{"id":2543838,"date":"2024-08-24T10:20:30","date_gmt":"2024-08-24T09:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2543838"},"modified":"2024-08-24T10:20:30","modified_gmt":"2024-08-24T09:20:30","slug":"thawra-ein-aufschrei-aus-dem-sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/08\/thawra-ein-aufschrei-aus-dem-sudan\/","title":{"rendered":"Thawra! – ein Aufschrei aus dem Sudan"},"content":{"rendered":"

Mein Leben ist nun selbst zu einer Dystopie geworden, und ich habe weder Hoffnung noch Widerstandskraft. Bis September, so heisst es, werden 2,3 Millionen Menschen verhungern. Hinter den Zahlen stehen Menschen, die ein Recht auf Leben haben, das ihnen vorenthalten wird.<\/strong><\/p>\n

Von \u00a0DDARYA FALL, TEXT, UND MUHAMMAD MUSTAFA ABU AL-HASSAN, ZEICHNUNGEN<\/a><\/em><\/p>\n

Als Kind liebte ich Dystopien. Ich war fasziniert von der Art und Weise, wie sich die Dinge pl\u00f6tzlich auf unerwartete Weise ver\u00e4nderten. Ich liebte es, das Heldenhafte der Figuren zu beobachten. Ihre Widerstandsf\u00e4higkeit, die angesichts von Zerst\u00f6rung, Zerst\u00f6rung und Entflechtung erhalten blieb. Vor allem aber hat mich ihre Hoffnung inspiriert. Eine Hoffnung, die trotz der Wellen der Zerst\u00f6rung Widerstand leistet, sich durchsetzt und nicht aufgibt.<\/p>\n

Dystopien waren der Beweis daf\u00fcr, dass<\/b> \u2013 egal welche H\u00f6lle oder welches Elend uns umgibt \u2013 in uns die Kraft steckt, wieder aufzustehen.<\/p>\n

Ich wollte die St\u00e4rke der Helden, ihren Mut und ihre Hartn\u00e4ckigkeit<\/b> in mich aufnehmen. Die Dunkelheit, die sie umgab, hinderte sie nicht daran, auf das Licht zu hoffen. Ich habe mich von ihnen inspirieren lassen und mir eingeredet, dass, ganz gleich, was im \u00c4usseren geschieht, in meinem Inneren eine gr\u00f6ssere Kraft vorhanden ist, um zu widerstehen.<\/p>\n

Mein Leben ist nun selbst zu einer Dystopie geworden,<\/b> und ich habe weder Hoffnung noch Widerstandskraft. Ich bin nicht stark und habe das Gef\u00fchl zu sterben. Jeder Tag, der vergeht, ist eine Pr\u00fcfung. Jeder Tag ist eine Herausforderung an den Tod. Jeder Tag, der vergeht, bringt uns n\u00e4her an ihn heran.<\/p>\n

Es ist f\u00fcr mich schwer zu verstehen<\/b>, wie es dazu kommen konnte. Mein Sudan, mein Nubien, eines der bl\u00fchendsten und zivilisiertesten K\u00f6nigreiche der Vergangenheit, ist zu Chaos und Zerst\u00f6rung geworden. Alles scheint unwirklich. Unser fr\u00fcheres Leben, das so weit weg und doch so gegenw\u00e4rtig scheint, und unser jetziges Leben, das nur eine dunkle Fassade unserer schlimmsten Albtr\u00e4ume ist.<\/p>\n

\"\"

\u00a9Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Ein 23-j\u00e4hriger K\u00fcnstler, der im Sudan lebt.<\/p><\/div>\n

Ich vermisse mein Nubien, meine Pyramiden,<\/b> so sch\u00f6n und geschichtstr\u00e4chtig. Ich vermisse die W\u00e4rme und Freude meines Volkes. Ich vermisse den Tee, der zu jeder Tageszeit serviert wird. Ich vermisse das Lachen der Kinder, die Kraft unserer M\u00fctter, die Herzlichkeit, mit der wir aufgenommen werden, die uns zu einem so gastfreundlichen Volk macht. Ich vermisse mein Nubien. Sudan, mein Sudan, wie sch\u00f6n ist es, in dein Herz zu fl\u00fcstern.<\/p>\n

\u00abThawra!\u00bb <\/strong>Ich erinnere mich, wie wir dieses Wort lauthals auf den Strassen gerufen haben. Ich war draussen und rief es lauthals mit meinen Mitsch\u00fclern. Thawra \u2013<\/strong> Revolution auf Arabisch \u2013 war mehr als nur ein Wort. Es war eine Hymne. Eine Kraft, die unsere Hoffnungen auf eine Revolution enthielt. Wir Frauen hatten diese Revolution angef\u00fchrt. Wir waren bereit zu sterben. Wir wollten ein neues Leben, einen neuen Sudan, den wir mit Hilfe der Revolution aufbauen wollten. Wir waren bereit, unser Leben daf\u00fcr zu opfern, unser Durst nach Revolution war unstillbar.<\/p>\n

Thawra <\/strong>war ein Hauch von frischer Luft. Eine Kriegserkl\u00e4rung an die Unterdr\u00fccker. Eine R\u00fcckeroberung unseres Landes. Ein neuer Sudan, aufgebaut von mutigen, patriotischen jungen Menschen.<\/p>\n

Unsere Mobilisierung trug Fr\u00fcchte. <\/b>Ein neues Regime wurde eingesetzt, wenn auch ein \u00dcbergangsregime. Wer h\u00e4tte gedacht, dass der Schrecken von ihnen ausgehen w\u00fcrde? Wer h\u00e4tte gedacht, dass noch dunklere T\u00f6ne folgen w\u00fcrden.<\/p>\n

\"\"

\u00a9Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Ein 23-j\u00e4hriger K\u00fcnstler, der im Sudan lebt.<\/p><\/div>\n

15. April 2023. Dieses Datum scheint mit heisser Tinte<\/b> auf meine Haut geschrieben zu sein. Der Tag, an dem alles auf den Kopf gestellt wurde. Der Tag, an dem alles zusammenbrach.<\/p>\n

Ich h\u00e4tte nie gedacht, dass sich die Dinge<\/b> so schnell \u00e4ndern k\u00f6nnten. Ich erinnere mich an die Gewehre. An die Schreie draussen. Die Verzweiflung, die in der Luft lag. Ich erinnere mich, dass ich die T\u00fcr zu meinem Haus doppelt verriegelt habe. Ich erinnere mich an meine unberechenbaren Bewegungen, an die Suche nach Messern, an das Sammeln jeglicher Schutzwaffen.<\/p>\n

Ich f\u00fchle mich, als ob meine Welt auf den Kopf <\/b>gestellt worden w\u00e4re. Die Planeten sind nicht mehr in der gleichen Richtung ausgerichtet. Derealisierung: Das Wort kommt mir in den Sinn. Es passt zu meinem Unbehagen. Es war unwirklich. Diese Realit\u00e4t war nicht die meine. Mein Sudan konnte nicht so tief gesunken sein. Mein Leben konnte sich nicht so sehr ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Das Ger\u00e4usch des Fernsehens, das \u00fcber den anhaltenden Krieg berichtete,<\/b> wurde unertr\u00e4glich. Wir denken oft, dass bestimmte Ungl\u00fccke nur anderen passieren. Ich hatte die Kriegsberichte lange verfolgt. Mein eigenes Land hat Kriege \u00fcberlebt. Aber unsere Revolution! Thawra<\/strong>, schrien wir lauthals. Ein neuer Sudan war zum Greifen nah! Aber nicht dieses aktuelle Chaos!<\/p>\n

Die Zeit machte es nicht besser.<\/b> Es wurde immer schlimmer. Die Medienberichterstattung nahm allm\u00e4hlich ab. Die internationale Solidarit\u00e4t ebenso. Wir waren nur noch eine Nummer. Das Grauen nahm zu. Die staatlichen Akteure vervielfachten sich, und wir Zivilisten mussten mit ansehen, wie uns nach und nach das Leben genommen wurde. Es war unwirklich.<\/p>\n

\"\"

\u00a9Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Ein 23-j\u00e4hriger K\u00fcnstler, der im Sudan lebt.<\/p><\/div>\n

Hoffnung ist nur ein Wort, aber wie hartn\u00e4ckig<\/b> ist sie selbst in v\u00f6lliger Finsternis. Ich versuchte, mit dem zu k\u00e4mpfen, was ich hatte. Ich schlug eine Seite auf, auf der ich mein t\u00e4gliches Leben als junge Frau in einem Land schilderte, in dem ein Krieg herrschte. Ein Krieg, den wir nicht gewollt haben. Ein Krieg, der unsere Hoffnungen einschr\u00e4nkt.<\/p>\n

Wenn wir Bilder vom Krieg zeigen, <\/b>zeigen wir Bilder der Zerst\u00f6rung. Das Leiden derer, die ihn durchlebt haben, wird ignoriert. Diejenigen, die alles verlieren. Diejenigen, die am Ende sich selbst verlieren. Diejenigen, die sich keine Tr\u00e4ume mehr erlauben, die in Erwartung des Todes leben.<\/p>\n

Es war dystopisch. <\/b>Der Gestank des Todes hing in der Luft. Zuerst waren es Menschen, von denen wir nicht einmal wussten, dass es sie gab. Dann traf es mehr und mehr Menschen in unserem Umfeld. Freunde. Kollegen. Geliebte Menschen. Der Krieg ist ein Angriff auf das Leben im Allgemeinen.<\/p>\n

Unsere Situation verschlimmerte sich. <\/b>Vergewaltigungen wurden gemeldet. Krankenh\u00e4user wurden zerst\u00f6rt. Die Zahl der Fl\u00fcchtlinge wuchs. Internationalen Berichten zufolge haben wir die h\u00f6chste Zahl von Vertriebenen. Ich w\u00fcnschte, die Menschen w\u00fcssten, was das bedeutet. Tausende von Menschen verlassen ihr Zuhause, ihren Herd, in der Hoffnung auf eine Sicherheit, die sie nicht erlangen, und es reihen sich leblose K\u00f6rper aneinander. T\u00e4gliche Massaker.<\/p>\n

Wir haben das nicht verdient. Es ist nicht richtig.<\/b><\/p>\n

\"\"

\u00a9Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Ein 23-j\u00e4hriger K\u00fcnstler, der im Sudan lebt.<\/p><\/div>\n

Ich bin nicht so stark wie eine Heldin in einem dystopischen Film.<\/b> Ich f\u00fchle mich schwach, verletzlich. Ich habe st\u00e4ndig Angst, vergewaltigt, get\u00f6tet, zerst\u00f6rt zu werden. Mein sch\u00f6nes Land, in dem Lieder der Freude erklangen, ist zu einer Blutlache geworden. Das Missverst\u00e4ndnis zwischen zwei Gener\u00e4len hat uns in die H\u00f6lle gef\u00fchrt. Thawra <\/strong>war nur noch ein schwaches Echo.<\/p>\n

Die Hungersnot w\u00e4chst. Bis September, so hiess es,<\/b> w\u00fcrden 2,3 Millionen Menschen verhungern. Zahlen, Zahlen, Zahlen! Dahinter Menschen, die ein Recht auf Leben haben, das ihnen vorenthalten wird.<\/p>\n

Meine Nubia, wie konnte es so weit kommen? <\/b>Mein Nubien, meine Liebe, wenn ich durchhalte, dann nur f\u00fcr dich.<\/p>\n

Also habe ich geschrieben.<\/b> Ich schrieb wie ein Roboter. Ich teilte unsere Verzweiflung, unseren Schrecken. Schreiben ist eine m\u00e4chtige Waffe gegen Tyrannen. Durch meine Worte habe ich sie mit unsichtbaren Kugeln erledigt.<\/p>\n

\"\"

\u00a9Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Ein 23-j\u00e4hriger K\u00fcnstler, der im Sudan lebt.<\/p><\/div>\n

Zusammen mit anderen Journalistenkollegen<\/b> leisten wir Dokumentations- und Denunziationsarbeit. Im Sudan herrscht Krieg, und auch wenn die Welt scheinbar die Augen verschliessen will, bleiben wir standhaft. Wir mussten durchhalten, durch das Schreiben, um uns wieder aufzubauen.<\/p>\n

Es war sowohl ein Akt der Therapie als auch ein Aufschrei.<\/b> Der schwierigste Teil war das Schweigen. Das Schweigen \u00fcber unser Leiden. Die Gleichg\u00fcltigkeit. Das Ausbleiben von Reaktionen. Als ob unser Leben wertlos w\u00e4re. Ich wollte in die Welt schreien, dass es uns gibt und dass wir in der H\u00f6lle leiden. Ich wollte schreien und die Welt ersch\u00fcttern.<\/p>\n

Tausende von Menschen sterben im Sudan<\/b> und niemanden scheint es zu k\u00fcmmern. Es schien niemanden zu k\u00fcmmern.<\/p>\n

Ich will in die Welt schreien, dass wir Menschen sind.<\/b> Dass wir das Leben so sehr lieben wie ihr. Ich m\u00f6chte, dass ihr wisst, wie widerstandsf\u00e4hig wir sind, damit ihr euch f\u00fcr uns einsetzt. Ich m\u00f6chte, dass die Welt weiss, dass wir wichtig sind.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte, dass sie \u00fcber das, was wir durchmachen<\/b>, w\u00fctend sind.<\/p>\n

Nachts erlaube ich mir zu tr\u00e4umen. Trotz der Dunkelheit der Nacht sind die Sterne da, um uns an die Hoffnung zu erinnern.<\/p>\n

Ich hoffe.<\/p>\n

Ich verbinde mich wieder mit meiner Nubia.<\/p>\n

Ich gebe ihr Versprechen.<\/p>\n

Eines Tages wird all dies ein Ende haben.<\/p>\n

Eines Tages werden wir in unser altes Leben zur\u00fcckkehren.<\/p>\n

Der Frieden wird zur\u00fcckkehren.<\/p>\n

Eines Tages wird der Sudan wiedergeboren, wiederaufgebaut werden.<\/p>\n

Damit der Frieden zur\u00fcckkehrt, bitten wir:<\/h3>\n

H\u00e4nde weg vom Sudan!<\/h2>\n

Das drittgr\u00f6sste Land Afrikas, der Sudan, zeichnet sich durch sein reiches kulturelles Erbe und seine historischen Monumente aus: Es ist das Land mit den meisten Pyramiden der Welt. Die ethnische Zusammensetzung des Sudan unterstreicht die kulturelle Vielfalt des Landes. Leider wird die anerkannte Sch\u00f6nheit des Sudan oft von den Schrecken des Krieges \u00fcberschattet.<\/p>\n

Seit dem 15. April 2023<\/b> leidet das sudanesische Volk unter den Schrecken zweier um die Macht k\u00e4mpfender F\u00fchrer: General Abdel Fattah al-Burhane und General Mohamed Hamdane Daglo. <\/b>Hinter dieser in den westlichen Medien so oft pr\u00e4sentierten Darstellung einer Rivalit\u00e4t zwischen zwei F\u00fchrern verbergen sich andere, weitaus komplexere Konflikte, an denen eine Reihe internationaler Akteure beteiligt sind.<\/p>\n

Russland und die Ukraine<\/a> <\/b><\/strong>beispielsweise dehnen ihren aktuellen Konflikt auf sudanesisches Gebiet aus. Beide L\u00e4nder unterst\u00fctzen jeweils eine Seite und verst\u00e4rken sie mit Truppen und Waffen. Gleichzeitig ist dieser Krieg nat\u00fcrlich auch ein Krieg um nat\u00fcrliche Ressourcen. In Afrika sagt man oft, dass nat\u00fcrliche Ressourcen ein Fluch sind, und der Sudan scheint diesem Schicksalsschlag nicht zu entgehen.<\/p>\n

Gleichzeitig ist der Krieg im Sudan ein Krieg gegen die Bev\u00f6lkerung. Die Zahl der Vertriebenen steigt weiter an. Der Sudan ist derzeit das Land mit den meisten Vertriebenen in der Welt. Tausende von Todesopfern sind zu beklagen.<\/p>\n

Vergewaltigungen werden als Kriegswaffe eingesetzt<\/a>: <\/b><\/strong>Der Konflikt erstreckt sich auch auf den K\u00f6rper der Frauen. Mehr als 6,7 Millionen Frauen sind von geschlechtsspezifischer Gewalt bedroht.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus wird im Sudan der Hunger als Kriegswaffe eingesetzt<\/a>: <\/b>Die Bewohner eines Gebiets werden in voller Absicht in eine Hungersnot getrieben, um die Bev\u00f6lkerung zu brechen. Dies geschieht durch die Einschr\u00e4nkung der Nahrungsmittelhilfe, die Zerst\u00f6rung von Landwirtschaft oder die gezielte Bek\u00e4mpfung von Bauern erreicht werden.<\/p>\n

Sch\u00e4tzungen zufolge sind im Sudan \u00fcber 18 Millionen Menschen von Hunger betroffen, und 5 Millionen stehen kurz vor dem Verhungern. Bis September 2024 <\/b><\/strong>k\u00f6nnten im Sudan 2,5 Millionen Menschen an Hunger sterben.<\/p>\n

Dieser Krieg muss beendet werden. Der Sudan muss in der Lage sein, sich selbst wieder aufzubauen und Frieden und Stabilit\u00e4t zu erlangen.<\/p>\n