{"id":285219,"date":"2016-03-01T13:38:49","date_gmt":"2016-03-01T13:38:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=285219"},"modified":"2016-03-01T13:41:58","modified_gmt":"2016-03-01T13:41:58","slug":"entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/","title":{"rendered":"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden"},"content":{"rendered":"<p><strong>Im Interview mit Reiner Braun<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a>,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der <a href=\"http:\/\/www.vdw-ev.de\/\">VDW<\/a> (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der <a href=\"http:\/\/www.ialana.de\/\">IALANA<\/a> (International Lawyer against Nuclear Arms), unterhalten wir uns \u00fcber die Ramsteinkampagne, den Widerstand gegen die Atomwaffen und die Herausforderungen der Friedensbewegung. <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Milena Rampoldi: Wie fanden Sie Ihren Weg zur Ramsteinkampagne?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Reiner Braun: Die Ramsteinkampagne ist f\u00fcr mich die logische Konsequenz der Aktionen des letzten Jahres. Der Krieg weist im Moment eine gro\u00dfe Bedeutung auf. Und das logische Zentrum dieses Krieges, das Herz dieses Krieges ist Ramstein. Somit liegt es auf der Hand, Ramstein in die Mitte der Kampagne zu stellen. Wir verfolgen damit das Ziel, jeden krieg von deutschem Boden zu beenden. In Ramstein befindet sich die gr\u00f6\u00dfte Milit\u00e4rbasis in Deutschland. Ramstein ist auch die Einsatzzentrale f\u00fcr die Atomwaffen. Es gibt nur diese zwei M\u00f6glichkeiten: entweder mehr Krieg oder mehr Frieden. Und wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden. Wir haben in diesem Zusammenhang eine l\u00e4ngerfristige, langj\u00e4hrige Kampagne f\u00fcr Ramstein geplant. Im September war die erste, gr\u00f6\u00dfte Aktion, die ein gro\u00dfer Erfolg war. Es folgte eine umfassende Aktionsplanung mit den folgenden Schritten:<\/p>\n<ul>\n<li>Ein gro\u00dfes Camp<\/li>\n<li>Eine gro\u00dfe \u00f6ffentliche Veranstaltung in Kaiserslautern zur Aufkl\u00e4rung<\/li>\n<li>Eine Menschenkette von Kaiserlautern bis zur Basis \u00fcber eine Entfernung von 20 km, mit ungef\u00e4hr 20.000 Leuten. Das ist eine gro\u00dfe Herausforderung, da wir viel mehr Menschen brauchen als im September.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die umfassende Vorbereitung erfolgt in den Ramsteinkomitees auf regionaler Ebene. Sehr wichtig ist in diesem Zusammenhang der Austausch zwischen den Gruppen. Ein wesentlicher Aspekt ist auch die Alternative zur Basis Ramstein. Ramstein soll zur zivilen Nutzung konvertiert werden. Die Vorbereitung erfolgt online und offline. Wir ver\u00f6ffentlichen auch eine Zeitung f\u00fcr die Kampagne und versenden Newsletter.<\/p>\n<p>Aktuell ist die Koordinierung des Libyeneinsatzes v\u00f6lkerrechtswidrig. Auch die Einsatzkontrolle der Aufkl\u00e4rungsflugzeuge nach Syrien geht direkt von Ramstein aus. Jeder Milit\u00e4reinsatz hat in Deutschland irgendwie mit Ramstein zu tun. Und so auch alle Drohneneins\u00e4tze der Welt. Daher ist Ramstein so bedeutet. Ramstein ist eine US-Basis auf deutschem Boden. W\u00e4re der politische Wille da, k\u00f6nnte man die Basis einfach k\u00fcndigen, und in zwei Jahren w\u00e4re sie weg. Aber es bedarf des politischen Willens in diesem Sinne. Auch die Natoeins\u00e4tze laufen \u00fcber Ramstein. Somit ist Deutschland auch mitverantwortlich f\u00fcr alle Eins\u00e4tze, die vom deutschen Boden ausgehen. Daher ist es wesentlich, die Basis zu schlie\u00dfen und zu zivilen Zwecken zu konvertieren. Da die Gegend um Ramstein eine arme Gegend in Deutschland ist und die US-Arbeitspl\u00e4tze wichtig sind, muss man nach Alternativen suchen. Durch die Umweltverschmutzung infolge der Einrichtung der Basis verschwand der Tourismus. Dieser kann erneut ins Leben gerufen werden. Die Gegend ist ruhig und angenehm. Die Flora und Fauna, die hier vorhanden ist, ist oft selten. Ein Naturschutzpark und andere alternative Projekte w\u00e4ren somit ideal f\u00fcr die Region.<\/p>\n<p><strong><em>Wie fanden Sie in Ihre Lebensgeschichte den Weg zum Pazifismus?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ich bin seit 35 Jahren in der Friedensbewegung t\u00e4tig. Der Weg dorthin gestaltete sich f\u00fcr mich einfach. 1980 fand die Gr\u00fcndungsversammlung des Krefelder Appells statt. Nach dem Studium fing ich 1982 im B\u00fcro des Krefelder Appells an. 1987 wurde ich dann Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. Von 2006 bis 201 leitete ich die Vereinigung Deutscher Wissenschaftler. Im Moment bin ich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der IALANA (<em>International Association of Lawyers against Nuclear Arms<\/em>, teilweise \u00fcbersetzt als <em>Internationale Juristen und Juristinnen gegen den Atomkrieg<\/em>) und Sprecher der Berliner Vereinigung \u201eKooperation f\u00fcr den Frieden\u201c.<\/p>\n<p><strong><em>Wie motivieren wir die Jugendlichen heute zum pazifistischen Handeln?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Die Situation ist heute f\u00fcr junge Menschen komplizierter als damals. F\u00fcr uns waren Jugend und Studium ein kulturelles Erlebnis, das uns die M\u00f6glichkeit bot, uns kreativ weiterzuentwickeln. Im Neoliberalismus hingegen ist das Studium wie ein Zwang, charakterisiert von Aufstiegsterror und Anpassungsdruck. Somit sind auch die M\u00f6glichkeiten, sich zu engagieren, komplizierter geworden. Aber es engagieren sich viele. Nur die Formen dieses Engagements haben sich mit der Zeit ver\u00e4ndert. Durch das Internet kam es zu einer neuen Individualisierung. Die Menschen agieren weitgehend allein. Und dies ist nat\u00fcrlich nicht f\u00f6rderlich f\u00fcr die Solidarit\u00e4t. Es muss kollektiv gehandelt werden. Ein subjektiver Fehler der Friedensbewegung ist auch zu verzeichnen. Sie war zu elit\u00e4r. Es war schwer da reinzukommen. Au\u00dferdem herrscht die Trennung in verschiedene Vereine vor. Die Situation ist komplizierter geworden. Der Pazifismus ist auch komplizierter geworden. Es ist auch schwierig, sich zu engagieren, weil man die Situation nicht kennt. Die politische Elite hat aus den 1980er Jahren auch gelernt. Heute ist eine Sturmbewegung wie die der 1980er Jahre nicht mehr m\u00f6glich. Die Friedensbewegung ist kontrolliert. Wir werden politisch bek\u00e4mpft. Es gibt auch innere Spaltungen, die die Sache noch erschweren.<\/p>\n<p>Der Kalte Krieg ist zu Ende. Die Ost-West-Situation ist nicht mehr da. Die Ost-West-Konfrontation hatte gewisse Regeln, an die sich beide gehalten haben, wie z.B. die Kubakrise zeigt. Heute hingegen herrscht in der Politik die Regellosigkeit vor. Zum Fall Syrien m\u00f6chte ich sagen, wie wichtig die Kernforderung des Waffenstillstands ist. Man muss alles tun, um alle Konfliktparteien an den Tisch zu bekommen. Das ist die Voraussetzung alles weiteren Vorgehens. Es muss soziale Sicherheit geschaffen werden, denn ansonsten bleibt das Nachschubproblem des IS bestehen. Ohne soziale Gerechtigkeit werden wir den IS nicht los.<\/p>\n<p><strong><em>Wie sehen Sie die Lage in Pal\u00e4stina? Welche L\u00f6sungsans\u00e4tze sehen Sie?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dieser jahrzehntelange Konflikt, f\u00fcr den man sich kaum eine L\u00f6sung vorstellen kann, kann nur durch Verhandlungen und Diplomatie gel\u00f6st werden. Wir m\u00fcssen uns von alten Konzepten und Ideen freimachen und die Lage ganz neu bewerten. Vorschl\u00e4ge m\u00fcssen im Wesentlichen aus der Region kommen, von den aufbegehrenden jungen Menschen. Bei jeder \u00dcberlegung, die auf schnelle L\u00f6sungen dringt, bin ich skeptisch. Ich halte die Lage f\u00fcr so verfahren, dass L\u00f6sungen lange brauchen und ein grunds\u00e4tzliches Umdenken voraussetzen.<\/p>\n<p><strong><em>Wie wichtig ist heute das Engagement gegen Atomwaffen? Berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ich bin gerade von der gro\u00dfen Demonstration gegen Atomwaffen aus London zur\u00fcck. Die Ablehnung der Modernisierung der atomaren U-Boote in Gro\u00dfbritannien ist ein ermutigendes Zeichen des Protestes gegen Atomwaffen. Wir m\u00fcssen weltweit den Kampf gegen die Atomwaffen intensivieren. Atomwaffen bedeutet nach wie vor das Ende jeglichen Lebens auf dem Planeten. Deshalb muss alles getan werden, um ihren Einsatz zu verhindern.<\/p>\n<p>Die Frustration, die durch die Atomm\u00e4chte hervorgerufen werden, die gegen internationale Vertr\u00e4ge und Vereinbarungen keinen Schritt zur Abr\u00fcstung gegen wollen, kann nur durch mehr Aktionen und eine enge Zusammenarbeit der Willigen (abr\u00fcstungsbereiter Staaten) \u00fcberwunden werden. Die open ending working group und die Aktionen um den Marshall Island Case sind gute Beispiele. Ziel bleibt eine Nuklearwaffenkonvention, in der eine Welt ohne Atomwaffen festgeschrieben wird.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Reiner Braun, geboren 1952 in Braunschweig, Gr\u00fcndungsmitglied und Executive Director von INES (International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility) bis 2001, studierte Germanistik und Geschichte sowie Journalistik. Er ist seit 1981 in der Friedensbewegung aktiv, war ab 1982 B\u00fcroleiter und sp\u00e4ter auch Initiator der \u201eKrefelder Initiative gegen den Atomtod\u201c. Seit 1982 aktiv bei den \u201eNaturwissenschaftlern f\u00fcr den Frieden\u201c, ab 1987 bis 2001 ihr Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. Ab 2003 bis Ende 2005 Mitarbeit beim Projekt Einsteinjahr 2005 des Max \u2013 Planck &#8211; Instituts f\u00fcr Wissenschaftsgeschichte und der Max \u2013 Planck \u2013 Gesellschaft (MPG). Ab 2006 arbeitet Reiner Braun als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms). Er ist in nationalen und internationalen Netzwerken und Koalitionen aktiv. Seit September 2013 ist er einer der beiden Co-Pr\u00e4sidenten des IPB (International Peace Bureau). Reiner Braun ist Mitherausgeber u.a. der Biographie des Nobelpreistr\u00e4gers Joeph Rotblat und des Buches \u201eEinstein und Frieden\u201c sowie mehrerer Sachb\u00fccher zu Abr\u00fcstung und zu globalen Fragen u.a. Ressourcen und Konflikte.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Interview mit Reiner Braun[1],\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms), unterhalten wir uns \u00fcber die Ramsteinkampagne, den Widerstand gegen die Atomwaffen und die Herausforderungen der Friedensbewegung. Milena Rampoldi: Wie fanden Sie Ihren&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":285221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9142],"tags":[],"class_list":["post-285219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-interviews-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Interview mit Reiner Braun,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Interview mit Reiner Braun,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-01T13:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T13:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden\",\"datePublished\":\"2016-03-01T13:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T13:41:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\"},\"wordCount\":1304,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\",\"name\":\"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-01T13:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T13:41:58+00:00\",\"description\":\"Im Interview mit Reiner Braun,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg\",\"width\":2024,\"height\":1132},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden","description":"Im Interview mit Reiner Braun,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden","og_description":"Im Interview mit Reiner Braun,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms),","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-03-01T13:38:49+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T13:41:58+00:00","og_image":[{"width":2024,"height":1132,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden","datePublished":"2016-03-01T13:38:49+00:00","dateModified":"2016-03-01T13:41:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/"},"wordCount":1304,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg","articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","Interviews"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/","name":"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg","datePublished":"2016-03-01T13:38:49+00:00","dateModified":"2016-03-01T13:41:58+00:00","description":"Im Interview mit Reiner Braun,\u00a0Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler und der IALANA (International Lawyer against Nuclear Arms),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bildschirmfoto-2013-09-12-um-02.15.24.jpg","width":2024,"height":1132},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2016\/03\/entweder-mehr-krieg-oder-mehr-frieden-wir-entscheiden-uns-fuer-den-frieden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entweder mehr Krieg oder mehr Frieden, wir entscheiden uns f\u00fcr den Frieden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"Leverkusen","original_article_url":"http:\/\/www.promosaik.blogspot.de\/2016\/02\/reiner-braun-es-gibt-nur-diese-zwei.html#sthash.0Nced5gI.dpuf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}