{"id":2688388,"date":"2026-03-29T11:43:55","date_gmt":"2026-03-29T10:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2688388"},"modified":"2026-03-29T11:43:55","modified_gmt":"2026-03-29T10:43:55","slug":"gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/","title":{"rendered":"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein philippinischer B\u00fcrgermeister mit seinem Programm \u201eArms to Farms\u201c in der 27.000-Einwohner-Stadt Kauswagan mit 13 D\u00f6rfern (Barangays) erreichte, sucht seinesgleichen. Es ist die Erfolgsgeschichte einer Stadtgemeinde auf der s\u00fcdphilippinischen Insel Mindanao, die sich weltweit als Modell f\u00fcr L\u00f6sungen von gesellschaftlichen Herausforderungen anbietet \u2013 und zudem zeigt, dass die Ursachen f\u00fcr kriegerische Konflikte oft ganz woanders liegen, als es oberfl\u00e4chlich erscheint.<\/strong><\/p>\n<p>Initiator und Mastermind des inspirierenden Erfolgs ist B\u00fcrgermeister (Mayor) Rommel C. Arnado. Der erfolgreiche Gesch\u00e4ftsmann erwies sich als gro\u00dfer Vision\u00e4r und pragmatischer Macher. 28 Jahre hatte er mit seiner Familie in den USA gelebt, bis er bei einem Besuch in der fr\u00fcheren Heimat desolate Verh\u00e4ltnisse vorfand: Ein jahrzehntelanger B\u00fcrgerkrieg zwischen islamischen Rebellen und Regierungstruppen hatte sein Epizentrum in der Provinz Lanao del Norte und speziell in seiner Heimatstadt. Als Rebellen der Moro-Islamic Liberation Front (MILF) die Stadt besetzten und 300 Geiseln nahmen, kam der philippinische Pr\u00e4sident pers\u00f6nlich nach Kauswagan und erkl\u00e4rte der MILF w\u00f6rtlich \u201eden totalen Krieg\u201c. Das brachte keinen Frieden, sondern nur eine Fortsetzung des gewaltt\u00e4tigen Konfliktes und des Mordens.<\/p>\n<p>Rommel Arnado hingegen hatte eine Vision vom \u201etotalen Frieden\u201c. Obwohl er keinerlei politische Erfahrung hatte, beschloss er, Verantwortung zu \u00fcbernehmen. Er kandidierte 2010 als B\u00fcrgermeister. Wesentlicher Antrieb war nach seinen Worten ein tiefer Sinn f\u00fcr Gerechtigkeit und politische Verantwortung f\u00fcr das Wohlergehen der Menschen \u2013 aber vor allem sein christlicher Glaube. W\u00e4hrend alle im B\u00fcrgerkrieg prim\u00e4r einen Konflikt zwischen christlicher und islamischer Religion sahen, hatte Rommel Arnado eine andere Erkenntnis, n\u00e4mlich, dass die tats\u00e4chlichen Ursachen der blutigen Auseinandersetzungen schwere Armut und auch gravierender Hunger sowie horrende Korruption waren. So initiierte er das wagemutige und ambitionierte Projekt \u201eFrom Arms to Farms\u201c, welches am treffendsten mit dem Slogan der DDR-Friedensbewegung \u201eSchwerter zu Pflugscharen\u201c zu umschreiben ist.<\/p>\n<h3>Biolandbau schafft Frieden, Gesundheit und Wohlstand<\/h3>\n<p>Es gelang dem Mayor zun\u00e4chst, mit den \u00e4u\u00dferst misstrauischen und von unerf\u00fcllten politischen Vereinbarungen oder Versprechungen entt\u00e4uschten Rebellenf\u00fchrern in den Dialog zu treten und sie nach und nach f\u00fcr seine Idee zu gewinnen, mit Landwirtschaft und verantwortungsvoller Politik Frieden und Wohlstand nach Kauswagan und in die umliegende Region zu bringen. Dabei war es anfangs riskant, zu den Rebellencamps im Dschungel zu kommen. Vermutlich w\u00e4re er schon auf dem Weg dorthin erschossen worden, h\u00e4tte er nicht einige der &#8222;Kumander&#8220; aus der gemeinsamen Schulzeit \u2013 und vom Basketballplatz \u00ad\u2013 gekannt.<\/p>\n<div id=\"attachment_2688405\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2688405\" class=\"wp-image-2688405 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-1.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-1.png 401w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-1-226x300.png 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><p id=\"caption-attachment-2688405\" class=\"wp-caption-text\">Eine Beraterin f\u00fcr biologischen Landbau neben einem Rebellen in Kauswagan. \u00a9 Bernward Geier<\/p><\/div>\n<p>F\u00fcr B\u00fcrgermeister Rommel war klar, dass sein Landwirtschaftsprogramm nur zukunftsf\u00e4hig w\u00e4re, wenn es auf den nat\u00fcrlichen Methoden des biologischen Landbaus basierte und nicht von teuren D\u00fcngemittel-, Saatgut- und Pestizidkosten belastet w\u00fcrde. Die Rebellenf\u00fchrer in der Region und ihre Truppen lie\u00dfen sich somit im biologischen Landbau ausbilden und in ihre D\u00f6rfer re-integrieren. Schlussendlich schlossen sich 15 \u201eKumander\u201c der MILF mit ihren Truppen dem \u201eFrom Arms to Farms\u201c-Programm an, womit etwa 5.000 Guerillak\u00e4mpfer aufh\u00f6rten zu k\u00e4mpfen und zu t\u00f6ten und sich dem Frieden verpflichteten.<\/p>\n<p>Dabei gewann B\u00fcrgermeister Rommel die Zustimmung nicht mit dem pazifistischen Ansatz \u201eFrieden schaffen ohne Waffen\u201c; denn er hatte nicht verlangt, dass die K\u00e4mpfer ihre Waffen abgeben. Stattdessen forderte er sie auf: Ich will nicht, dass Ihr eure Waffen abgebt, sondern dass Ihr euer Herz \u00f6ffnet (I don&#8217;t want you to surrender your arms, instead I want you to surrender your hearts). Dieser Ansatz erwies sich als richtig. Wenn man sein Herz gegen\u00fcber dem Feind \u00f6ffnet, will und wird man ihn nicht mehr t\u00f6ten. Und das Unglaubliche gelang: Heute leben Christen und Muslime in der Region Kauswagan friedlich, solidarisch und freundschaftlich zusammen.<\/p>\n<p>\u201cEr hat nicht nur Guerrilla-K\u00e4mpfer zu Bio-Bauern gemacht. In seinem Stadtrat sitzen in einer muslimisch gepr\u00e4gten Region zu einem Viertel Frauen und er hat einen Sitz im Rat f\u00fcr einen Jugendlichen reserviert, der oder die von der Jugend ab 15 Jahren gew\u00e4hlt werden kann&#8220;, beschreibt der Rebellenf\u00fchrer &#8222;Kumander Bravos&#8220; seine Sicht der von Rommel Arnado und \u201eArms to Farms&#8220; angesto\u00dfenen Entwicklung. &#8222;Jedes Dorf ist mit einem von den Bewohnern gew\u00e4hlten &#8218;Captain&#8216; im Stadtrat vertreten&#8220;, f\u00e4hrt er fort. Auch habe Rommel ein umfangreiches Ausbildungsprogramm auf den Weg gebracht, in denen sich junge und erwachsene Menschen f\u00fcr unterschiedliche Berufe qualifizieren k\u00f6nnen. Die Erfahrungen mit Biolandbau f\u00fchrten auch dazu, dass in Kauswagan die Natur konsequent gesch\u00fctzt werde. &#8222;So ist fast die ganze K\u00fcste zum Naturschutzgebiet erkl\u00e4rt worden.\u201c<\/p>\n<h3>Vertrauen ist die Grundlage f\u00fcr Frieden<\/h3>\n<p>Von den Rebellen fanden die meisten zu ihren Wurzeln als Farmer zur\u00fcck. Sie wurden nicht nur in der biologischen Landwirtschaft unterrichtet, sondern bekamen auch technische Hilfe durch einen Maschinenring sowie Kredite f\u00fcr Saatgut und biologischen D\u00fcnger. Dies war unter anderem m\u00f6glich, weil Unterst\u00fctzung von der katholischen Franz von Assisi-Stiftung kam. Die ehemaligen K\u00e4mpfer haben damit zum ersten Mal in ihrem Leben erfahren, dass ein Politiker seine Versprechen einh\u00e4lt. Dank dieser Vertrauensbasis gelang es in bemerkenswert kurzer Zeit, die Landwirtschaft in Kauswagan zu einhundert Prozent auf biologischen Landbau umzustellen.<\/p>\n<div id=\"attachment_2688407\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2688407\" class=\"wp-image-2688407 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-2.png\" alt=\"\" width=\"759\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-2.png 759w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-2-300x194.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><p id=\"caption-attachment-2688407\" class=\"wp-caption-text\">Die Organisation f\u00fcr Bio-Landbau von Kauswagan bei der Verteilung von Pflanzgut. \u00a9 Municipality of Kauswagan, Lanao del Norte, via FB<\/p><\/div>\n<p>Das hat zu einem signifikanten Anstieg in der Produktion von Lebensmitteln gef\u00fchrt und damit die Einkommen der Farmer um 40 Prozent gesteigert. Zusammen mit Programmen f\u00fcr rund 150 Fischer leistete dies einen erheblichen Beitrag, dass es heute in Kauswagan keinen Hunger mehr gibt. All dies wurde vor allem durch den Ausbau der Landwirtschaftsabteilung in der Stadtverwaltung erm\u00f6glicht. Von 300 MitarbeiterInnen im Rathaus konzentrieren allein 50 ihre Energie und Arbeitskraft auf den Landwirtschaftssektor, inklusive eines landwirtschaftlichen Gymnasiums mit 120 Sch\u00fclerInnen. Gegenw\u00e4rtig wird in Kooperation mit der staatlichen Universit\u00e4t von Mindanao ein Campus mit Schwerpunkt Landwirtschaft errichtet.<\/p>\n<p>Weiterer Wohlstand entstand durch die Ansiedlung eines Kohlekraftwerkes, bei dem heute 500 Menschen Arbeit finden, sowie durch die Wiederbelebung des Tourismus, der zu Zeiten des B\u00fcrgerkrieges zum Erliegen gekommen war. Im Zuge des Aufschwungs entstanden viele Kleinunternehmen und Gesch\u00e4fte in unterschiedlichsten Branchen, die nun wiederum sichere Arbeitspl\u00e4tze und Einkommen f\u00fcr die BewohnerInnen gew\u00e4hrleisten. Folglich hat der B\u00fcrgermeister seit seiner ersten Amtszeit 2010 (er wurde inzwischen viermal wiedergew\u00e4hlt) das Steuereinkommen der Stadt von nahezu Null signifikant gesteigert \u2013 was heute viele Investitionen in die weitere Entwicklung von Kauswagan erm\u00f6glicht.<\/p>\n<h3>Bildung ist die Grundlage f\u00fcr die Entwicklung<\/h3>\n<p>F\u00fcr enorme Fortschritte im Bereich der Alphabetisierung wurde Kauswagan viermal mit dem nationalen Preis f\u00fcr Bildung ausgezeichnet. Das auch auf den Philippinen gravierende Problem der Drogensucht bekam der B\u00fcrgermeister ebenfalls weitgehend in den Griff. Zum einen steht Drogenkonsum in engem Zusammenhang mit Armut, und zum anderen hat er mit dem \u201eBalay Silangan Center\u201c ein weit \u00fcber Kauswagan hinaus bekanntes Rehabilitationszentrum geschaffen, in dem auch Menschen aus anderen St\u00e4dten und Provinzen eine kostenfreie Entzugstherapie machen k\u00f6nnen. Mittlerweile gibt es in der Stadt auch so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr.<\/p>\n<div id=\"attachment_2688408\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2688408\" class=\"wp-image-2688408 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-3.png\" alt=\"\" width=\"726\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-3.png 726w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-3-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><p id=\"caption-attachment-2688408\" class=\"wp-caption-text\">Werbekampagne der Stadtverwaltung Kauswagan gegen Drogenkonsum. \u00a9 Municipality of Kauswagan, Lanao del Norte, via FB<\/p><\/div>\n<p>\u201eB\u00fcrgermeister Rommel Arnado ist ein Geschenk des Himmels\u201c, beschreibt \u00fcberschw\u00e4nglich der ehemalige Stadtk\u00e4mmerer Laudacio Lacang die Ver\u00e4nderungen in der ehemaligen Geisterstadt. &#8222;Er hat diese Gemeinde aus Asche in ein Paradies verwandelt. Er ist ein Vorbild an Exzellenz, ein Friedensstifter und ein F\u00f6rderer wirtschaftlicher Entwicklung.\u201c So steht B\u00fcrgermeister Rommel Arnado f\u00fcr Visionskraft, Mut, Klugheit und gelebten Humanismus. Er selbst l\u00e4sst aber keinen Zweifel daran, dass das alles nur m\u00f6glich gewesen sei, weil sich Menschen mit einem gemeinsamen Traum von Frieden zusammengefunden h\u00e4tten. Die Erfolgsgeschichte von Kauswagan hat demnach einen Vater und viele Eltern. Allen voran die Rebellenf\u00fchrer und die Ortsvorsteher (Barangay Captains) sowie das Stadtparlament und die Mitarbeiter der Kommunalverwaltung.<\/p>\n<p>Der Friedensprozess und die modellhaft nachhaltige Entwicklung von Kauswagan hat auf den Philippinen und auch in Asien mittlerweile einen hohen Bekanntheitsgrad. Im vergangenen Jahr gewann Kauswagan (unter fast 1.500 Bewerbern) den nationalen Wettbewerb f\u00fcr die innovativste und nachhaltigste Gemeinde des Landes. Im Dezember erhielt Rommel Arnado in Genf den internationalen Policy Award des World Future Councils, der auch als Policy Oscar bekannt ist. Damit sind viele Zeichen gesetzt, dass die Welt sich von \u201eArms to Farms\u201c inspirieren und motivieren lassen kann.<\/p>\n<h2>Im Wortlaut: Interview mit Rommel Arnado<\/h2>\n<p><em><strong>Bernward Geier: Herr Arnado, als Sie 2010 B\u00fcrgermeister von Kauswagan wurden, standen Sie vor einer riesigen Herausforderung. Welche war das?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Rommel C. Arnado:<\/strong> Ich war anfangs ein absolutes politisches Greenhorn. Die Menschen lebten in permanenter Angst und rannten oft sprichw\u00f6rtlich um ihr Leben, denn unsere Region war das Epizentrum eines B\u00fcrgerkrieges. Es gab null Vertrauen in die lokale und regionale Regierung. Die zentrale Herausforderung war, Frieden und Ordnung herzustellen und den Wiederaufbau zu organisieren.<\/p>\n<p><strong><em>Was war die Ursache f\u00fcr die Gewalt und Zerst\u00f6rung?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Der Hauptgrund war die verzweifelte Lage der Bev\u00f6lkerung aufgrund gro\u00dfer Armut. Das totale Versagen von Politik und Verwaltung hatte sogar zu einer Hungerkatastrophe und diese wiederum letztendlich zum B\u00fcrgerkrieg gef\u00fchrt.<\/p>\n<p><em><strong>In Ihrem Plan f\u00fcr Frieden und Wiederaufbau spielte der \u00d6ko-Landbau eine zentrale Rolle. Warum?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ich musste wieder Vertrauen in die Politik herstellen und den Menschen ihre W\u00fcrde zur\u00fcckgeben. Wir wollten, dass Kauswagan nicht nur eine Region des Friedens, sondern auch ein Zentrum f\u00fcr sichere und gesunde Nahrungsmittelproduktion wird. Die Vision des \u201eFrom Arms to Farms\u201c-Programms beruht auf zwei S\u00e4ulen: Frieden und nachhaltige Entwicklung. Uns war klar, dass biologische Landwirtschaft ein Schl\u00fcssel gegen Hunger ist. Dank des Bio-Landbaus konnten wir die Abh\u00e4ngigkeit, die Kosten und die Umweltzerst\u00f6rung von industriellen Anbaumethoden vermeiden und damit das Einkommen der b\u00e4uerlichen Familien signifikant steigern. Das brachte Ern\u00e4hrungssicherheit und nachhaltigen Fortschritt.<\/p>\n<p><strong><em>Was bot das Programm \u201eFrom Arms to Farms\u201c?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Wir boten den Rebellen an, ihre Waffen f\u00fcr Land und Ausbildung in Bio-Landbau niederzulegen. Das haben zun\u00e4chst ein paar Kommandeure und 100 Guerillak\u00e4mpfer akzeptiert. Dann wurden es 600 und schlussendlich legten tausende Guerillak\u00e4mpfer die Waffen nieder.<\/p>\n<div id=\"attachment_2688409\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2688409\" class=\"wp-image-2688409 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-4.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-4.png 750w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-4-300x178.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-2688409\" class=\"wp-caption-text\">Beim Global Forum f\u00fcr Food and Agriculture (GFFA) sprach B\u00fcrgermeister Rommel im Januar 2025 auf Einladung des Bundeswirtschaftsministeriums. \u00a9 GFFA<\/p><\/div>\n<p><strong><em>Wie sieht es heute in Kauswagan aus? Wie hoch ist die Armutsrate?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Unsere Programme ver\u00e4nderten die sozio-\u00f6konomische Situation vollkommen zum Besseren f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung. Die Armutsrate sank innerhalb von neun Jahren von fast 80 Prozent auf neun Prozent. Dies wurde unter anderem dadurch erreicht, dass alle Familien nun in der Lage sind, Lebensmittel selbst zu produzieren. Wir erreichten mit unserem Ausbildungsprogramm nicht nur die ehemaligen Rebellen, sondern letztendlich alle Bewohnerinnen und Bewohner der Region. Wir etablierten in den D\u00f6rfern Gemeinschaftsg\u00e4rten, und seit f\u00fcnf Jahren ist es f\u00fcr jeden Haushalt obligatorisch, sich einem solchen anzuschlie\u00dfen, wenn man sich nicht aus dem eigenen Garten mit Lebensmitteln versorgen kann. Hunger gibt es nicht mehr in der Stadt.<\/p>\n<p><strong><em>Sie arbeiten auch mit Demeter, Naturland und Misereor zusammen. Wozu?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mit Demeter International kooperieren wir vor allem im Hinblick auf die Verbesserung unseres biologischen Landbaus und stellen gemeinsam schrittweise auf bio-dynamischen Anbau um. Wir entwickeln au\u00dferdem gemeinsam ein System der Zertifizierung. Mit Naturland und Misereor schlossen wir ein Projekt zur Etablierung eines partizipativen Kontrollsystems f\u00fcr die lokale und regionale Vermarktung der Produkte unserer Bio-Bauern und -B\u00e4uerinnen ab. Derzeit \u00fcberlegen wir die Fortsetzung dieser sinnvollen und erfolgreichen Kooperation.<\/p>\n<p><strong><em>Kann Ihre Erfolgsgeschichte als Inspiration f\u00fcr andere Regionen dienen?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Viele St\u00e4dte und Regionen in unserem Land \u00fcbernehmen bereits unsere Strategien. Es sind mittlerweile etwa 500 Mayors im nationalen Dachverband der Bio-B\u00fcrgermeister zusammengeschlossen. Auch sind wir weltweit im Austausch mit interessierten L\u00e4ndern wie Kolumbien, Guatemala, China, der Mongolei und Brasilien. Gerne geben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen weiter, insbesondere in Kriegsregionen, wovon es derzeit leider \u00fcber 30 in dieser Welt gibt.<\/p>\n<p><strong><em>Wie sehen Ihre weiteren Pl\u00e4ne aus?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Wir arbeiten daran, dass Kauswagan ein nationales und internationales Zentrum f\u00fcr \u00f6kologisches und nachhaltiges Lernen wird. Daf\u00fcr bauen wir auch gerade mit der Universit\u00e4t ein Institut f\u00fcr biologische Landwirtschaft auf. Damit wollen wir helfen, dass sich viele Regionen auf den Weg zu 100 Prozent Bio-Landbau machen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong><em>Haben Sie auch Empfehlungen f\u00fcr den globalen Norden?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mein Ratschlag f\u00fcr Politikerinnen und Politiker ist vor allem, den Menschen zuzuh\u00f6ren, aber auch den Worten Taten folgen zu lassen. Fundamental wichtig ist, f\u00fcr die Sicherung der notwendigen Bed\u00fcrfnisse zu sorgen. Historisch gesehen hat der globale Norden die nat\u00fcrlichen Ressourcen und die Menschen des S\u00fcdens mit Kolonialismus extrem und brutal ausgebeutet, was ganz besonders f\u00fcr mein Land gilt. Leider geschieht das letztendlich auch heute noch und muss beendet werden.<\/p>\n<p><strong><em>Was sollte sich \u00e4ndern?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Die meisten L\u00e4nder im globalen S\u00fcden wollen sich \u00f6kologisch und nachhaltig entwickeln. Daf\u00fcr muss die Unterst\u00fctzung aus dem Norden signifikant verst\u00e4rkt werden. Europa und gerade auch das wirtschaftlich so starke Deutschland sollten diese nachhaltige Entwicklung sowie die Bek\u00e4mpfung der Klimakatastrophe weltweit mehr unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00dcber den Autor<\/em><br \/>\n<em>Bernward Geier ist seit der Jugend engagierter Pazifist, Umweltaktivist und Pionier im \u00f6kologischen Landbau, Journalist, Buchautor und Filmemacher. Er war 18 Jahre Direktor des Weltdachverbandes f\u00fcr biologische Landwirtschaft (IFOAM \u2013 Organics International) und lebt auf einem Biohof im Bergischen Land.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.welthungerhilfe.de\/welternaehrung\/rubriken\/agrar-ernaehrungspolitik\/gemuese-statt-gewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Dieser Artikel erschien erstmals in &#8222;Weltern\u00e4hrung&#8220;, dem Fachjournal der Welthungerhilfe.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein philippinischer B\u00fcrgermeister mit seinem Programm \u201eArms to Farms\u201c in der 27.000-Einwohner-Stadt Kauswagan mit 13 D\u00f6rfern (Barangays) erreichte,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1097,"featured_media":2688404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9148,9167,9157],"tags":[10609,101804,28792,12983,127571,95761,144036,96246,34240,31898,56906,80617,57135],"class_list":["post-2688388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-frieden-und-abruestung","category-oekologie-und-umwelt","tag-bildung","tag-biologischer-anbau","tag-buergerkrieg","tag-dialog","tag-frieden-de","tag-hungerbekaempfung","tag-korruptionsbekaempfung","tag-lebensmittelsicherheit","tag-oekologische-landwirtschaft","tag-philippinen","tag-vertrauen","tag-zukunftsvision","tag-zusammenarbeit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-29T10:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Muenchen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_ger\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Muenchen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Muenchen\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0069724cfb2cb9785368a167d0d900b7\"},\"headline\":\"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen\",\"datePublished\":\"2026-03-29T10:43:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\"},\"wordCount\":2280,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png\",\"keywords\":[\"Bildung\",\"Biologischer Anbau\",\"B\u00fcrgerkrieg\",\"Dialog\",\"Frieden\",\"Hungerbek\u00e4mpfung\",\"Korruptionsbek\u00e4mpfung\",\"Lebensmittelsicherheit\",\"\u00f6kologische Landwirtschaft\",\"Philippinen\",\"Vertrauen\",\"Zukunftsvision\",\"Zusammenarbeit\"],\"articleSection\":[\"Asien\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"\u00d6kologie und Umwelt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\",\"name\":\"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png\",\"datePublished\":\"2026-03-29T10:43:55+00:00\",\"description\":\"Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png\",\"width\":945,\"height\":532,\"caption\":\"Der phlippinische B\u00fcrgermeister Arnado Rommel im Kreis von Rebellenf\u00fchrern, die sich in Kauswagan dem Friedensprozess anschlossen. \u00a9 Bernward Geier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0069724cfb2cb9785368a167d0d900b7\",\"name\":\"Pressenza Muenchen\",\"description\":\"News from the Pressenza bureau in Munich, Germany\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_ger\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-muenchen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen","description":"Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen","og_description":"Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/","article_published_time":"2026-03-29T10:43:55+00:00","og_image":[{"width":945,"height":532,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png","type":"image\/png"}],"author":"Pressenza Muenchen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_ger","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pressenza Muenchen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/"},"author":{"name":"Pressenza Muenchen","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0069724cfb2cb9785368a167d0d900b7"},"headline":"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen","datePublished":"2026-03-29T10:43:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/"},"wordCount":2280,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png","keywords":["Bildung","Biologischer Anbau","B\u00fcrgerkrieg","Dialog","Frieden","Hungerbek\u00e4mpfung","Korruptionsbek\u00e4mpfung","Lebensmittelsicherheit","\u00f6kologische Landwirtschaft","Philippinen","Vertrauen","Zukunftsvision","Zusammenarbeit"],"articleSection":["Asien","Frieden und Abr\u00fcstung","\u00d6kologie und Umwelt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/","name":"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png","datePublished":"2026-03-29T10:43:55+00:00","description":"Wo vorher ein erbitterter B\u00fcrgerkrieg stattfand, gibt es nun keinen Hunger, fast keine Armut und so gut wie keine Kriminalit\u00e4t mehr. Was ein","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemuse-statt-Maschinengewehre-mit-Biolandbau-Frieden-schaffen-Titel.png","width":945,"height":532,"caption":"Der phlippinische B\u00fcrgermeister Arnado Rommel im Kreis von Rebellenf\u00fchrern, die sich in Kauswagan dem Friedensprozess anschlossen. \u00a9 Bernward Geier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/03\/gemuese-statt-maschinengewehre-mit-biolandbau-frieden-schaffen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gem\u00fcse statt Maschinengewehre \u2013 mit Biolandbau Frieden schaffen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/0069724cfb2cb9785368a167d0d900b7","name":"Pressenza Muenchen","description":"News from the Pressenza bureau in Munich, Germany","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pressenza-Deutschland-sterreich-Schweiz-281675388658060\/timeline\/","https:\/\/x.com\/pressenza_ger"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-muenchen\/"}]}},"place":"Bernward Geier","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688388"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2688393,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688388\/revisions\/2688393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2688404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2688388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2688388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}