{"id":2559417,"date":"2024-11-01T15:39:11","date_gmt":"2024-11-01T15:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2559417"},"modified":"2024-11-01T15:39:11","modified_gmt":"2024-11-01T15:39:11","slug":"japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/","title":{"rendered":"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung verst\u00f6\u00dft. Dies ist ein bedeutender Erfolg f\u00fcr Japans LGBTQIA+-Gemeinschaft, der durch verschiedene Gerichtsurteile schrittweise erreicht wurde.<\/strong><\/p>\n<p>Im M\u00e4rz 2021 erkannte das Bezirksgericht Sapporo als erstes die Verfassungswidrigkeit des Verbots gem\u00e4\u00df Artikel 14 an. Drei Jahre sp\u00e4ter, im M\u00e4rz 2024, best\u00e4tigte das Oberste Gericht von Sapporo dieses Urteil. Im selben Monat folgte das Bezirksgericht der Hauptstadt. In der Zwischenzeit gab es jedoch gegenteilige Urteile, wie das des Bezirksgerichts Osaka im Juni 2021 und des Bezirksgerichts Fukuoka im Juni 2023.<\/p>\n<p>Die Urteile der lokalen Gerichte sind von Bedeutung, dennoch muss eine letzte H\u00fcrde genommen werden: Gleichgeschlechtliche Paare m\u00fcssen auch von der Zentralregierung anerkannt werden und nicht nur von lokalen Verwaltungen und Gerichten. Es besteht jedoch Optimismus, dass das Urteil des Obersten Gerichts in Tokio eine Ver\u00e4nderung bewirken wird.<\/p>\n<p><em><strong>\u00dcbersetzung aus dem Spanischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/mitarbeiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wir suchen Freiwillige!\u00a0<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung verst\u00f6\u00dft. Dies ist ein bedeutender Erfolg f\u00fcr Japans LGBTQIA+-Gemeinschaft, der durch verschiedene Gerichtsurteile schrittweise erreicht wurde. Im&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1334,"featured_media":2174542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9148,9161,11387,9165],"tags":[82795,10605,76243],"class_list":["post-2559417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-menschenrechte","category-originalinhalt","category-vielfalt","tag-gleichgeschlechtliche-ehe","tag-japan-de","tag-lgbtqia-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-01T15:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@riccardonoury\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Noury\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\"},\"headline\":\"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig\",\"datePublished\":\"2024-11-01T15:39:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png\",\"keywords\":[\"Gleichgeschlechtliche Ehe\",\"Japan\",\"LGBTQIA+\"],\"articleSection\":[\"Asien\",\"Menschenrechte\",\"Originalinhalt\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\",\"name\":\"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png\",\"datePublished\":\"2024-11-01T15:39:11+00:00\",\"description\":\"Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png\",\"width\":1920,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\",\"name\":\"Riccardo Noury\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.amnesty.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241\",\"https:\/\/x.com\/riccardonoury\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/riccardo-noury\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig","description":"Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig","og_description":"Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","article_published_time":"2024-11-01T15:39:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1152,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png","type":"image\/png"}],"author":"Riccardo Noury","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@riccardonoury","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Riccardo Noury","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/"},"author":{"name":"Riccardo Noury","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e"},"headline":"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig","datePublished":"2024-11-01T15:39:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png","keywords":["Gleichgeschlechtliche Ehe","Japan","LGBTQIA+"],"articleSection":["Asien","Menschenrechte","Originalinhalt","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/","name":"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png","datePublished":"2024-11-01T15:39:11+00:00","description":"Am 30. Oktober entschied das Oberste Gericht in Tokio, dass das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe gegen die Artikel 14.1 und 24.2 der Verfassung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bandiera-Lgbtqia.png","width":1920,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/11\/japan-verbot-der-gleichgeschlechtlichen-ehe-ist-verfassungswidrig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japan: Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe ist verfassungswidrig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e","name":"Riccardo Noury","sameAs":["http:\/\/www.amnesty.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241","https:\/\/x.com\/riccardonoury"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/riccardo-noury\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2559417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2559417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}