{"id":2673587,"date":"2026-02-04T19:07:42","date_gmt":"2026-02-04T19:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2673587"},"modified":"2026-02-04T19:07:42","modified_gmt":"2026-02-04T19:07:42","slug":"zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/","title":{"rendered":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt"},"content":{"rendered":"

Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo<\/strong><\/h3>\n

Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner Unabh\u00e4ngigkeit von Serbien besteht. Beide Regierungen zeigen keine gro\u00dfe Bereitschaft, aufeinander zuzugehen. Der aktuelle Streitpunkt: Die Kosovo-Serben w\u00fcnschen den Zusammenschluss ihrer Gemeinden zu einem gemeinsamen Verbund. Belgrad bef\u00fcrwortet das, w\u00e4hrend Pristina dagegen ist.<\/p>\n

Die kosovarische Regierung l\u00e4sst immer wieder serbisch-orthodoxe Kirchen durchsuchen und kosovarische Serben ohne Gerichtsbeschl\u00fcsse von der Polizei verhaften. Die serbische Regierung hingegen heizt ethnische Spannungen im Presevo-Tal in S\u00fcdserbien an, indem sie dort getrennte Schulen und \u00f6ffentliche Diskurse f\u00f6rdert. Zudem werden Albanerin dem Tal in \u00f6ffentlichen Stellenausschreibungen benachteiligt.<\/p>\n

Fast 30 Jahre nach dem Ende des Kosovo-Krieges leben die meisten Serben und Albaner weiter ohne Kontakt zueinander. Dies f\u00f6rdert die Verfestigung ethnozentrischer Narrative, in denen die eigene Volksgruppe den Opferstatus erh\u00e4lt. Gef\u00f6rdert wird dies von parallelen Bildungssystemen, das kaum Ber\u00fchrungspunkte zwischen beiden Volksgruppen zul\u00e4sst. Eine Vers\u00f6hnung, wie sie die Europ\u00e4ische Union anstrebt, kann so nicht gelingen, obwohl zumindest im Kosovo viele Menschen sie w\u00fcnschen.<\/p>\n

Die Zivilgesellschaft als Akteur der Vers\u00f6hnung<\/strong><\/h3>\n

Es gibt jedoch eine Kraft, die die Vers\u00f6hnung entschieden verfolgt: Die Zivilgesellschaft aus Nichtregierungsorganisationen (NGOs), individuellen Aktivisten, prominenten Personen, Opfer- und Veteranen-Gruppen sowie der Diaspora. Sie wird von dem Gedanken motiviert, die Auss\u00f6hnung diene dem Wohl der Gesellschaft auf dem Westbalkan, lasse eine demokratische Ordnung zu und sein der Weg zu einem dauerhaften Frieden. Zugleich ist die Zivilgesellschaft auch die Br\u00fccke zwischen der hohen Politik und dem allt\u00e4glichen Leben der B\u00fcrger. Teilweise arbeiten im Kosovo NGOs der dortigen serbischen Minderheit mit solchen der albanischen Mehrheit zusammen.<\/p>\n

Ein Arbeitsfeld ist die F\u00f6rderung der gegenseitigen sprachlichen Verst\u00e4ndigung. Seit fast 40 Jahren erlernen junge Serben kein Albanisch mehr, und junge Albaner kein Serbokroatisch. Um sich zu verst\u00e4ndigen, m\u00fcssen beide Gruppen auf internationale Sprachen wie Englisch ausweichen. Das steht einem Verst\u00e4ndnis des jeweils anderen entgegen und stattdessen werden Stereotype verst\u00e4rkt. Zugleich empfinden viele junge Menschen in Serbien und dem Kosovo die Vorurteile inzwischen als B\u00fcrde und sie w\u00fcnschen sich eine \u00dcberwindung des Konflikts zwischen Serben und Albanern. Die Europ\u00e4ische Union und die UNO finanziert Jugendcamps, wo der Spracherwerb und das Verst\u00e4ndnis der anderen Seite m\u00f6glich sind. Hier treten junge Menschen in Kontakt mit Intellektuellen, Aktivisten und Journalisten und sprechen dar\u00fcber, wie eine Auss\u00f6hnung m\u00f6glich ist. Vorurteile werden ferner durch kulturelle, k\u00fcnstlerische und sportliche Aktivit\u00e4ten abgebaut.<\/p>\n

Ein anderes Feld ist die Aufkl\u00e4rung der Vergangenheit. Das Menschenrechtszentrum (HLC) erforscht und dokumentiert in Serbien und dem Kosovo Kriegsverbrechen und menschliche Verluste. Das \u201eKosovo-Gedenkbuch\u201c listet \u00fcber 10.000 Opfer des Kosovo-Kriegs von 1998 bis 1999 namentlich auf und beschreibt die Umst\u00e4nde ihres Todes. Die Opfer stammen von der albanischen und serbischen Seite. Die \u201eNew Social Initiative\u201c (NSI) organisierte hingegen eine Fotoausstellung mit dem Namen \u201eAlle unsere Tr\u00e4nen\u201c. Hier wurden Fotografien von Kriegsopfern aus Serbien und dem Kosovo in Pristina, Belgrad und am Sitz des Europarates in Stra\u00dfburg ausgestellt.<\/p>\n

RECOM: Eine regionale Vers\u00f6hnungsinitiative im ehemaligen Jugoslawien<\/strong><\/h3>\n

Eine weitergehende Initiative ist die Regionale Koalition f\u00fcr Wahrheit und Vers\u00f6hnung (RECOM). In ihr haben sich mehrere tausend zivilgesellschaftliche Akteure aus dem ehemaligen Jugoslawien zusammengeschlossen. Kern der Arbeit ist die Dokumentation von Kriegsverbrechen in der Region zwischen 1991 und 2001. RECOM hat dazu beigetragen, den interethnischen Austausch wieder zu normalisieren. RECOM betont die Bedeutung der au\u00dferschulischen Bildung, denn die Schulen reproduzieren nationalistische Geschichtsmythen. Durch die au\u00dferschulische Bildung sollen diese Mythen entlarvt und \u00fcberwunden werden. Dabei legt RECOM gro\u00dfen Wert auf die Mitarbeit von Familien und neuen Medien, denn sie k\u00f6nnen zu Tr\u00e4gern einer Vers\u00f6hnung auf dem Westbalkan werden. Erfolglos war die Arbeit von RECOM nicht, denn \u00fcber eine halbe Million B\u00fcrger aus dem ehemaligen Jugoslawien unterschrieben Petitionen, die sich f\u00fcr eine regionale Wahrheitskommission aussprechen. Dieser Wunsch nach einer Aufarbeitung der Vergangenheit wurde aber von den politischen Eliten bis heute nicht umgesetzt.<\/p>\n

NGOs aus Serbien und dem Kosovo, die teilweise auch Mitglieder von RECOM sind, suchen die Allianz zu den Medien. Die ist folgerichtig, denn letztere besitzen die Reichweite, w\u00e4hrend die NGOs die Informationen \u00fcber das allt\u00e4gliche Zusammenleben von Albanern und Serben liefern k\u00f6nnen. Solche Geschichten fehlen in den Leitmedien des Kosovo und Serbiens zumeist, bewirken aber, dass der Andere menschlicher wirkt. Dadurch kann Vertrauen gedeihen und haben Toleranz und Zusammenarbeit eine Chance.<\/p>\n

Beobachter raten der Europ\u00e4ischen Union, sich mit der Zivilgesellschaft zu verb\u00fcnden. NGOs und andere Aktivisten k\u00f6nnten die Umsetzung von Abkommen zwischen Belgrad und Pristina gut \u00fcberwachen und den B\u00fcrgern in Serbien und dem Kosovo die Vorteile einer Vers\u00f6hnung n\u00e4herbringen. Auch als Fr\u00fchwarnmelder bez\u00fcglich einer sich anbahnenden Eskalation der Lage, vor allem im Nord-Kosovo, w\u00fcrden sich zivilgesellschaftliche Organisationen vorz\u00fcglich eignen.<\/p>\n

Transitional Justice und ihre Bedeutung f\u00fcr die Vers\u00f6hnung<\/strong><\/h3>\n

Die Zivilgesellschaft betont die gro\u00dfe Bedeutung der Transitional Justice. Diese Form der Gerechtigkeit verlangt keine Vergebung f\u00fcr Kriegsverbrechen. Vielmehr sollen sich miteinander verfeindete Volksgruppen konstruktiv mit der gemeinsamen Vergangenheit besch\u00e4ftigen, um eine Wiederholung der Gewalt zu verhindern. Dies erfolgt, indem die gerichtliche Strafverfolgung Beweise zu Tage f\u00f6rdert und dadurch ein neues Narrativ entsteht, das nicht mehr durch Nationalisten geleugnet werden kann. Ein weiterer Punkt: Die Strafverfolgung und Rechtsprechung k\u00f6nne die W\u00fcrde der Opfer wiederherstellen, indem sie ihnen Zugang zu einer materiellen Wiedergutmachung erm\u00f6glichen. Die Zivilgesellschaft arbeitet dabei als Partnerin der Justiz zusammen, kl\u00e4rt die Opferverb\u00e4nde \u00fcber deren Arbeit auf und deckt politische Einflussnahme auf, um R\u00fcckschritte zu verhindern. Durch ein gemeinsames neues Narrativ \u00fcber die Vergangenheit und Reparationen f\u00fcr die Opfer soll letztlich ein dauerhafter Frieden im ehemaligen Jugoslawien entstehen.<\/p>\n

Wichtiger Partner der Zivilgesellschaft ist dabei die internationale Gemeinschaft. So f\u00fchrte internationaler Druck dazu, dass der damalige kosovarische Pr\u00e4sident Hashim Thaci im Jahr 2017 die Bildung einer Wahrheits- und Vers\u00f6hnungskommission f\u00fcr den Kosovo in die Wege leitete. Sie sollte Menschenrechtsverletzungen aus der Zeit des Kosovo-Krieges dokumentieren und aufkl\u00e4ren sowie von politischer Einflussnahme unabh\u00e4ngig sein. Dem folgte 2021 die \u201eNationale Strategie f\u00fcr Transitional Justice\u201c (NTJS) des Kosovo. Sie soll zivilgesellschaftliche Initiativen b\u00fcndeln, die die j\u00fcngere Geschichte des Kosovo aufkl\u00e4ren und eine Vers\u00f6hnung mit Serbien bewirken m\u00f6chten. Die kosovarischen Beh\u00f6rden sollen die Zivilgesellschaft laut der NJTS unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Die kosovarische Zivilgesellschaft verfolgte kritisch ein bereits 2019 verabschiedetes Gesetz, demzufolge in Angelegenheiten von Kriegsverbrechen Gerichtsprozesse in Abwesenheit erlaubt wurden. NGOs fanden dies bedenklich, da den Angeklagten kaum ein fairer Prozess zuteil werden und das die Glaubw\u00fcrdigkeit der Transitional Justice ersch\u00fcttern w\u00fcrde. Mit negativen Folgen f\u00fcr das Verh\u00e4ltnis zwischen Kosovo und Serbien. Daher fordern die Aktivisten hinsichtlich der Strafverfolgung von Kriegsverbrechen eine st\u00e4rkere Kooperation des Kosovo mit Serbien, damit dort Verfahren gegen die Angeklagten m\u00f6glich werden.<\/p>\n

Kein g\u00fcnstiges Umfeld f\u00fcr die Vers\u00f6hnung<\/strong><\/h3>\n

Eine hohe Arbeitslosigkeit und das geringe Vertrauen in den Staat lassen im ehemaligen Jugoslawien und so auch rund um den Kosovo kein g\u00fcnstiges Umfeld f\u00fcr eine Vers\u00f6hnung zu. Viele Menschen sind nicht bereit, die Rolle ihrer eigenen Volksgruppe in den 1990er Jahren kritisch zu hinterfragen. Junge Menschen, bei denen die NGOs am ehesten erfolgreich sind, verlassen den Westbalkan in Scharen, weil sie hier keine wirtschaftliche Zukunft f\u00fcr sich sehen. Die Regierungen wiederum versuchen die Zivilgesellschaft so weit es geht von den politischen Entscheidungen fern zu halten und neigen dazu, sie durch regelrechte Kampagnen zu diffamieren. So verdankten sich die Zugest\u00e4ndnisse des Kosovo gegen\u00fcber den NGOs nicht einer besseren Einsicht, sondern internationalen Drucks. In Serbien hat die Regierung von Staatspr\u00e4sident Aleksandar Vucic daf\u00fcr gesorgt, dass sich viele zivilgesellschaftliche Organisationen aus der Vers\u00f6hnungsarbeit zur\u00fcckgezogen haben.<\/p>\n

Die internationalen F\u00f6rderer wiederum arbeiten Programme ohne R\u00fccksicht auf den tats\u00e4chlichen Bedarf vor Ort aus. Die von ihnen finanziell abh\u00e4ngigen NGOs haben so zus\u00e4tzliche Probleme, das Vertrauen der Bev\u00f6lkerung zu erlangen. Diese Abh\u00e4ngigkeit und die Zusammenarbeit der Zivilgesellschaft mit den lokalen Verwaltungen, f\u00fcr die Vers\u00f6hnungsarbeit unerl\u00e4sslich, f\u00fchren dazu, dass die einfachen B\u00fcrger in ihr einen verl\u00e4ngerten Arm der Politik sehen. Sie wenden sich daher von den NGOs ab. Am schlimmsten aber d\u00fcrfte der Vorwurf des Verrats an der jeweiligen nationalen Sache sein. So sprach sich die Zivilgesellschaft 2023 gegen einen Gebietstausch zwischen Belgrad und Pristina aus: Da mehrheitlich albanisch besiedelte Presevo-Tal in S\u00fcdserbien sollte gegen den serbisch dominierten Nordzipfel des Kosovo getauscht werden. Die NGOs widersetzten sich sehr zum Unverst\u00e4ndnis vieler Serben und Albaner diesem Plan, da er das ethnische Territorialprinzip legitimiert h\u00e4tte. Damit w\u00e4re die Stabilit\u00e4t im gesamten ehemaligen Jugoslawien gef\u00e4hrdet. Die Zivilgesellschaft stellt dem ihre Vision einer Region entgegen, die die Multiethnizit\u00e4t anerkennt und bejaht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner Unabh\u00e4ngigkeit von Serbien besteht. Beide Regierungen zeigen keine gro\u00dfe Bereitschaft, aufeinander zuzugehen. Der aktuelle Streitpunkt: Die Kosovo-Serben w\u00fcnschen…<\/p>\n","protected":false},"author":2532,"featured_media":2673589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9167,11387],"tags":[44121,150924,127571,22229,24616,54499,60053,22228,83232,150923,12688,150925,10363,127109,42283],"class_list":["post-2673587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-frieden-und-abruestung","category-originalinhalt","tag-erinnerungskultur","tag-ethnische-konflikte","tag-frieden-de","tag-gewaltfreiheit","tag-jugend","tag-konfliktloesung","tag-kosovo-de","tag-menschenrechte","tag-ngos-de","tag-recom","tag-serbien","tag-transitional-justice","tag-versohnung","tag-westbalkan","tag-zivilgesellschaft"],"yoast_head":"\nZwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T19:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksandar Abramovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksandar Abramovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksandar Abramovi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/586c1ffbc0a9764839e04fc354717ce6\"},\"headline\":\"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt\",\"datePublished\":\"2026-02-04T19:07:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\"},\"wordCount\":1492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg\",\"keywords\":[\"Erinnerungskultur\",\"ethnische Konflikte\",\"Frieden\",\"Gewaltfreiheit\",\"Jugend\",\"Konfliktl\u00f6sung\",\"Kosovo\",\"Menschenrechte\",\"NGOs\",\"RECOM\",\"Serbien\",\"Transitional Justice\",\"Vers\u00f6hnung\",\"Westbalkan\",\"Zivilgesellschaft\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\",\"name\":\"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T19:07:42+00:00\",\"description\":\"Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg\",\"width\":820,\"height\":486,\"caption\":\"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/586c1ffbc0a9764839e04fc354717ce6\",\"name\":\"Aleksandar Abramovi\u0107\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/aleksandar-abramovic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt","description":"Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt","og_description":"Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2026-02-04T19:07:42+00:00","og_image":[{"width":820,"height":486,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aleksandar Abramovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Aleksandar Abramovi\u0107","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/"},"author":{"name":"Aleksandar Abramovi\u0107","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/586c1ffbc0a9764839e04fc354717ce6"},"headline":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt","datePublished":"2026-02-04T19:07:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/"},"wordCount":1492,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg","keywords":["Erinnerungskultur","ethnische Konflikte","Frieden","Gewaltfreiheit","Jugend","Konfliktl\u00f6sung","Kosovo","Menschenrechte","NGOs","RECOM","Serbien","Transitional Justice","Vers\u00f6hnung","Westbalkan","Zivilgesellschaft"],"articleSection":["Europa","Frieden und Abr\u00fcstung","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/","name":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg","datePublished":"2026-02-04T19:07:42+00:00","description":"Weiter Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo Serbien besteht auf der Zugeh\u00f6rigkeit des Kosovo zu seinem Staatsverband, w\u00e4hrend der Kosovo auf seiner","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/serbia-albania.jpg","width":820,"height":486,"caption":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2026\/02\/zwischen-marginalisierung-und-versoehnung-die-zivilgesellschaft-und-der-kosovo-konflikt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwischen Marginalisierung und Vers\u00f6hnung: Die Zivilgesellschaft und der Kosovo-Konflikt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/586c1ffbc0a9764839e04fc354717ce6","name":"Aleksandar Abramovi\u0107","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/aleksandar-abramovic\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673587"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673590,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673587\/revisions\/2673590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2673589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}