{"id":2566044,"date":"2024-11-27T14:39:12","date_gmt":"2024-11-27T14:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2566044"},"modified":"2024-11-27T14:39:12","modified_gmt":"2024-11-27T14:39:12","slug":"israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/","title":{"rendered":"Israel – Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart"},"content":{"rendered":"

Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen noch den S\u00fcden Beiruts bombardierte. Das Abkommen wurde von allen Abgeordneten Netanjahus ratifiziert und gegen den heftigen Widerstand der rechtsextremen Verb\u00fcndeten der Regierung auf den Weg gebracht.<\/strong><\/p>\n

Im Rahmen des Abkommens wird Israel seine Truppen aus dem S\u00fcdlibanon abziehen, w\u00e4hrend der bewaffnete Teil der Hisbollah seine schweren Waffen n\u00f6rdlich des Litani-Flusses, n\u00f6rdlich der Grenze zwischen den beiden L\u00e4ndern, verlegen wird. Ein Teil der Grenze wird in eine neutrale Zone umgewandelt, in der UN-Friedenstruppen stationiert werden.<\/p>\n

Das fragile Gleichgewicht dieses wichtigen Schritts, der darauf abzielt, die seit 14 Monaten andauernden Angriffe zu beenden, wird durch Erkl\u00e4rungen beider Seiten erschwert, die von einem fortgesetzten Recht auf Angriffe und Wachsamkeit sprechen. Der Krieg zwischen den beiden Seiten hat vor allem auf libanesischer Seite Hunderttausende Menschen das Leben gekostet und vertrieben.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Franz\u00f6sisichen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!\u00a0<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen noch den S\u00fcden Beiruts bombardierte. Das Abkommen wurde von allen Abgeordneten Netanjahus ratifiziert und gegen den heftigen Widerstand der…<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":2566045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9151,11387],"tags":[9799],"class_list":["post-2566044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-mittlerer-osten","category-originalinhalt","tag-israel-de"],"yoast_head":"\nIsrael - Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Israel - Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-27T14:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pressenza_ath\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Athens\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\"},\"headline\":\"Israel – Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart\",\"datePublished\":\"2024-11-27T14:39:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\"},\"wordCount\":179,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png\",\"keywords\":[\"Israel\"],\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Mittlerer Osten\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\",\"name\":\"Israel - Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png\",\"datePublished\":\"2024-11-27T14:39:12+00:00\",\"description\":\"Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png\",\"width\":851,\"height\":516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Israel – Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\",\"name\":\"Pressenza Athens\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\",\"https:\/\/x.com\/Pressenza_ath\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Israel - Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart","description":"Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Israel - Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart","og_description":"Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","article_published_time":"2024-11-27T14:39:12+00:00","og_image":[{"width":851,"height":516,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png","type":"image\/png"}],"author":"Pressenza Athens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pressenza_ath","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pressenza Athens","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/"},"author":{"name":"Pressenza Athens","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb"},"headline":"Israel – Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart","datePublished":"2024-11-27T14:39:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/"},"wordCount":179,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png","keywords":["Israel"],"articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","Mittlerer Osten","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/","name":"Israel - Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png","datePublished":"2024-11-27T14:39:12+00:00","description":"Der 60-t\u00e4gige Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah ist vor wenigen Stunden in Kraft getreten, obwohl Israel zum Zeitpunkt der Verhandlungen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AP-pics-creative-commons.png","width":851,"height":516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/israel-hisbollah-60-taegige-waffenruhe-vereinbart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Israel – Hisbollah: 60-t\u00e4gige Waffenruhe vereinbart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb","name":"Pressenza Athens","description":"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","https:\/\/x.com\/Pressenza_ath"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2566044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2566044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2566044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2566045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2566044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2566044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2566044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}