{"id":2625132,"date":"2025-08-09T14:54:32","date_gmt":"2025-08-09T13:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2625132"},"modified":"2025-08-29T15:04:07","modified_gmt":"2025-08-29T14:04:07","slug":"warum-ziviler-widerstand-funktioniert-vielbeachtete-studie-jetzt-auch-in-deutscher-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/08\/warum-ziviler-widerstand-funktioniert-vielbeachtete-studie-jetzt-auch-in-deutscher-sprache\/","title":{"rendered":"„Warum ziviler Widerstand funktioniert“ – Vielbeachtete Studie jetzt auch in deutscher Sprache"},"content":{"rendered":"
\n

Die Erkenntnisse der US-Wissenschaftlerinnen Erica Chenoweth und Maria J. Stephan zur Wirksamkeit von gewaltfreiem Widerstand werden in der Fachwelt seit einigen Jahren viel beachtet. Erst jetzt allerdings erschien die wegweisende Studie in einer deutschen \u00dcbersetzung – und ist damit auch hierzulande einem breiten Publikum zug\u00e4nglich.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Ein Gastbeitrag von Dr. Markus Weingardt, Mitglied im Beirat von Ohne R\u00fcstung Leben und Herausgeber der Schriftenreihe, in der die deutsche \u00dcbersetzung der Studie erschienen ist.\u00a0<\/i><\/p>\n

„Was soll man denn sonst tun?!“ Sp\u00e4testens nach dem russischen \u00dcberfall auf die Ukraine im Februar 2022 war diese Frage allenthalben zu h\u00f6ren – in Parlamenten, Talkshows, Medien und privaten Gespr\u00e4chen. „Was soll man denn sonst tun?“ Von manchen als ehrliche, wenngleich eher ratlose Frage gemeint, von anderen hingegen als Aussage und Best\u00e4tigung, dass es eben keine Alternativen zu Krieg, Gewalt und Waffenlieferungen g\u00e4be.<\/p>\n

Es mangelt an Wissen und Willen!<\/b><\/p>\n

Die Frage ist – ernsthaft gestellt – durchaus berechtigt, doch offenbart sie zum einen, dass Verteidigung, Widerstand, St\u00e4rke zumeist unweigerlich in Gewaltkategorien gedacht werden. Was, zum zweiten, daran liegt, dass es schlicht an Wissen mangelt, wie Alternativen zu milit\u00e4rischer Gewalt konkret aussehen k\u00f6nnten. Dass es sie \u00fcberhaupt gibt. Dass sie erfolgreich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n

Es mangelt an Wissen und, schlimmer noch, an dem Willen, sich diesbez\u00fcglich kundig zu machen, nach Antworten zu suchen, die Friedensforschung zu befragen. Mindestens bei Politik- und Medienschaffenden sollte dies aber selbstverst\u00e4ndlich sein, bevor in Parlamenten \u00fcber Krieg oder Frieden, Leben oder Tod unz\u00e4hliger Menschen entschieden wird, oder in Leitartikeln, Kolumnen und Fernsehrunden angeblich realit\u00e4tsferne „Lumpenpazifisten“ verh\u00f6hnt werden.<\/p>\n

Gewaltloser Widerstand ist effektiver und effizienter<\/b><\/p>\n

Wie gut h\u00e4tte es den Debatten getan und t\u00e4te es noch, viel mehr Menschen h\u00e4tten das bahnbrechende Werk von Erica Chenoweth und Maria Stephan zur Kenntnis genommen. Wissenschaftlich akribisch und fundiert zeigen die Autorinnen auf, „warum ziviler Widerstand funktioniert“. Mehr noch: dass gewaltloser Widerstand gegen Besatzung und repressive Regime nicht nur existiert und „funktioniert“, sondern auch wesentlich effektiver und effizienter ist als gewaltsamer Widerstand – nicht immer, nein, aber mit doppelt so hoher Erfolgschance.<\/p>\n

Das ist bahnbrechend, weil es unvoreingenommen und n\u00fcchtern beides untersucht, sowohl die Gewalt als auch die Gewaltlosigkeit, und ihre jeweiligen Wirkungen und Erfolge vergleicht. Dies geschieht auf einer enorm gro\u00dfen empirischen Datenbasis, allen nachvollziehbar und nachpr\u00fcfbar, nichts bleibt blo\u00dfe Behauptung.<\/p>\n

Erkenntnisse sind wichtiger denn je<\/b><\/p>\n

Es geht den Autorinnen nicht um eine andere, sondern um die ganze Wirklichkeit von Konflikten und ihrer unterschiedlichen Bearbeitung. Wer sich diesen Ergebnissen verweigert, verweigert den Blick auf diese umfassende Realit\u00e4t. Wer also ist dann realit\u00e4tsfern? Obschon die Originalausgabe bereits 2011 erschienen ist (was bei der Lekt\u00fcre an einigen Stellen bewusst sein muss), sind die Ergebnisse keineswegs veraltet. Im Gegenteil, sie sind wichtiger denn je.<\/p>\n

Die aktuellen Debatten \u00fcber den Krieg in der Ukraine oder in Nahost thematisieren kaum noch Alternativen zur Gewalt, sondern drehen sich mehr und mehr um die Lieferung von Waffen, um europa- und weltweite Aufr\u00fcstung von gewaltigen Ausma\u00dfen, um die Stationierung von neuen US-Raketen in Deutschland. Selbst die Anschaffung „europ\u00e4ischer Atomwaffen“ oder die Entsendung von NATO-Bodentruppen ist kein Tabu mehr. Es scheint, als seien die W\u00fcrfel gefallen und die Kriegs- und Gewaltlogik habe sich auf ganzer Linie durchgesetzt – „was soll man denn sonst tun?!“<\/p>\n

Pflichtlekt\u00fcre f\u00fcr Politik, Medien und Wissenschaft<\/b><\/p>\n

Diese Debatten sind aber noch nicht zu Ende, sie werden nie zu Ende sein, und darum ist dieses Buch immer noch hochaktuell und eminent wichtig. Daher war es so wichtig, das bahnbrechende Werk endlich auch auf Deutsch zug\u00e4nglich zu machen – sp\u00e4t, aber vielleicht nicht zu sp\u00e4t. In der Hoffnung, dass es dann auch hierzulande die geb\u00fchrende Leserschaft finden und inspirieren m\u00f6ge.<\/p>\n

Wer Interesse hat an Fragen von Krieg und Frieden, an gewaltlosen Formen von Widerstand und Verteidigung, an Alternativen zwischen Krieg und Kapitulation, an dritten Wegen zwischen Gewalt und „Nichts tun“ – alle diejenigen haben nun noch leichter die M\u00f6glichkeit dazu. F\u00fcr alle aber, die besondere Verantwortung in Politik, Medien, Wissenschaft und Gesellschaft tragen, gar \u00fcber Kriegseins\u00e4tze oder Waffenlieferungen entscheiden, f\u00fcr alle muss dieses Buch Pflichtlekt\u00fcre sein!<\/p>\n

Die Studie in deutscher Sprache mit einem Geleitwort von J\u00fcrgen Gr\u00e4sslin und einer Zusammenfassung von Stefan Maa\u00df ist jetzt erschienen im Nomos-Verlag Baden-Baden. <\/b><\/p>\n

\n

Sie ist f\u00fcr 49,00 Euro im Buchhandel oder direkt hier<\/a> erh\u00e4ltlich.<\/b><\/p>\n

1. Auflage 2024, 372 Seiten, ISBN: 978-3-7560-1817-8<\/p>\n

\n
<\/h6>\n

Erica Chenoweth \/ Maria J. Stephan: „Warum ziviler Widerstand funktioniert. Die strategische Logik gewaltloser Konfliktbearbeitung“<\/strong><\/p>\n

Chenoweth\/Stephan untersuchten 323 F\u00e4lle zwischen den Jahren 1900 und 2006, davon 105 gewaltlose und 218 gewaltsame Widerstandsbewegungen gegen Besatzung, Diktatur und andere repressive Regime. Dabei konnten sie folgende Erkenntnisse gewinnen:<\/p>\n

Im Unterschied zu gewaltsamen Kampagnen ist bei gewaltlosen Kampagnen unter anderem <\/b><\/p>\n