{"id":2653041,"date":"2025-11-16T13:45:46","date_gmt":"2025-11-16T13:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2653041"},"modified":"2025-11-16T13:45:46","modified_gmt":"2025-11-16T13:45:46","slug":"cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/","title":{"rendered":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen, sondern wegen der symbolischen und physischen Gewalt gegen diejenigen, die eigentlich die wahren Protagonisten h\u00e4tten sein sollen: die indigenen V\u00f6lker des Amazonasgebiets.<\/strong><\/p>\n<p>W\u00e4hrend Regierungen, diplomatische Delegationen und Tausende von Beamten die riesige B\u00fchne genossen, die mit Millionen von \u00f6ffentlichen Geldern errichtet worden war, wurden die Stimmen derer, die seit Jahrhunderten die W\u00e4lder sch\u00fctzen und die die Welt nun \u201eretten\u201d will, zum Schweigen gebracht, unterdr\u00fcckt und aus den R\u00e4umen vertrieben, in denen \u00fcber ihr eigenes Schicksal entschieden wurde.<\/p>\n<p>In der sogenannten \u201eBlauen Zone\u201c, dem Verhandlungszentrum der Veranstaltung, in dem sich Minister, Botschafter und internationale Fachleute aufhielten, war den indigenen V\u00f6lkern der Zutritt verboten. Der Ort, an dem sie h\u00e4tten sein sollen \u2013 denn es ging um ihr Land, ihr Wasser, ihren Wald, ihre Zukunft \u2013 wurde f\u00fcr sie zu einer unzug\u00e4nglichen, gepanzerten Festung.<\/p>\n<p>Als Dutzende indigene Vertreter \u2013 darunter Mitglieder der V\u00f6lker Munduruku, Yanomami, Kayap\u00f3, Xavante, Tikuna, Karipuna, Temb\u00e9 und Tupinamb\u00e1 \u2013 versuchten, die Grenzen dieses politischen Gel\u00e4ndes zu \u00fcberschreiten, versperrten ihnen die Sicherheitskr\u00e4fte der Vereinten Nationen den Weg. Es kam zu Schubsereien, Handgreiflichkeiten, Geschrei und gesperrten Zug\u00e4ngen. Mindestens ein Wachmann wurde verletzt. Und die historischen Verletzungen? Und die V\u00f6lker, die seit Jahrhunderten unter Rohstoffabbau, Enteignung und der Zerst\u00f6rung ihrer Territorien leiden?<\/p>\n<p>\u201eWir wollten den Ort st\u00fcrmen, um zu zeigen, welche V\u00f6lker hier sein sollten\u201d, erkl\u00e4rte Helen Cristine von der Jugendbewegung \u201eJuntos (PSOL)\u201d. Ihre Worte wurden in keinem Podiumsgespr\u00e4ch aufgegriffen, hallten in keinem Mikrofon wider und erreichten kein diplomatisches Ohr. Aber sie blieben in den Augen derer haften, die die Szene sahen: Jugendliche aus dem Amazonasgebiet, die von denselben Menschen hinausgedr\u00e4ngt wurden, die vorgeben, sie zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Bevor er weggef\u00fchrt wurde, rief der Anf\u00fchrer des Volkes der Kayap\u00f3, Mekr\u00e4gnoti, laut und deutlich.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eSie sprechen \u00fcber das Klima, aber lassen uns nicht zu Wort kommen. Ohne uns stirbt der Amazonas. Und ohne den Amazonas stirbt die Welt.\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Dieser Widerspruch ist unertr\u00e4glich geworden. Die COP, die gegr\u00fcndet wurde, um den Planeten zu retten und die Klimakrise zu bek\u00e4mpfen, hat sich zu einer luxuri\u00f6sen b\u00fcrokratischen Maschinerie entwickelt. Sie ist zu einem riesigen Schaufenster geworden, in dem L\u00e4nder, die die Umwelt verschmutzen, mit dem Finger auf den Klimawandel zeigen. Dabei unterzeichnen sie leere Vereinbarungen, ohne sich echte Verpflichtungen aufzuerlegen, ohne verbindliche Ziele zu formulieren und ohne das geringste Interesse zu zeigen, irgendetwas ver\u00e4ndern zu wollen. Es ist ein j\u00e4hrlicher politischer Sommerurlaub: bezahlte Fl\u00fcge, Luxushotels, Empf\u00e4nge, diplomatische Abendessen&#8230; Und das alles, w\u00e4hrend der Planet um Hilfe schreit.<\/p>\n<p>Bei dieser COP30, die in dem Land stattfand, das den gr\u00f6\u00dften Regenwald der Welt beherbergt, grenzte die Ironie schon an Obsz\u00f6nit\u00e4t. W\u00e4hrend in klimatisierten R\u00e4umen \u00fcber \u201edie Lungen der Welt\u201d diskutiert wurde, wurden die Gemeinschaften, die diese Lungen bewohnen, ferngehalten, unterdr\u00fcckt, \u00fcberwacht und zensiert. W\u00e4hrend Verpflichtungserkl\u00e4rungen unterzeichnet wurden, wurden die H\u00fcter des Waldes wie Eindringlinge behandelt.<\/p>\n<p>Die indigenen V\u00f6lker prangerten immer wieder an, dass sie aus ihren Gebieten vertrieben, von illegalen Bergbaugesellschaften verfolgt, von Holzmafias ermordet und von unbefugten Eindringlingen in der Landwirtschaft angegriffen werden \u2013 ohne dass die UNO, die Regierungen oder die gro\u00dfen Delegationen mehr tun, als leere Reden zu halten. Sie prangerten an, dass die COP weiterhin denselben wirtschaftlichen Interessen dient, die die Umweltzerst\u00f6rung vorantreiben. Und dennoch wurde ihnen nicht gestattet, auf der B\u00fchne, auf der \u00fcber das Schicksal des Planeten entschieden wird, das Wort zu ergreifen.<\/p>\n<p>Die Schlussfolgerung ist klar und schmerzlich: Die COPs vertreten nicht mehr die Menschheit. Sie vertreten die Interessen, die uns in diese Katastrophe gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p>Die Klimakrise schreitet voran. Die indigenen V\u00f6lker sterben. Die W\u00e4lder sterben. Die Fl\u00fcsse werden verschmutzt. Die Welt brennt. Und w\u00e4hrenddessen feiert die diplomatische Maschinerie ihren n\u00e4chsten Veranstaltungsort, ihren n\u00e4chsten \u201eKlimasommerurlaub\u201d, ihre n\u00e4chste bezahlte Reise.<\/p>\n<p>In Bel\u00e9m wurde die Wahrheit offenbart: Ohne die indigenen V\u00f6lker gibt es keinen Amazonas. Und ohne den Amazonas gibt es keine Zukunft.<\/p>\n<h3><strong>Internationaler Aufruf<\/strong><\/h3>\n<p>Die indigenen V\u00f6lker des Amazonas erkl\u00e4ren klar und unmissverst\u00e4ndlich: Heute muss die Welt mehr denn je Partei ergreifen. Unt\u00e4tigkeit bedeutet Mitschuld.<\/p>\n<p>Sie fordern, dass die UNO eine st\u00e4ndige Vertretung der indigenen V\u00f6lker mit Stimmrecht in allen COPs einrichtet \u2013 nicht als G\u00e4ste, nicht als folkloristische Dekoration, sondern als echte Entscheidungstr\u00e4ger.<\/p>\n<p>Sie fordern, dass die sogenannten Blauen Zonen nie wieder f\u00fcr jene geschlossen werden, die die verhandelten Gebiete sch\u00fctzen. Wenn es um den Amazonas geht, m\u00fcssen die Bewohner:innen des Amazonas die F\u00fchrung \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Sie rufen Regierungen, soziale Bewegungen, Universit\u00e4ten, Wissenschaftler:innen und die Weltgemeinschaft dazu auf, die V\u00f6lker der Munduruku, Kayap\u00f3, Yanomami, Xavante, Tikuna, Temb\u00e9, Qom, Wichi, Pelig\u00e1s, Maouche und Tupinamb\u00e1 sowie alle indigenen Nationen der Welt zu unterst\u00fctzen. Ihr Kampf ist die letzte Verteidigungslinie gegen den Klimakollaps.<\/p>\n<p>Sie rufen die internationale Zivilgesellschaft dazu auf, jede Form der Repression gegen indigene V\u00f6lker zu beobachten, zu dokumentieren und \u00f6ffentlich zu machen. Kein Schweigen mehr. Keine diplomatische Komplizenschaft mehr.<\/p>\n<p>Sie fordern, dass die COP aufh\u00f6rt, ein touristisch-politisches Spektakel zu sein, und sich in einen echten ethischen Raum mit verbindlichen Verpflichtungen und klarer Verantwortung verwandelt.<\/p>\n<p>Bel\u00e9m hinterl\u00e4sst uns durch ihre Stimmen eine un\u00fcberh\u00f6rbare Botschaft: Es wird keine L\u00f6sung der Klimakrise ohne Gerechtigkeit f\u00fcr die indigenen V\u00f6lker geben. Es wird keine Zukunft ohne \u00f6kologische Gerechtigkeit geben.<\/p>\n<p>Es wird keinen Frieden ohne Wahrheit geben. Und diese Wahrheit wurde lautstark verk\u00fcndet \u2013 auch wenn versucht wurde, ihre Stimmen zum Schweigen zu bringen.<\/p>\n<p><strong>Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen, sondern wegen der symbolischen und physischen Gewalt gegen diejenigen, die eigentlich die wahren Protagonisten h\u00e4tten sein sollen: die indigenen V\u00f6lker des Amazonasgebiets.<\/strong><\/p>\n<p>W\u00e4hrend Regierungen, diplomatische Delegationen und Tausende von Beamten die riesige B\u00fchne genossen, die mit Millionen von \u00f6ffentlichen Geldern errichtet worden war, wurden die Stimmen derer, die seit Jahrhunderten die W\u00e4lder sch\u00fctzen und die die Welt nun \u201eretten\u201d will, zum Schweigen gebracht, unterdr\u00fcckt und aus den R\u00e4umen vertrieben, in denen \u00fcber ihr eigenes Schicksal entschieden wurde.<\/p>\n<p>In der sogenannten \u201eBlauen Zone\u201c, dem Verhandlungszentrum der Veranstaltung, in dem sich Minister, Botschafter und internationale Fachleute aufhielten, war den indigenen V\u00f6lkern der Zutritt verboten. Der Ort, an dem sie h\u00e4tten sein sollen \u2013 denn es ging um ihr Land, ihr Wasser, ihren Wald, ihre Zukunft \u2013 wurde f\u00fcr sie zu einer unzug\u00e4nglichen, gepanzerten Festung.<\/p>\n<p>Als Dutzende indigene Vertreter \u2013 darunter Mitglieder der V\u00f6lker Munduruku, Yanomami, Kayap\u00f3, Xavante, Tikuna, Karipuna, Temb\u00e9 und Tupinamb\u00e1 \u2013 versuchten, die Grenzen dieses politischen Gel\u00e4ndes zu \u00fcberschreiten, versperrten ihnen die Sicherheitskr\u00e4fte der Vereinten Nationen den Weg. Es kam zu Schubsereien, Handgreiflichkeiten, Geschrei und gesperrten Zug\u00e4ngen. Mindestens ein Wachmann wurde verletzt. Und die historischen Verletzungen? Und die V\u00f6lker, die seit Jahrhunderten unter Rohstoffabbau, Enteignung und der Zerst\u00f6rung ihrer Territorien leiden?<\/p>\n<p>\u201eWir wollten den Ort st\u00fcrmen, um zu zeigen, welche V\u00f6lker hier sein sollten\u201d, erkl\u00e4rte Helen Cristine von der Jugendbewegung \u201eJuntos (PSOL)\u201d. Ihre Worte wurden in keinem Podiumsgespr\u00e4ch aufgegriffen, hallten in keinem Mikrofon wider und erreichten kein diplomatisches Ohr. Aber sie blieben in den Augen derer haften, die die Szene sahen: Jugendliche aus dem Amazonasgebiet, die von denselben Menschen hinausgedr\u00e4ngt wurden, die vorgeben, sie zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Bevor er weggef\u00fchrt wurde, rief der Anf\u00fchrer des Volkes der Kayap\u00f3, Mekr\u00e4gnoti, laut und deutlich.<\/p>\n<p><em>\u201eSie sprechen \u00fcber das Klima, aber lassen uns nicht zu Wort kommen. Ohne uns stirbt der Amazonas. Und ohne den Amazonas stirbt die Welt.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Dieser Widerspruch ist unertr\u00e4glich geworden. Die COP, die gegr\u00fcndet wurde, um den Planeten zu retten und die Klimakrise zu bek\u00e4mpfen, hat sich zu einer luxuri\u00f6sen b\u00fcrokratischen Maschinerie entwickelt. Sie ist zu einem riesigen Schaufenster geworden, in dem L\u00e4nder, die die Umwelt verschmutzen, mit dem Finger auf den Klimawandel zeigen. Dabei unterzeichnen sie leere Vereinbarungen, ohne sich echte Verpflichtungen aufzuerlegen, ohne verbindliche Ziele zu formulieren und ohne das geringste Interesse zu zeigen, irgendetwas ver\u00e4ndern zu wollen. Es ist ein j\u00e4hrlicher politischer Sommerurlaub: bezahlte Fl\u00fcge, Luxushotels, Empf\u00e4nge, diplomatische Abendessen&#8230; Und das alles, w\u00e4hrend der Planet um Hilfe schreit.<\/p>\n<p>Bei dieser COP30, die in dem Land stattfand, das den gr\u00f6\u00dften Regenwald der Welt beherbergt, grenzte die Ironie schon an Obsz\u00f6nit\u00e4t. W\u00e4hrend in klimatisierten R\u00e4umen \u00fcber \u201edie Lungen der Welt\u201d diskutiert wurde, wurden die Gemeinschaften, die diese Lungen bewohnen, ferngehalten, unterdr\u00fcckt, \u00fcberwacht und zensiert. W\u00e4hrend Verpflichtungserkl\u00e4rungen unterzeichnet wurden, wurden die H\u00fcter des Waldes wie Eindringlinge behandelt.<\/p>\n<p>Die indigenen V\u00f6lker prangerten immer wieder an, dass sie aus ihren Gebieten vertrieben, von illegalen Bergbaugesellschaften verfolgt, von Holzmafias ermordet und von unbefugten Eindringlingen in der Landwirtschaft angegriffen werden \u2013 ohne dass die UNO, die Regierungen oder die gro\u00dfen Delegationen mehr tun, als leere Reden zu halten. Sie prangerten an, dass die COP weiterhin denselben wirtschaftlichen Interessen dient, die die Umweltzerst\u00f6rung vorantreiben. Und dennoch wurde ihnen nicht gestattet, auf der B\u00fchne, auf der \u00fcber das Schicksal des Planeten entschieden wird, das Wort zu ergreifen.<\/p>\n<p>Die Schlussfolgerung ist klar und schmerzlich: Die COPs vertreten nicht mehr die Menschheit. Sie vertreten die Interessen, die uns in diese Katastrophe gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p>Die Klimakrise schreitet voran. Die indigenen V\u00f6lker sterben. Die W\u00e4lder sterben. Die Fl\u00fcsse werden verschmutzt. Die Welt brennt. Und w\u00e4hrenddessen feiert die diplomatische Maschinerie ihren n\u00e4chsten Veranstaltungsort, ihren n\u00e4chsten \u201eKlimasommerurlaub\u201d, ihre n\u00e4chste bezahlte Reise.<\/p>\n<p>In Bel\u00e9m wurde die Wahrheit offenbart: Ohne die indigenen V\u00f6lker gibt es keinen Amazonas. Und ohne den Amazonas gibt es keine Zukunft.<\/p>\n<p>Foto: Pedro Pozas Terrados \u2013 KI<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Internationaler Aufruf<\/strong><\/h3>\n<p>Die indigenen V\u00f6lker des Amazonas erkl\u00e4ren klar und unmissverst\u00e4ndlich: Heute muss die Welt mehr denn je Partei ergreifen. Unt\u00e4tigkeit bedeutet Mitschuld.<\/p>\n<p>Sie fordern, dass die UNO eine st\u00e4ndige Vertretung der indigenen V\u00f6lker mit Stimmrecht in allen COPs einrichtet \u2013 nicht als G\u00e4ste, nicht als folkloristische Dekoration, sondern als echte Entscheidungstr\u00e4ger.<\/p>\n<p>Sie fordern, dass die sogenannten Blauen Zonen nie wieder f\u00fcr jene geschlossen werden, die die verhandelten Gebiete sch\u00fctzen. Wenn es um den Amazonas geht, m\u00fcssen die Bewohner:innen des Amazonas die F\u00fchrung \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Sie rufen Regierungen, soziale Bewegungen, Universit\u00e4ten, Wissenschaftler:innen und die Weltgemeinschaft dazu auf, die V\u00f6lker der Munduruku, Kayap\u00f3, Yanomami, Xavante, Tikuna, Temb\u00e9, Qom, Wichi, Pelig\u00e1s, Maouche und Tupinamb\u00e1 sowie alle indigenen Nationen der Welt zu unterst\u00fctzen. Ihr Kampf ist die letzte Verteidigungslinie gegen den Klimakollaps.<\/p>\n<p>Sie rufen die internationale Zivilgesellschaft dazu auf, jede Form der Repression gegen indigene V\u00f6lker zu beobachten, zu dokumentieren und \u00f6ffentlich zu machen. Kein Schweigen mehr. Keine diplomatische Komplizenschaft mehr.<\/p>\n<p>Sie fordern, dass die COP aufh\u00f6rt, ein touristisch-politisches Spektakel zu sein, und sich in einen echten ethischen Raum mit verbindlichen Verpflichtungen und klarer Verantwortung verwandelt.<\/p>\n<p>Bel\u00e9m hinterl\u00e4sst uns durch ihre Stimmen eine un\u00fcberh\u00f6rbare Botschaft: Es wird keine L\u00f6sung der Klimakrise ohne Gerechtigkeit f\u00fcr die indigenen V\u00f6lker geben. Es wird keine Zukunft ohne \u00f6kologische Gerechtigkeit geben.<\/p>\n<p>Es wird keinen Frieden ohne Wahrheit geben. Und diese Wahrheit wurde lautstark verk\u00fcndet \u2013 auch wenn versucht wurde, ihre Stimmen zum Schweigen zu bringen.<\/p>\n<p><strong><em>Die \u00dcbersetzung aus dem Spanischen wurde von Kornelia Henrichmann <\/em><em>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/mitarbeiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen, sondern wegen der symbolischen und physischen Gewalt gegen diejenigen, die eigentlich die wahren Protagonisten h\u00e4tten sein sollen: die indigenen V\u00f6lker&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2023,"featured_media":2653044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9163,7835,9161,9157,11387],"tags":[11757,146414,10395,138385,86067,11052,12397,56309,62833,114567,118297,17315],"class_list":["post-2653041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indigene-voelker","category-international-de","category-menschenrechte","category-oekologie-und-umwelt","category-originalinhalt","tag-amazonas","tag-belem","tag-brasilien","tag-cop30-de","tag-dekolonisierung","tag-indigene-voelker-2","tag-klimagipfel","tag-klimakrise","tag-umweltaktivismus","tag-umweltgerechtigkeit","tag-un-klimakonferenz","tag-widerstand"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-16T13:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pedro Pozas Terrados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pedro Pozas Terrados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pedro Pozas Terrados\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3e3dc7faa4424387772733d19e115974\"},\"headline\":\"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen\",\"datePublished\":\"2025-11-16T13:45:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\"},\"wordCount\":1951,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg\",\"keywords\":[\"Amazonas\",\"Belem\",\"Brasilien\",\"COP30\",\"Dekolonisierung\",\"indigene V\u00f6lker\",\"Klimagipfel\",\"Klimakrise\",\"Umweltaktivismus\",\"Umweltgerechtigkeit\",\"UN-Klimakonferenz\",\"Widerstand\"],\"articleSection\":[\"Indigene V\u00f6lker\",\"International\",\"Menschenrechte\",\"\u00d6kologie und Umwelt\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\",\"name\":\"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-16T13:45:46+00:00\",\"description\":\"Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3e3dc7faa4424387772733d19e115974\",\"name\":\"Pedro Pozas Terrados\",\"description\":\"Escritor, naturalista, poeta, amante de la vida y defensor de la madre Tierra, investigador, cr\u00edtico y aventurero Profesionalmente ha trabajado 37 a\u00f1os en la defensa del medio ambiente como funcionario del Ministerio del Interior. De forma altruista es el Director Ejecutivo del Proyecto Gran Simio, una Organizaci\u00f3n que desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas lucha por los derechos b\u00e1sicos de los grandes simios, la conservaci\u00f3n de su h\u00e1bitat y la protecci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, verdaderos guardianes de nuestro planeta. Dibujante a l\u00e1piz y acuarela, con m\u00e1s de 300 l\u00e1minas de temas naturalistas y 12 cuadernos de campo. Es autor de 13 libros y coautor de ocho m\u00e1s. Descubridor de varias cuevas, una de ellas catalogada por la Comunidad de Castilla La Mancha de inter\u00e9s hist\u00f3rico y etnogr\u00e1fico con hallazgo en la misma de inscripciones de cronolog\u00eda antigua medieval.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pedro-pozas-terrado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen","description":"Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen","og_description":"Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-11-16T13:45:46+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pedro Pozas Terrados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pedro Pozas Terrados","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/"},"author":{"name":"Pedro Pozas Terrados","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3e3dc7faa4424387772733d19e115974"},"headline":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen","datePublished":"2025-11-16T13:45:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/"},"wordCount":1951,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg","keywords":["Amazonas","Belem","Brasilien","COP30","Dekolonisierung","indigene V\u00f6lker","Klimagipfel","Klimakrise","Umweltaktivismus","Umweltgerechtigkeit","UN-Klimakonferenz","Widerstand"],"articleSection":["Indigene V\u00f6lker","International","Menschenrechte","\u00d6kologie und Umwelt","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/","name":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg","datePublished":"2025-11-16T13:45:46+00:00","description":"Die COP30-Klimakonferenz in Bel\u00e9m, Brasilien, wird nicht wegen ihrer Vereinbarungen, die einmal mehr durch Abwesenheit gl\u00e4nzten, in die Annalen eingehen,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cop-30-2.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/11\/cop30-zum-schweigen-gebrachte-stimmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COP30: Zum Schweigen gebrachte Stimmen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/3e3dc7faa4424387772733d19e115974","name":"Pedro Pozas Terrados","description":"Escritor, naturalista, poeta, amante de la vida y defensor de la madre Tierra, investigador, cr\u00edtico y aventurero Profesionalmente ha trabajado 37 a\u00f1os en la defensa del medio ambiente como funcionario del Ministerio del Interior. De forma altruista es el Director Ejecutivo del Proyecto Gran Simio, una Organizaci\u00f3n que desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas lucha por los derechos b\u00e1sicos de los grandes simios, la conservaci\u00f3n de su h\u00e1bitat y la protecci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, verdaderos guardianes de nuestro planeta. Dibujante a l\u00e1piz y acuarela, con m\u00e1s de 300 l\u00e1minas de temas naturalistas y 12 cuadernos de campo. Es autor de 13 libros y coautor de ocho m\u00e1s. Descubridor de varias cuevas, una de ellas catalogada por la Comunidad de Castilla La Mancha de inter\u00e9s hist\u00f3rico y etnogr\u00e1fico con hallazgo en la misma de inscripciones de cronolog\u00eda antigua medieval.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pedro-pozas-terrado\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2023"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2653045,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653041\/revisions\/2653045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2653044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}