{"id":2590078,"date":"2025-03-15T09:31:52","date_gmt":"2025-03-15T09:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2590078"},"modified":"2025-03-15T09:33:26","modified_gmt":"2025-03-15T09:33:26","slug":"frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/","title":{"rendered":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten"},"content":{"rendered":"

Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948 und das \u00dcbereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau von 1979 verabschiedet wurden. Diese Fortschritte haben die rechtliche Anerkennung des Grundsatzes der Gleichstellung der Geschlechter gest\u00e4rkt und die Staaten schrittweise dazu verpflichtet, Frauen die gleichen b\u00fcrgerlichen, politischen, wirtschaftlichen und sozialen Rechte wie M\u00e4nnern zu garantieren.<\/strong><\/p>\n

Diese Fortschritte verliefen jedoch nicht reibungslos, insbesondere auf dem afrikanischen Kontinent, wo sich die Rechtsnormen historisch an der Schnittstelle zwischen kolonialen Einfl\u00fcssen, Gewohnheitsrecht und modernem Recht herausgebildet haben. Die Anerkennung und der Schutz der Frauenrechte in Afrika sind somit das Ergebnis eines langen Kampfes, der von der Notwendigkeit gepr\u00e4gt ist, die rechtlichen Rahmenbedingungen an die lokalen soziokulturellen Gegebenheiten anzupassen und gleichzeitig die internationalen Verpflichtungen zur Gleichstellung der Geschlechter zu integrieren.<\/p>\n

Eine Heterogenit\u00e4t der Frauenrechte im vorkolonialen Afrika<\/strong><\/h3>\n

Vor der Kolonialisierung wurden die Rechte und der Status der Frauen in Afrika stark von den soziopolitischen Strukturen und Abstammungssystemen der einzelnen Regionen beeinflusst. In matrilinearen Gesellschaften, insbesondere im waldreichen Afrika, wo animistische Glaubensvorstellungen vorherrschten, genossen Frauen eine relative rechtliche Unabh\u00e4ngigkeit und nahmen strategische politische und wirtschaftliche Rollen ein. Sie konnten Land erben, Entscheidungsfunktionen innerhalb der Gemeinschaft aus\u00fcben und umfangreiche Handelsaktivit\u00e4ten leiten.<\/p>\n

In den patrilinearen Gesellschaften, die in der Sahelzone und in den W\u00fcstengebieten vorherrschend waren und in denen die monotheistischen Religionen einen dominierenden Einfluss aus\u00fcbten, waren die Frauen den M\u00e4nnern rechtlich untergeordnet. Ihr Zugang zu politischer und wirtschaftlicher Verantwortung war beschr\u00e4nkt, und ihre soziale Rolle war oft auf den h\u00e4uslichen und famili\u00e4ren Bereich beschr\u00e4nkt.<\/p>\n

Trotz dieser Unterschiede waren Frauen in mehreren Regionen des frankophonen Schwarzafrikas aktiv an den Entscheidungsprozessen in der Gemeinschaft beteiligt, insbesondere als einflussreiche Beraterinnen oder als Tr\u00e4gerinnen von traditionellem Wissen. Ihre wirtschaftliche Autonomie zeigte sich durch strukturierte landwirtschaftliche, pastorale und kommerzielle Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n

Die Ankunft der europ\u00e4ischen Siedler, die aus patriarchalischen und monotheistischen Gesellschaften stammten, hat diese Dynamiken tiefgreifend ver\u00e4ndert. Das Gewohnheitsrecht, das den Frauen in einigen Gesellschaften eine zentrale Rolle zuwies, wurde zugunsten von Rechtssystemen, die sich an westlichen Modellen orientierten, in den Hintergrund gedr\u00e4ngt. Durch die Auferlegung von Verwaltungs- und Rechtsstrukturen, die den \u00f6rtlichen Gegebenheiten fremd waren, hat die Kolonialisierung die wirtschaftliche und soziale Abh\u00e4ngigkeit der Frauen von den M\u00e4nnern oftmals noch verst\u00e4rkt. Dieser Prozess schr\u00e4nkte nicht nur ihre Autonomie bei der Verwaltung von Ressourcen und \u00f6ffentlichen Angelegenheiten ein, sondern trug auch zur dauerhaften Verankerung von Geschlechterungleichheiten bei, die bis heute fortbestehen.<\/p>\n

Afrikanisches Frauenrecht: Ein normativer Rahmen im Aufbau angesichts der Ungleichheiten<\/strong><\/h3>\n

Angesichts der historisch bedingten strukturellen Ungleichheiten und der anhaltenden Diskriminierung hat sich in Afrika seit der Kolonialzeit eine Bewegung f\u00fcr die Rechte der Frauen herausgebildet. Lokale, nationale und internationale Mobilisierungen f\u00fchrten zur Verabschiedung verschiedener Rechtsinstrumente, in denen diese Rechte sowohl auf universeller als auch auf regionaler Ebene verankert sind.<\/p>\n

Das afrikanische Frauenrecht ist heute ein wichtiger Zweig des afrikanischen V\u00f6lkerrechts und des afrikanischen Menschen- und V\u00f6lkerrechts im Besonderen. Es basiert auf einem normativen Korpus, der sich auf zwei Hauptquellen st\u00fctzt. Zum einen das Konventionsrecht, das aus den internationalen und regionalen Verpflichtungen der afrikanischen Staaten hervorgegangen ist und insbesondere die Afrikanische Charta der Menschenrechte und die Rechte der V\u00f6lker von 1981 (in deren Artikel 18(3) die Gleichstellung der Geschlechter verankert ist) und ihr Protokoll \u00fcber die Rechte der Frauen von 2003 (das sogenannte Maputo-Protokoll) umfasst, das das fortschrittlichste regionale Instrument zum Schutz der Frauenrechte in Afrika darstellt. Hinzu kommen das \u00dcbereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau von 1979, das von fast allen afrikanischen Staaten ratifiziert wurde, sowie subregionale Instrumente wie das Protokoll der Entwicklungsgemeinschaft des s\u00fcdlichen Afrikas \u00fcber Gender und Entwicklung von 2008.<\/p>\n

Andererseits hat das Gewohnheitsrecht weiterhin einen tiefgreifenden Einfluss auf die soziale und rechtliche Organisation des Kontinents. In vielen Staaten existieren althergebrachte lokale Traditionen und Praktiken neben dem geschriebenen Recht, was manchmal im Widerspruch zu den internationalen Verpflichtungen steht, die die Regierungen eingegangen sind. Sch\u00e4dliche und sogar diskriminierende Praktiken wie Fr\u00fchverheiratung, Beschneidung, Polygamie oder der Ausschluss von Frauen vom Erbe bestehen aufgrund des Gewichts traditioneller Normen und des Rechtspluralismus fort, so dass die Umsetzung des afrikanischen Frauenrechts von politischen Bem\u00fchungen abh\u00e4ngt, die internationalen Verpflichtungen mit den lokalen soziokulturellen Realit\u00e4ten in Einklang zu bringen.<\/p>\n

Schutzmechanismen, aber immer noch ein aktueller Kampf<\/strong><\/h3>\n

Um die effektive Durchsetzung der Frauenrechte zu gew\u00e4hrleisten und Widerspr\u00fcche zwischen den verschiedenen Rechtssystemen zu l\u00f6sen, wurden in Afrika mehrere Schutzmechanismen eingerichtet. Diese Mechanismen zielen auf die F\u00f6rderung, Auslegung und im weiteren Sinne auf die Umsetzung von Menschenrechtsnormen ab, insbesondere f\u00fcr Frauen, Kinder und schutzbed\u00fcrftige Gruppen.<\/p>\n

Die Afrikanische Union als gr\u00f6\u00dfte kontinentale Organisation spielt in diesem Prozess eine grundlegende Rolle. Mit ihrer Politik und ihren Erkl\u00e4rungen setzt sie sich f\u00fcr ein rechtlicheres Umfeld ein, das die Gleichstellung der Geschlechter f\u00f6rdert. Zu diesem Zweck verabschiedete sie 2004 die Feierliche Erkl\u00e4rung zur Gleichstellung von M\u00e4nnern und Frauen in Afrika, die zwar nicht bindend ist, aber die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur F\u00f6rderung der Rechte der Frauen und zur Beseitigung aller Formen der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts feierlich bekr\u00e4ftigt.<\/p>\n

Parallel dazu sind gerichtliche und quasi-gerichtliche Organe wie der Afrikanische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte und Rechte der V\u00f6lker, die Afrikanische Kommission f\u00fcr Menschenrechte und Rechte der V\u00f6lker und der Afrikanische Expertenausschuss f\u00fcr die Rechte und das Wohlergehen des Kindes wichtige Hebel bei der \u00dcberwachung der Umsetzung dieser Rechte. Diese Institutionen mit unterschiedlichen Mandaten arbeiten zusammen, um sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten ihren Menschenrechtsverpflichtungen nachkommen, und bieten Opfern von Menschenrechtsverletzungen, darunter auch Frauen, die M\u00f6glichkeit, gegen ihre Regierungen zu klagen, wenn diese die eingegangenen Verpflichtungen nicht einhalten.<\/p>\n

Bei Staaten, die eine Erkl\u00e4rung abgegeben haben, die es Einzelpersonen oder Nichtregierungsorganisationen erm\u00f6glicht, den Afrikanischen Gerichtshof anzurufen (acht von 55 Mitgliedern der Afrikanischen Union), hat dieser die M\u00f6glichkeit, individuelle Beschwerden gegen einen Mitgliedstaat zu pr\u00fcfen. Er ist somit ein wichtiges Rechtsmittel, wenn die nationalen Mechanismen nicht ausreichen, um den Schutz der Frauenrechte zu gew\u00e4hrleisten. Dar\u00fcber hinaus arbeiten die Afrikanische Kommission und der Afrikanische Expertenausschuss im Vorfeld, um die Mitgliedstaaten zu sensibilisieren und die \u00dcbereinstimmung der nationalen Normen mit den internationalen Standards zum Schutz der Menschenrechte zu f\u00f6rdern und im Nachhinein, um individuelle Beschwerden zu bearbeiten und Empfehlungen an die Staaten auszusprechen.<\/p>\n

Subregionale Organisationen wie die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), die Entwicklungsgemeinschaft des s\u00fcdlichen Afrikas (SADC) und die Zwischenstaatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr Entwicklung (IGAD) verf\u00fcgen ebenfalls \u00fcber rechtliche Mechanismen, die die kontinentalen Bem\u00fchungen erg\u00e4nzen und verst\u00e4rken. Diese Organisationen haben subregionale Gerichte wie den ECOWAS-Gerichtshof eingerichtet, die in der Lage sind, f\u00fcr die Mitgliedstaaten verbindliche Entscheidungen zu treffen. Diese Gerichte erm\u00f6glichen es Einzelpersonen, einschlie\u00dflich Frauen, den Gerichtshof anzurufen, wenn ihre Grundrechte verletzt werden.<\/p>\n

Trotz der Existenz dieser Schutzmechanismen ist die afrikanische Rechtsprechung zu den Rechten der Frauen noch immer begrenzt und unzureichend. Der Afrikanische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte und Rechte der V\u00f6lker hat zwar wichtige Entscheidungen in F\u00e4llen getroffen, die die Rechte der Frauen betreffen, steht aber angesichts der manchmal z\u00f6gerlichen Staaten vor Hindernissen, wenn es darum geht, die wirksame Umsetzung seiner Urteile zu gew\u00e4hrleisten. Auch die Afrikanische Menschenrechtskommission und der Afrikanische Expertenausschuss k\u00f6nnen trotz ihrer wichtigen Rolle bei der Sensibilisierung und Begleitung der Staaten nur Empfehlungen ohne bindende Wirkung abgeben. Die Effektivit\u00e4t dieser Mechanismen wird auch durch den Mangel an Ressourcen und das Fehlen robuster Nachverfolgungsprozesse, die sicherzustellen, dass Entscheidungen und Empfehlungen tats\u00e4chlich umgesetzt werden, untergraben.<\/p>\n

So beschr\u00e4nkt sich die Frage der Frauenrechte in Afrika nicht auf eine theoretische Reflexion \u00fcber die bestehenden Rechtsinstrumente. Es ist ein st\u00e4ndiger Kampf darum, dass Frauenrechte nicht nur ein schriftliches Versprechen sind, sondern gelebte Realit\u00e4t in den afrikanischen Gesellschaften. Dies geht aus dem Sammelband \u201eAfrikanisches Frauenrecht: Ausgew\u00e4hlte Fragen<\/a>\u201c hervor, der die aktuellen Herausforderungen beim Zugang zu grundlegenden Rechten – wie Bildung, wirtschaftliche Unabh\u00e4ngigkeit und politische Teilhabe – sowie Schutzmechanismen untersucht und konkrete Wege zur St\u00e4rkung der Wirksamkeit der Frauenrechte auf dem afrikanischen Kontinent aufzeigt. Das Buch ist eine wichtige Ressource, um zu verstehen, warum der Kampf um eine echte Gleichstellung der Geschlechter in Afrika trotz aller Fortschritte noch lange nicht gewonnen ist.<\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Franz\u00f6sischen wurde von Anja Schlegel <\/em>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948 und das \u00dcbereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau von 1979 verabschiedet wurden. Diese Fortschritte haben die…<\/p>\n","protected":false},"author":2432,"featured_media":2590082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9147,54510,96215,9161,11387],"tags":[22641,9254,134069,9934,9353,16862,22228,134068,17514,40080],"class_list":["post-2590078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika-de","category-gender-und-feminismen","category-geschichte","category-menschenrechte","category-originalinhalt","tag-afrikanische-union","tag-diskriminierung","tag-feministischer-aktivismus","tag-frauenrechte","tag-gleichstellung","tag-kolonialismus","tag-menschenrechte","tag-rechtssysteme","tag-soziale-gerechtigkeit","tag-voelkerrecht"],"yoast_head":"\nFrauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-15T09:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-15T09:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Maia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Maia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Maia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5e53527f26cf9499092856c173cead9f\"},\"headline\":\"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten\",\"datePublished\":\"2025-03-15T09:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-15T09:33:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\"},\"wordCount\":1412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg\",\"keywords\":[\"Afrikanische Union\",\"Diskriminierung\",\"feministischer Aktivismus\",\"Frauenrechte\",\"Gleichstellung\",\"Kolonialismus\",\"Menschenrechte\",\"Rechtssysteme\",\"soziale Gerechtigkeit\",\"V\u00f6lkerrecht\"],\"articleSection\":[\"Afrika\",\"Gender und Feminismen\",\"Geschichte\",\"Menschenrechte\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\",\"name\":\"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-15T09:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-15T09:33:26+00:00\",\"description\":\"Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg\",\"width\":820,\"height\":618,\"caption\":\"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5e53527f26cf9499092856c173cead9f\",\"name\":\"Catherine Maia\",\"description\":\"Catherine Maia is a professor of International Law at Lus\u00f3fona University \u2013 Porto and Lisbon University Centres (Portugal) and a visiting professor at several other institutions, including Sciences Po Paris and the Catholic University of Lyon (France). She also serves as an assessor judge, appointed by the United Nations High Commissioner for Refugees, at the French National Court of Asylum. As a legal consultant, she has undertaken various missions for international organisations, diplomatic missions, and law firms. Her areas of expertise include human rights protection, international criminal law, international humanitarian law, and issues of global peace and security.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/catherinemaia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten","description":"Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten","og_description":"Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-03-15T09:31:52+00:00","article_modified_time":"2025-03-15T09:33:26+00:00","og_image":[{"width":820,"height":618,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Maia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Catherine Maia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/"},"author":{"name":"Catherine Maia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5e53527f26cf9499092856c173cead9f"},"headline":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten","datePublished":"2025-03-15T09:31:52+00:00","dateModified":"2025-03-15T09:33:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/"},"wordCount":1412,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg","keywords":["Afrikanische Union","Diskriminierung","feministischer Aktivismus","Frauenrechte","Gleichstellung","Kolonialismus","Menschenrechte","Rechtssysteme","soziale Gerechtigkeit","V\u00f6lkerrecht"],"articleSection":["Afrika","Gender und Feminismen","Geschichte","Menschenrechte","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/","name":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg","datePublished":"2025-03-15T09:31:52+00:00","dateModified":"2025-03-15T09:33:26+00:00","description":"Das 20. Jahrhundert war ein Wendepunkt f\u00fcr die Menschenrechte, als wichtige internationale Texte wie die Allgemeine Erkl\u00e4rung der Menschenrechte von 1948","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme-africaine-820x618-1.jpg","width":820,"height":618,"caption":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2025\/03\/frauenrechte-in-afrika-zwischen-rechtlicher-anerkennung-und-soziokulturellen-realitaeten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frauenrechte in Afrika: Zwischen rechtlicher Anerkennung und soziokulturellen Realit\u00e4ten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/5e53527f26cf9499092856c173cead9f","name":"Catherine Maia","description":"Catherine Maia is a professor of International Law at Lus\u00f3fona University \u2013 Porto and Lisbon University Centres (Portugal) and a visiting professor at several other institutions, including Sciences Po Paris and the Catholic University of Lyon (France). She also serves as an assessor judge, appointed by the United Nations High Commissioner for Refugees, at the French National Court of Asylum. As a legal consultant, she has undertaken various missions for international organisations, diplomatic missions, and law firms. Her areas of expertise include human rights protection, international criminal law, international humanitarian law, and issues of global peace and security.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/catherinemaia\/"}]}},"place":"Junior Mumbala Abelungu und","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2432"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2590078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2590082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2590078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2590078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}