{"id":261094,"date":"2015-12-22T15:19:18","date_gmt":"2015-12-22T15:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=261094"},"modified":"2015-12-22T15:26:00","modified_gmt":"2015-12-22T15:26:00","slug":"der-islam-gehoert-zu-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/","title":{"rendered":"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland – Interview mit Frau Iman Reimann"},"content":{"rendered":"

Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin<\/a> unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen Komponente und der Frau in der islamischen Gemeinde, die sich als Br\u00fccke zwischen Muslimen und Nichtmuslimen sieht und sich daher auch im interreligi\u00f6sen Dialog engagiert. Wichtig erschien uns auch die konkrete Frage \u00fcber die Br\u00fcckenfunktion der Konvertiten, die vor allem in den westlichen Gesellschaften das Potential nutzen sollten, die Menschen zusammenzuf\u00fchren, um Frieden und Harmonie in der Gesellschaft herbeizuf\u00fchren.<\/strong><\/p>\n

Milena Rampoldi: Wie wichtig ist die interkulturelle Komponente in einer so internationalen muslimischen Organisation?<\/em><\/strong><\/p>\n

Andrea Iman Reimann: Die Mitglieder unseres Vereines haben einen sehr unterschiedlichen kulturellen Hintergrund, was uns verbindet ist der Islam und die deutsche Sprache. Niemand geht nur von sich aus und sieht seinen Standpunkt als Standard an, es wird mehrheitlich gefragt: \u201eWie seht ihr das? Wie macht ihr das?“ Es ist ein st\u00e4ndiges Reflektieren der eigenen Meinung, es entstehen wunderbare Beziehungen und jeder ist aufgefordert, stets \u00fcber seinen Tellerrand hinauszusehen. Von daher ist diese Komponente essentiell f\u00fcr ein erfolgreiches Miteinander.<\/p>\n

\"Andrea<\/a>

Iman Andrea Reimann<\/p><\/div>\n

Welche Hauptziele verfolgen Sie mit Ihren Aktivit\u00e4ten?<\/em><\/strong><\/p>\n

Das Hauptziel unseres Vereines und unserer Aktivit\u00e4ten sehen wir darin, unseren Mitgliedern eine funktionierende Gemeinde zu geben. Jeder ist hier willkommen und soll sich wohlf\u00fchlen, jeder kann sich einbringen und die Gemeinde mitgestalten. Wir begleiten unsere Mitglieder auf den verschiedensten Ebenen – auf dem islamischen Weg durch Grundlagenunterricht oder auch auf ihrem pers\u00f6nlichen Weg durch professionelle Sozialberatung.<\/p>\n

Ein anderer Aspekt ist die Darstellung des Islam in der deutschen \u00d6ffentlichkeit, wir m\u00f6chten durch unsere Aktivit\u00e4ten (z.B. Kooperationen mit kirchlichen Tr\u00e4gern oder Teilnahme an interreligi\u00f6sen Dialogen) die Wahrnehmung des Islam als Teil der deutschen Gesellschaft verbessern.<\/p>\n

Wie wichtig ist die Frau in der muslimischen Gemeinschaft? Wie kann man die Frau in der muslimischen Gemeinschaft st\u00e4rken?<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Frau ist ein unsch\u00e4tzbarer Teil der muslimischen Community. Soweit ich das erfahre, fordern die Musliminnen islamische Bildung f\u00fcr sich und die Kinder ein. Sie setzen sich aktiv mit der Umsetzung im Alltag auseinander. Manche setzen kreative Akzente indem sie B\u00fccher schreiben.Viele unserer Frauen haben eine Berufsausbildung oder einen Studienabschluss, eine gro\u00dfe Anzahl von Frauen ist heutzutage in den unterschiedlichsten Bereichen berufst\u00e4tig. Eine St\u00e4rkung der Frauen ist immer eine Frage der Bildung und der M\u00f6glichkeiten zur Selbstverwirklichung. Die Partizipation von Frauen und M\u00e4nnern stellt eine wichtige S\u00e4ule in der Arbeit im Dmk Berlin dar.<\/p>\n

Wie wichtig sind Informationen \u00fcber den Islam, um den eigenen Glauben zu st\u00e4rken und dann auch den Dialog mit anderen Religionen zu suchen?<\/em><\/strong><\/p>\n

Deutschland ist immer besser aufgestellt, was die islamische Literatur betrifft- noch lange nicht genug nat\u00fcrlich. Trotzdem fehlt es an Pers\u00f6nlichkeiten mit umfassendem Wissen, die es dem Muslim bzw. der Muslima f\u00fcr ihren Alltag aufbereiten. Das ist unglaublich wichtig. Nur wenn wir mit gen\u00fcgend Informationen versorgt sind und diese im Alltag praktizieren, werden wir zu gefestigten Pers\u00f6nlichkeiten. Das ist f\u00fcr einen fruchtbaren Dialog mit anderen Religionen wichtig, sei es auf der Stra\u00dfe oder in Veranstaltungen.<\/p>\n

ProMosaik e.V. sieht die Konvertiten als Br\u00fccke zwischen dem Westen und den Islam zwecks F\u00f6rderung von Toleranz und Akzeptanz. Wie sehen Sie das?<\/em><\/strong><\/p>\n

F\u00fcr mich kommt das ganz auf die Pers\u00f6nlichkeiten an. Ich kenne so viele geb\u00fcrtige Muslime, die mit ihrer wunderbaren Art und Weise Br\u00fccken schlagen.<\/p>\n

Oft entwickeln gerade Konvertiten eine ganz spezielle Art und Weise, mit den Kulturen umzugehen. Sie sind \u201eExperten“ ihrer deutschen Kultur, entwickeln aber auch ein tiefes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die kulturellen Auspr\u00e4gungen des Islam. Wobei es weder \u201edie eine deutsche Kultur“ noch \u201edie eine Kultur des Islam“ gibt. Die Meinung, dass Konvertiten fast zwangsl\u00e4ufig Br\u00fcckenbauer sind, h\u00e4ngt unserer Meinung nach von der jeweiligen Pers\u00f6nlichkeit und der eigenen Bereitschaft, sich auf beide Kulturen einzulassen, ab.<\/p>\n

Was haben Sie erreicht und welche Ziele m\u00f6chten Sie inshallah in der nahen Zukunft anstreben?<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Tatsache, dass der Islam zur Lebenswirklichkeit in Deutschland geh\u00f6rt, wurde ins Blickfeld der \u00d6ffentlichkeit ger\u00fcckt. Wir w\u00fcnschen uns, dass die muslimische Gemeinschaft in naher Zukunft noch st\u00e4rker als Teil der hiesigen Gesellschaft positiv wahrgenommen wird. Dazu wollen wir als Dmk Berlin aktiv mit unserem Engagement im sozialen Bereich, mit Angeboten f\u00fcr Kinder und Jugendliche in der B\u00fcrgerplattform Wedding \/ Moabit und im Umweltschutz beitragen. Daf\u00fcr stehen wir und daf\u00fcr setzen wir uns ein.<\/p>\n

Es gibt zwei Projekte, die wir in naher Zukunft verwirklichen m\u00f6chten:<\/p>\n

    \n
  1. Ein Kitaprojekt, das drei Religionen unter ein Dach bringt und den Namen „G\u00e4rten f\u00fcr Drei“ – Drei Religionen Kita Haus tr\u00e4gt.<\/li>\n
  2. Das Dmk Zentrum f\u00fcr Berlin als Bildungs- und Begegnungsst\u00e4tte f\u00fcr Muslime und Nichtmuslime<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen Komponente und der Frau in der islamischen Gemeinde, die sich als Br\u00fccke zwischen Muslimen und Nichtmuslimen sieht und sich daher…<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":261103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9142,9156,9165],"tags":[],"class_list":["post-261094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-interviews-de","category-kultur-und-medien","category-vielfalt"],"yoast_head":"\nDer Islam geh\u00f6rt zu Deutschland - Interview mit Frau Iman Reimann<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland - Interview mit Frau Iman Reimann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-22T15:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-22T15:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland – Interview mit Frau Iman Reimann\",\"datePublished\":\"2015-12-22T15:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-22T15:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\"},\"wordCount\":822,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg\",\"articleSection\":[\"Europa\",\"Interviews\",\"Kultur und Medien\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\",\"name\":\"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland - Interview mit Frau Iman Reimann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-22T15:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-22T15:26:00+00:00\",\"description\":\"Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg\",\"width\":1000,\"height\":865},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland – Interview mit Frau Iman Reimann\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland - Interview mit Frau Iman Reimann","description":"Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland - Interview mit Frau Iman Reimann","og_description":"Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-12-22T15:19:18+00:00","article_modified_time":"2015-12-22T15:26:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":865,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland – Interview mit Frau Iman Reimann","datePublished":"2015-12-22T15:19:18+00:00","dateModified":"2015-12-22T15:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/"},"wordCount":822,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg","articleSection":["Europa","Interviews","Kultur und Medien","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/","name":"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland - Interview mit Frau Iman Reimann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg","datePublished":"2015-12-22T15:19:18+00:00","dateModified":"2015-12-22T15:26:00+00:00","description":"Im Interview mit Frau Iman Andrea Reimann vom DMK (Deutschsprachigen Muslimkreis) Berlin unterhielten wir uns \u00fcber die Bedeutung der interkulturellen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/RRTRe_006.jpg","width":1000,"height":865},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/12\/der-islam-gehoert-zu-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland – Interview mit Frau Iman Reimann"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.promosaik.blogspot.com.tr\/2015\/12\/der-islam-gehort-zu-deutschland.html#sthash.2bsqnTXy.dpuf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}