dann unweigerlich t\u00e4glich wieder viele Tausende Kriegsopfer Richtung Europa treiben. Welche Ma\u00dfnahmen sind geeignet, diese Menschen aufzuhalten? K\u00fcstenwache? Kriegsschiffe? Mauern? Stacheldrahtz\u00e4une? Doch nur die Einstellung der Kriegshandlungen und der Feindseligkeiten. Solange diese kein Ende finden, wird die gepeinigte Bev\u00f6lkerung weiterhin alles unternehmen, um dem Elend zu entkommen.<\/p>\n

Uneinige Europ\u00e4er<\/strong><\/p>\n

Sosehr die Europ\u00e4er, die untereinander v\u00f6llig uneins sind und nicht einmal mehr dieselben ethischen Grundwerte teilen, auch an ihrer Festung zimmern \u2013 sie werden Fl\u00fcchtlinge aus den Kriegsgebieten im Nahen und Mittleren Osten nicht vom Versuch abhalten k\u00f6nnen, ihr Leben zu retten. Viele weitere werden kommen, denn die Hoffnung, doch irgendwie durchzurutschen, stirbt zuletzt. Angesichts der katastrophalen Zust\u00e4nde in ihren Heimatl\u00e4ndern kann Europa nur eines tun: in Mitverantwortlichkeit und Solidarit\u00e4t den Opfern gegen\u00fcber zu handeln. Dazu braucht es Weitblick in der Fl\u00fcchtlingspolitik, und auch \u00dcberzeugungskraft. Schlie\u00dflich soll aus Millionen gewaltsam vertriebenen Kindern eine Generation heranwachsen, die europ\u00e4ischem Gedankengut nicht feindselig, ja hasserf\u00fcllt gegen\u00fcbersteht, sondern dieses als positiv, bereichernd und vorbildgebend empfindet.<\/p>\n

Wir k\u00f6nnen uns des Eindrucks nicht erwehren, dass Griechenland offenbar zum Handlanger einer Stacheldrahtpolitik werden soll, die letzendlich dazu f\u00fchren wird, dass Menschen nicht mehr aus dem Meer gerettet, sondern dem Ertrinken preisgegeben werden. Ist dies das unterschwellige Ziel des \u00f6sterreichischen Handelns? Das w\u00fcrde dann erneut in eine Schuld Griechenlands umgem\u00fcnzt werden, und zu seinem infamen Schuldenberg k\u00e4me dann noch Beihilfe zum massenweisen Tod hilfloser Menschen dazu.<\/p>\n

Griechenland wird seit dem Ausbruch der Wirtschaftskrise 2010 \u00f6ffentlich die F\u00e4higkeit abgesprochen, seine eigene B\u00fcrokratie zu meistern. Nun sehen wir aber, wie griechische Beh\u00f6rden das bew\u00e4ltigen, was \u00f6sterreichische \u00c4mter in dieser Dimension \u00fcberfordern w\u00fcrde (2), und wie freiwillige, griechische Helfer, in Zusammenarbeit mit griechischen NGOs und internationalen Organisationen, unerm\u00fcdlich Menschen retten, medizinisch versorgen, tr\u00f6sten. Aber wie soll ein Land, welches selbst in einer tiefen wirtschaftlichen und humanit\u00e4ren, st\u00e4ndig krasser werdenden Krise steckt, im Alleingang\u201a das Problem „regeln“?<\/p>\n

Im Jahr 2015 erreichten 856.000 Menschen griechische K\u00fcsten, w\u00e4hrend der ersten beiden Monate des heurigen Jahres waren es \u00fcber 122.000, wobei 410 ertrunken oder spurlos verschwunden sind. Nahezu zwanzigtausend sind t\u00e4glich auf griechischem Boden, auf der Suche nach Schutz, welcher ihnen daheim verwehrt wird. Was genau soll Griechenland, in welchem viele Bewohner bereits dem Elend preisgegeben sind, tun?<\/p>\n

Die H\u00e4lfte der Kapazit\u00e4ten griechischer Passagierschiffe zwischen den Inseln Lesbos, Kos, Chios, Leros werden heute dem Transport von bereits registrierten Fl\u00fcchtlingen zur Verf\u00fcgung gestellt. Das bedeutet, dass f\u00fcr Touristen weniger Platz ist. Auf Inseln, deren Wirtschaft fast ausschlie\u00dflich vom Tourismus lebt, wird f\u00fcr die Sommersaison 2016 ein Einkommensr\u00fcckgang von \u00fcber 80 Prozent erwartet.<\/p>\n

Ausladung Griechenlands<\/strong><\/p>\n

Weiters stellt sich die bereits an vielen Stellen heftig diskutierte Frage, wie die Konferenz in Wien ohne das am meisten betroffene Land abgehalten werden konnte. War die Nicht-Einladung die Strafe f\u00fcr die vermeintliche Unf\u00e4higkeit Griechenlands, seine maritimen Au\u00dfengrenzen zu sch\u00fctzen, f\u00fcr seine \u201ePolitik des Durchwinkens\u201c, f\u00fcr seinen Mangel an Kooperation? Welches Profil auch immer diese Konferenz auch hatte \u2013 zumindest als Gast h\u00e4tte Griechenland eingeladen werden m\u00fcssen, um den Konferenzteilnehmern als Denkansto\u00df die blanken Tatsachen vor Augen zu halten! Frau Bundesminister Mikl-Leitner dr\u00fcckte die Meinung der Bundesregierung aus, dass jenseits einer gesamteurop\u00e4ischen L\u00f6sung mit nationalen und regionalen Ma\u00dfnahmen Druck gemacht werden solle. (3) Wer soll diesen Druck aus\u00fcben? L\u00e4nder, die verantwortungslos darauf abzielen, neo-nationalistische Methoden einzuf\u00fchren, dabei jedoch ihre gesetzlich verankerte Verantwortung gegen\u00fcber der Europ\u00e4ischen Grundrechtecharta str\u00e4flich au\u00dfer Acht lassen? (4) Das darf doch nicht sein!<\/p>\n

Wenn das kleine \u00d6sterreich sich in einem nationalen Alleingang \u201ekomplett gegen Fl\u00fcchtlinge abschotten\u201c will (5), wird es als Ausl\u00f6ser einer humanit\u00e4ren Katastrophe in die Geschichte eingehen. \u00d6sterreichs Regierung rechtfertigt seine Reaktion damit, dass sie sich au\u00dferstande f\u00fchlt, einen gr\u00f6\u00dferen Zustrom von Fl\u00fcchtlingen zu verwalten (6). Dabei sind die Grenz\u00fcberg\u00e4nge \u00d6sterreichs in ihrer \u00dcbersichtlichkeit nicht zu vergleichen mit der Komplexit\u00e4t der maritimen Grenzen Griechenlands. Wie soll Griechenland seine Grenzen sch\u00fctzen, wenn \u00d6sterreich meint, auf Stacheldrahtz\u00e4une und Mauern zur\u00fcckgreifen zu m\u00fcssen? \u00d6sterreich als kleines, \u00fcberschaubares Land kann sich leicht abschotten. Das kann ein Staat mit \u00fcber 2.000 Inseln und fast 14.000 km K\u00fcstenlinie (weltweit Rang 13), ein Land, das \u00fcberdies an chronischer Strukturschw\u00e4che leidet, nicht. Die Versuche Griechenlands, mit den eigenen unzureichenden Mitteln der Situation Herr zu werden, m\u00fcssen massiv unterst\u00fctzt werden. Anstattdessen beschlie\u00dft \u00d6sterreich, den Balkanstaaten ein Konvolut planloser Anordnungen vorzulegen, derer wir, die wir das Elend eines gro\u00dfen Teils der griechischen Zivilbev\u00f6lkerung direkt miterleben, uns tief sch\u00e4men.<\/p>\n

Wir appellieren an die Vernunft, nichts unversucht zu lassen, Europa vor kurzsichtigem Neo-nationalismus zu sch\u00fctzen. \u00d6sterreich sollte angesichts seiner geschichtlichen Vergangenheit, insbesondere auf dem Balkan, alles tun, in diesen schwierigen Zeiten eine besonnene, tragf\u00e4hige, weitblickende und vor allem eine auf den Ideen der Aufkl\u00e4rung und Menschlichkeit basierende Politik durchzusetzen.<\/p>\n

Mag. Regina Wiesinger (Lehrerin, Deutsche Schule Athen), Marion Hoffmann (ex-UNHCR, Pensionistin) und Winfried Lechner, Ph.D. (Nationale und Kapodistrische Universit\u00e4t Athen)<\/em><\/p>\n

1) Innenministerin Mikl-Leitner in einem APA-Interview vom 28\/29.02.2016.
\n2) Innenministerin Mikl-Leitner verlautbarte am 19.05.2015 bei einer Pressekonferenz nach der\u00a0 Landesfl\u00fcchtlingskonferenz in St P\u00f6lten, in \u00d6sterreich habe es im Mai des Vorjahres 1.781 Asylantr\u00e4ge gegeben, im Mai 2015 w\u00e4ren es 6.240 gewesen. \u201eAlleine letzte Woche hatten wir 2.000 Asylantr\u00e4ge. Unsere Erstaufnahmezentren sind \u00fcberlastet\u201c, stellte sie fest.
\n3) Quelle: \u201e\u00d6sterreich will sich komplett gegen Fl\u00fcchtlinge abschotten.<\/a>\u201c In: Zeit-Online vom 24.02.2016, [Stand: 26.02.2016]
\n4) Quelle: http:\/\/www.europarl.europa.eu\/charter\/pdf\/text_de.pdf<\/a>
\n5) Quelle: \u201e\u00d6sterreich will sich komplett gegen Fl\u00fcchtlinge abschotten.<\/a>\u201c In: Zeit-Online vom 24.02.2016, [Stand: 26.02.2016]
\n6) ibid.<\/p>\n

Unterzeichnet von: Martin Scharnhorst (Regisseur), Dr. jur. Ulrike Merlin, Margarita Vamia, Verena Vogiatzoglou, Elisabeth Papadopulos, Hilde Gruber, Dr. Marianne Danner (Lehrerin, Deutsche Schule Athen – DSA), Dr. Christos Vasdaris (Absolvent der Uni Wien, Arch\u00e4ologe und Lehrer an der DSA), Mag. Christine Pediaditis (Lehrerin an der DSA), Dr. jur. Elfriede Damalas, Athen; Mag. Helena Zabakas, Forschungszentrum \u201eDimokritos\u201c, Athen; Christine Zabakas, Pensionistin; Mag. Phil Claudia Stamou, Arch\u00e4ologin; Margareta Manola, pensionierte Lehrerin; Iris Galetakis, Manuela Galetakis, Helga Rogalas, Eleanna Rogalas, Konstantin Rogalas.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden sind, die die t\u00e4gliche Wirklichkeit dieses Landes kennen, appellieren an Vernunft und Mitverantwortung \u00d6sterreichs in der Organisation des Fl\u00fcchtlingsstroms, anstatt einfach…<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":287596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9161,9168,9165],"tags":[13412,9220,15221,9184],"class_list":["post-287663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-menschenrechte","category-politik","category-vielfalt","tag-eu-fluechtlingspolitik","tag-festung-europa","tag-griechenland","tag-osterreich"],"yoast_head":"\nOffener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-08T16:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-08T16:20:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pressenza_ath\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Athens\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\"},\"headline\":\"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern\",\"datePublished\":\"2016-03-08T16:10:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-08T16:20:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\"},\"wordCount\":1317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg\",\"keywords\":[\"EU Fl\u00fcchtlingspolitik\",\"Festung Europa\",\"Griechenland\",\"\u00d6sterreich\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Menschenrechte\",\"Politik\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\",\"name\":\"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-08T16:10:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-08T16:20:53+00:00\",\"description\":\"Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\",\"name\":\"Pressenza Athens\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\",\"https:\/\/x.com\/Pressenza_ath\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern","description":"Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern","og_description":"Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","article_published_time":"2016-03-08T16:10:13+00:00","article_modified_time":"2016-03-08T16:20:53+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza Athens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pressenza_ath","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pressenza Athens","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/"},"author":{"name":"Pressenza Athens","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb"},"headline":"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern","datePublished":"2016-03-08T16:10:13+00:00","dateModified":"2016-03-08T16:20:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/"},"wordCount":1317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg","keywords":["EU Fl\u00fcchtlingspolitik","Festung Europa","Griechenland","\u00d6sterreich"],"articleSection":["Europa","Menschenrechte","Politik","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/","name":"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg","datePublished":"2016-03-08T16:10:13+00:00","dateModified":"2016-03-08T16:20:53+00:00","description":"Offener Brief an die \u00f6sterreichische Bundesregierung In Griechenland lebende und arbeitende \u00d6sterreicher, Menschen, die mit diesem Land eng verbunden","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Wien-Westbahnhof-Migranten-2015.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/offener-brief-die-bundesregierung-von-griechenland-lebenden-oesterreichern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offener Brief an die Bundesregierung von in Griechenland lebenden \u00d6sterreichern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb","name":"Pressenza Athens","description":"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","https:\/\/x.com\/Pressenza_ath"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/"}]}},"place":"Athens","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}