{"id":2593144,"date":"2025-03-27T17:28:33","date_gmt":"2025-03-27T17:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2593144"},"modified":"2025-03-27T17:28:33","modified_gmt":"2025-03-27T17:28:33","slug":"fadenscheiniger-vorwurf-von-kinderarbeit-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/fadenscheiniger-vorwurf-von-kinderarbeit-in-china\/","title":{"rendered":"Fadenscheiniger Vorwurf von Kinderarbeit in China"},"content":{"rendered":"

Zwei Journalistinnen filmen heimlich in einer Kleiderfabrik. Chinesische Faktenchecker entlarven ihre Recherchen als wenig seri\u00f6s.<\/strong><\/p>\n

Harald Buchmann f\u00fcr die Online-Zeitung INFOSperber<\/a><\/p>\n

upg. Die Han-Chinesen, das sind \u00fcber 90 Prozent der Bev\u00f6lkerung, sind bekannt daf\u00fcr, dass sie f\u00fcr Minderheiten wenig Verst\u00e4ndnis haben. Nach Terroranschl\u00e4gen von islamistischen Uiguren ging Beijing in der Provinz Xinjang mit extremer H\u00e4rte gegen die Uiguren vor. Beijing erkl\u00e4rt, die Lage in den letzten Jahren \u00abnormalisiert\u00bb zu haben.\u00a0Neue schwerwiegende Vorw\u00fcrfe wie Kinder- und Zwangsarbeit oder Zwangssterilisierungen m\u00fcssen in jedem Fall seri\u00f6s belegt sein. Der TV-Sender \u00abFrance 2\u00bb machte es sich zu einfach.<\/em>
\nDer St. Galler Autor Harald Buchmann arbeitet f\u00fcr ein chinesisches Tech-Unternehmen in Shanghai.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Fabrik n\u00e4ht ausschliesslich f\u00fcr die Marke Decathlon.<\/span> \u00a9 \u00abFrance 2\u00bb<\/span><\/p>\n

Der franz\u00f6sische Fernsehsender \u00abFrance 2\u00bb strahlte am 8. Februar 2025 in der Sendung Cash Investigation eine\u00a0Reportage<\/a>\u00a0aus, wonach in einer chinesischen N\u00e4hfabrik in Yanggu im Osten Chinas, welche Kleider f\u00fcr die franz\u00f6sische Marke Decathlon herstellt, Kinder- und Zwangsarbeit stattfinde.<\/p>\n

Chinesische Faktenpr\u00fcfer aus Shanghai konterten und sagen, die Geschichte sei falsch und konstruiert.<\/p>\n

Die zwei franz\u00f6sischen Investigativjournalistinnen Justine Jankowski und Marine Zambrano, die sich als kulinarische Bloggerinnen tarnten, kamen unter dem Vorwand von Bauchschmerzen und dem Wunsch nach einem Klo in eine Fabrik des Konzerns\u00a0Qingdao Jifa<\/a>\u00a0im Osten Chinas. Dort filmten sie dann mit versteckter Kamera und trafen in der gro\u00dfen Fabrikhalle auf ein 12-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, das sie als \u00abArbeiterin\u00bb vorstellten. Auf die Frage, ob sie hier arbeite, h\u00f6rt man im Hintergrund noch das chinesische \u00abbu\u00bb, also nein. Die franz\u00f6sische \u00dcbersetzungsstimme sagte: \u00abIch helfe etwas aus\u00bb.<\/p>\n

Das M\u00e4dchen erkl\u00e4rte, \u00fcber die Sommerferien sei bei ihr niemand zuhause, weshalb sie zu ihrer Mutter in die Fabrik gehe, sonst aber ginge sie in die Schule.<\/p>\n

Die Journalistinnen fassen zusammen, dass dieses M\u00e4dchen anstatt Sommerferien also Fabrikarbeit mache, und zeigen, wie das M\u00e4dchen Kn\u00f6pfe an ein Kleidungsst\u00fcck n\u00e4ht. Die eine Journalistin kommentiert lachend, sie sei aber eine flei\u00dfige Arbeiterin.<\/p>\n

Chinesischsprachige Faktenchecker wie der YouTuber \u00abLike Nanshi K Yimi\u00bb haben die Mutter des 12-j\u00e4hrigen M\u00e4dchens interviewt: Sie habe ihre Tochter bis vor die Fabrik mitgenommen, wo sie warten solle, bis deren Gro\u00dfmutter aus der Nachbarstadt zur\u00fcck sei, um sie abzuholen. Die Tochter sei dann wohl reingeschlichen, vielleicht um auf die Toilette zu gehen. Pl\u00f6tzlich habe sie gesehen, wie zwei fremde Personen mit ihr spr\u00e4chen. Auf die Frage, wer das war, habe die Tochter gesagt, die beiden Personen h\u00e4tten sie gebeten, an eine N\u00e4hmaschine zu sitzen um zwei Kn\u00f6pfe anzun\u00e4hen. Sie h\u00e4tten das M\u00e4dchen dabei gefilmt, aber auch versprochen, das Video wieder zu l\u00f6schen. Die Mutter gibt an, niemals erwartet zu haben, dass Monate sp\u00e4ter daraus ein Bericht fabriziert w\u00fcrde, welche ihrem Chef Probleme bescheren, und ihr erheblichen psychischen Stress verursachen und sie und ihrer Tochter beleidigen w\u00fcrde.<\/p>\n

Ob die Aussagen der Mutter zutreffen, kann nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

Jedenfalls fanden die beiden franz\u00f6sischen \u00abUndercover\u00bb-Journalistinnen unter allen Arbeiterinnen der Fabrik lediglich dieses eine 12-j\u00e4hrige M\u00e4dchen. Daraus folgerten sie, dass die Fabrik Kinderarbeit zulasse.<\/p>\n

Eklatanter \u00dcbersetzungsfehler<\/strong><\/p>\n

In einer weiteren Szene erkl\u00e4rten die Journalistinnen einleitend, sie h\u00e4tten keine uigurisch aussehenden Arbeiter oder Arbeiterinnen in der Fabrik gesehen. [Red<\/em>. Diese Fabrik liegt von Xinjiang etwa so weit entfernt wie die Schweiz vom Iran]). Doch sie h\u00e4tten im Internet eine online-Werbung der Fabrik gefunden, wonach die Fabrik Arbeiter aus Xinjiang und Nordkorea anlocke.<\/p>\n

Die chinesischen Faktenchecker analysierten das Originalvideo dieser Werbung ohne die franz\u00f6sische Sprecherstimme. Sie stellten fest, dass die Aussage im Werbevideo hie\u00df: \u00abWir bieten zudem Arbeitsbonus und bezahlte \u00dcberstunden. Also, wir hei\u00dfen alle willkommen hier zu arbeiten.\u00bb Arbeitsbonus hei\u00dft auf Chinesisch \u00abman qinjiang\u00bb und bezahlte \u00dcberstunden hei\u00dfen \u00abchaotian shujiang\u00bb. Mit dem lokalen Akzent der Sprecherin klingen diese Worte \u00e4hnlich wie \u00abman Xinjiang\u00bb und \u00abchaoxian shujiang\u00bb, was auf Chinesisch Xinjiang und Nordkorea bedeuten w\u00fcrde. Xinjiang und Nordkorea wurden im Video also nicht erw\u00e4hnt.<\/p>\n

\"\"Im Beitrag von \u00abFrance 2\u00bb kam\u00a0Adrian Zenz<\/a>\u00a0zu Wort. Offensichtlich sind die \u00dcbersetzungsfehler auch dem vielzitierten, jedoch umstrittenen China-Kritiker Adrian Zenz nicht aufgefallen. Denn nach Konsultation des Videos erkl\u00e4rte er im \u00abFrance 2\u00bb-Beitrag, das Werbevideo deute klar auf Zwangsarbeit hin. Seine Begr\u00fcndung: \u00abDie Firma erh\u00e4lt Geld von den Beh\u00f6rden, wenn sie Arbeiter aus Orten besch\u00e4ftigt, wo die Regierung Menschen unterdr\u00fcckt. Das ist derdefinitive Beweis f\u00fcr Zwangsarbeit.\u00bb<\/p>\n

Der Anthropologe Zenz wirft China schon lange einen \u00abkulturellen und demografischen Genozid\u00bb vor.\u00a0Seit 2019 ist er Senior Fellow f\u00fcr Chinastudien beim antikommunistischen Think-Tank\u00a0Victims of Communism Memorial Foundation<\/a>.<\/p>\n

Mechthild Leutner<\/a>,\u00a0\u00a0emeritierte Sinologin an der Freien Universit\u00e4t Berlin und ehemalige Leiterin des staatlich-chinesischen Berliner Konfuzius-Instituts, kritisierte, dass in den Medien h\u00e4ufiger Pers\u00f6nlichkeiten wie Zenz zitiert w\u00fcrden, die \u00abrandseitigen evangelikalen Bildungsst\u00e4tten\u00bb zugeordnet sind, anstatt Sinologen zu zitieren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n