{"id":2643532,"date":"2025-10-09T09:10:45","date_gmt":"2025-10-09T08:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2643532"},"modified":"2025-10-09T09:10:45","modified_gmt":"2025-10-09T08:10:45","slug":"neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/","title":{"rendered":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert"},"content":{"rendered":"<p><strong>Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit neuen Fesseln konfrontiert. Fr\u00fcher waren es Karawanen mit Sklaven, dann Schiffe mit Gold und Diamanten, heute sind es Container mit \u00d6l, Lithium, Kobalt und Coltan. Die Methoden \u00e4ndern sich, die Pl\u00fcnderung geht weiter.<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Die Karte Afrikas wurde nicht von seinem Volk gezeichnet. Sie wurde 1885 in Berlin entworfen, als die europ\u00e4ischen M\u00e4chte die Gebiete wie M\u00fcnzen unter sich aufteilten. Diese Narbe ist noch immer lebendig. Heute, 140 Jahre sp\u00e4ter, zahlt Afrika weiterhin den Preis daf\u00fcr: erfundene Grenzen, endlose Kriege, Reicht\u00fcmer, die zum Fluch geworden sind.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Das 21. Jahrhundert begann mit Versprechungen von Globalisierung und Freiheit. Was folgte, war eine neue Welle der Pl\u00fcnderung. China baut Stra\u00dfen und H\u00e4fen, aber im Austausch gegen \u00d6l in Angola, Kupfer in Sambia und Lithium in Simbabwe. Russland schickt Waffen und S\u00f6ldner und bietet seinen Schutz im Austausch gegen Gold im Sudan und Uran im Niger an. Die Vereinigten Staaten und Europa unterhalten Bergbauunternehmen, Milit\u00e4rst\u00fctzpunkte und Vertr\u00e4ge, die als Zusammenarbeit getarnt sind. Das Spielfeld ist global, aber die afrikanischen V\u00f6lker haben wenig zu sagen.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Afrika verf\u00fcgt \u00fcber 30 % der Bodensch\u00e4tze der Welt. Der Kongo produziert mehr als 70 % des weltweiten Kobalts, das f\u00fcr Elektroautos und Batterien unverzichtbar ist. Guinea verf\u00fcgt \u00fcber riesige Bauxitvorkommen. S\u00fcdafrika exportiert Gold und Platin. Angola f\u00f6rdert \u00d6l, Nigeria Gas und Mosambik Kohle. Das Lithium aus Simbabwe wird von Technologieunternehmen zunehmend begehrt. Dennoch \u00fcberleben mehr als 400 Millionen Afrikaner mit weniger als zwei Dollar pro Tag. Das ist der brutale Widerspruch des 21. Jahrhunderts.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Die Pl\u00fcnderung geht nicht mehr mit Gewehren einher, sondern mit Krediten und Vertr\u00e4gen. China finanziert Megaprojekte, die Schulden hinterlassen. Der Westen verlangt Reformen als Gegenleistung f\u00fcr Hilfe. Russland setzt S\u00f6ldner ein, die die Minen kontrollieren. Afrikanische Regierungen unterzeichnen oft Abkommen, die den Untergrund f\u00fcr ein Butterbrot abtreten. Korruption und lokale Eliten sind Komplizen eines Systems, das den Kontinent in Ketten h\u00e4lt.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Die Afrikanische Union versucht zu reagieren. Das Afrikanische Kontinentale Freihandelsabkommen (AfCFTA \u2013 African Continental Free Trade Area) trat 2021 in Kraft, mit dem Ziel, 54 L\u00e4nder und 1,3 Milliarden Menschen in einen gemeinsamen Markt zusammenzuf\u00fchren. Dies ist ein historischer, aber fragiler Schritt: Armut, Druck von au\u00dfen und interne Spaltungen drohen ihn unwirksam zu machen.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Afrika hat ein junges Gesicht. 60 % seiner Bev\u00f6lkerung ist unter 25 Jahre alt. Millionen junger Menschen fordern Bildung, Arbeit und eine Zukunft. Diese jungen Menschen f\u00fcllen die Boote, die auf der Suche nach einem menschenw\u00fcrdigen Leben in Europa das Mittelmeer \u00fcberqueren. Jeder im Meer versunkene K\u00f6rper zeugt von einem Kontinent, der bis zur Ersch\u00f6pfung ausgebeutet wird.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Die Gewalt geht unerbittlich weiter. Die Sahelzone ist ein Kriegskorridor: Mali, Burkina Faso, Niger. Somalia bleibt im Terrorismus gefangen. Der Kongo ist Milizen ausgeliefert, die die Coltan-Minen kontrollieren. Der Sudan ist auf der Suche nach Gold. Sicherheit ist das lukrativste Gesch\u00e4ft Afrikas im 21. Jahrhundert. Und die Waffen kommen wie immer von au\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Aber Afrika leistet Widerstand. Die Dorfgemeinden verteidigen ihr Land gegen Holz- und Bergbauunternehmen. Frauen organisieren lokale Produktionsnetzwerke. Junge Menschen gr\u00fcnden digitale und politische Bewegungen, die sich den korrupten Regierungen widersetzen. L\u00e4nder wie \u00c4thiopien und S\u00fcdafrika gehen ihre eigenen Wege. Das sind keine endg\u00fcltigen Siege, aber es sind Risse in der Mauer der Ausbeutung.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Der Kolonialismus hat die Flagge gewechselt, aber nicht die Logik. Wo fr\u00fcher Gewehre waren, sind jetzt Schulden. Wo fr\u00fcher Ketten waren, sind jetzt Vertr\u00e4ge. Wo fr\u00fcher Vizek\u00f6nige waren, sind jetzt gehorsame Pr\u00e4sidenten. Das Ergebnis ist das gleiche: Der Reichtum verschwindet, die Armut aber bleibt.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Der Planet kann ohne Afrika nicht leben. Ohne sein Kobalt keine Energiewende, ohne sein Lithium keine Elektroautos, ohne sein Coltan keine Mobiltelefone, ohne sein Uran keine Atomenergie. Afrika unterst\u00fctzt die Welt, ohne etwas daf\u00fcr zu bekommen. Das ist eine schreiende Ungerechtigkeit.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Die Zukunft ist noch nicht geschrieben. Es k\u00f6nnte ein neuer Pl\u00fcnderungszyklus sein oder das Erwachen einer echten Souver\u00e4nit\u00e4t. Der Schl\u00fcssel f\u00fcr Afrika liegt darin, als Block zu verhandeln, seine Ressourcen zu kontrollieren und seine Abh\u00e4ngigkeit zu durchbrechen. M\u00f6ge Zusammenarbeit die Pl\u00fcnderung ersetzen. M\u00f6ge Menschenw\u00fcrde \u00fcber Vertr\u00e4gen stehen.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"DE\">Das 21. Jahrhundert wird nicht gerecht sein, wenn Afrika weiterhin eine gepl\u00fcnderte Ware bleibt. Der j\u00fcngste Kontinent der Erde ist nicht zu einer neuen Form der Sklaverei verdammt. Er ist dazu bestimmt, sein eigenes Schicksal zu schreiben.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>\u00dcbersetzung aus dem Franz\u00f6sischen von <span class=\"qu\" tabindex=\"-1\" role=\"gridcell\" translate=\"no\"><span class=\"gD\" data-hovercard-id=\"chmri@posteo.de\" data-hovercard-owner-id=\"18\">Christine Richter\u00a0<\/span><\/span><\/strong><strong>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam<\/strong><b><\/b><\/em><i><b>. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/mitarbeiten\/\">Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/b><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit neuen Fesseln konfrontiert. Fr\u00fcher waren es Karawanen mit Sklaven, dann Schiffe mit Gold und Diamanten,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2493,"featured_media":2643534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9147,11387,9158],"tags":[],"class_list":["post-2643532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika-de","category-originalinhalt","category-wirtschaft"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T08:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Herrera Kahn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Herrera Kahn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Herrera Kahn\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1d64caef2c28d4b0cae6de277a77d314\"},\"headline\":\"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert\",\"datePublished\":\"2025-10-09T08:10:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\"},\"wordCount\":785,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Afrika\",\"Originalinhalt\",\"Wirtschaft\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\",\"name\":\"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T08:10:45+00:00\",\"description\":\"Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":890,\"caption\":\"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1d64caef2c28d4b0cae6de277a77d314\",\"name\":\"Mauricio Herrera Kahn\",\"description\":\"Mauricio Herrera Kahn, Mechanical Engineer graduated from the Technical University of Ecuador (UTE) in 1975, with more than 45 years of experience in the mining engineering and project development sector. He has held positions such as General Manager, Project Manager, and Head of Engineering at national and international companies, where he led studies and project execution under the EPCM (Engineering, Procurement, and Construction Management) model. He is currently General Manager at HyB Ingenieros, developing studies and analyses of new plants and processes with Capex and Opex at the engineering profile level. For several years, he has been writing articles and columns on national and international social, political, and economic analysis.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/mauricio-herrera-kahn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert","description":"Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert","og_description":"Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-10-09T08:10:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":890,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauricio Herrera Kahn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mauricio Herrera Kahn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/"},"author":{"name":"Mauricio Herrera Kahn","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1d64caef2c28d4b0cae6de277a77d314"},"headline":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert","datePublished":"2025-10-09T08:10:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/"},"wordCount":785,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg","articleSection":["Afrika","Originalinhalt","Wirtschaft"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/","name":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg","datePublished":"2025-10-09T08:10:45+00:00","description":"Afrika ist die offene Wunde der Welt. Der am meisten gepl\u00fcnderte Kontinent der Geschichte tritt ins 21. Jahrhundert ein, tr\u00e4gt alte Ketten und ist mit","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/child-4617142_1280.jpg","width":1280,"height":890,"caption":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/10\/neue-ketten-alte-wunden-afrika-im-21-jahrhundert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Ketten, alte Wunden: Afrika im 21. Jahrhundert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1d64caef2c28d4b0cae6de277a77d314","name":"Mauricio Herrera Kahn","description":"Mauricio Herrera Kahn, Mechanical Engineer graduated from the Technical University of Ecuador (UTE) in 1975, with more than 45 years of experience in the mining engineering and project development sector. He has held positions such as General Manager, Project Manager, and Head of Engineering at national and international companies, where he led studies and project execution under the EPCM (Engineering, Procurement, and Construction Management) model. He is currently General Manager at HyB Ingenieros, developing studies and analyses of new plants and processes with Capex and Opex at the engineering profile level. For several years, he has been writing articles and columns on national and international social, political, and economic analysis.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/mauricio-herrera-kahn\/"}]}},"place":"Santiago de Chile","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2643541,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643532\/revisions\/2643541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2643534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}