{"id":234637,"date":"2015-10-15T18:27:37","date_gmt":"2015-10-15T17:27:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=234637"},"modified":"2015-10-15T18:29:42","modified_gmt":"2015-10-15T17:29:42","slug":"der-euromarsch-kommt-in-metz-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/","title":{"rendered":"Der Euromarsch kommt in Metz an"},"content":{"rendered":"

In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um gegen die ausl\u00e4nderfeindliche Ma\u00dfnahmen der derzeitigen Gemeindeverwaltung zu protestieren.<\/strong><\/p>\n

In Metz wurde vor einer aufgrund von finanziellen K\u00fcrzungen geschlossenen Schule die freie Schulbildung verteidigt und verschiedene Proteste der B\u00fcrger integriert. Mit dem Slogan \u201cTickets f\u00fcr null Euro. Null Betrug\u201c haben wir gratis den \u00f6ffentlichen Nahverkehr benutzt und sind mit dem Bus zum Bahnhof \u201ePalais des Congr\u00e8s\u201c gefahren. Dort erkl\u00e4rte einer der Aktivisten die Situation von Fouad Harjane, einem der 800 Demonstranten, die 2006 den Zugverkehr lahmlegten und der daf\u00fcr zu einer Strafe von 40.000 Euro verurteilt wurde.<\/p>\n

Der Marsch ging dann mit Besuchen vor Filialen von Banken, Versicherungen und multinationalen Unternehmen weiter, die befristete und unsichere Arbeitsverh\u00e4ltnisse unterhalten: Patronal (MEDEF), HSBC, Credit Mutuel und McDonalds, um dann die Gemeinde zu erreichen, wo wir dem B\u00fcrgermeister der sozialistischen Partei daf\u00fcr dankten, dass er uns nicht empfangen hat. Er hatte die Gelegenheit abgelehnt, besorgte B\u00fcrger ernst zu nehmen, unsere Forderungen zu h\u00f6ren und unser Manifest f\u00fcr B\u00fcrgerrechte zu \u00fcbernehmen, wie es auch schon andere B\u00fcrgermeister w\u00e4hrend des Euromarsches getan hatten.<\/p>\n

Schlie\u00dflich haben wir auch zusammen mit albanischen B\u00fcrger protestiert, um auf die niedertr\u00e4chtige Art und Weise aufmerksam zu machen, in der sie behandelt werden.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n

\"Metz.Imagen<\/a><\/p>\n

\"Metz.Imagen<\/a><\/p>\n

\"Metz.Imagen<\/a><\/p>\n

\"Metz.Imagen<\/a><\/p>\n

\"Metz.Imagen<\/a><\/p>\n

\"Metz.Imagen<\/a><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um gegen die ausl\u00e4nderfeindliche Ma\u00dfnahmen der derzeitigen Gemeindeverwaltung zu protestieren. In Metz wurde vor einer aufgrund von finanziellen K\u00fcrzungen…<\/p>\n","protected":false},"author":1089,"featured_media":233935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9144,11387,9165],"tags":[20351,20559,13996,20881],"class_list":["post-234637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotoreportagen","category-originalinhalt","category-vielfalt","tag-euromarchas2015","tag-euromarsch","tag-fremdenfeindlichkeit","tag-marly"],"yoast_head":"\nDer Euromarsch kommt in Metz an<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Euromarsch kommt in Metz an\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-15T17:27:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-15T17:29:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reto Thumiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_ger\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reto Thumiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reto Thumiger\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa\"},\"headline\":\"Der Euromarsch kommt in Metz an\",\"datePublished\":\"2015-10-15T17:27:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-15T17:29:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\"},\"wordCount\":245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg\",\"keywords\":[\"EuroMarchas2015\",\"Euromarsch\",\"Fremdenfeindlichkeit\",\"Marly\"],\"articleSection\":[\"Fotoreportagen\",\"Originalinhalt\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\",\"name\":\"Der Euromarsch kommt in Metz an\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-15T17:27:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-15T17:29:42+00:00\",\"description\":\"In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Euromarsch kommt in Metz an\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa\",\"name\":\"Reto Thumiger\",\"description\":\"The Swiss-born business administrator has been an activist for the New Humanism for over 25 years. He is committed to the promotion of cultural diversity, equal rights and the creation of equal opportunities for all people. He is committed to an internal and external revolution based on active non-violence. Through his voluntary work at Pressenza, he endeavours to contribute to overcoming violence through journalism that focuses on peace and non-violence.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.pressenza.com\/de\",\"https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_ger\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/reto-thumiger\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Euromarsch kommt in Metz an","description":"In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Euromarsch kommt in Metz an","og_description":"In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger","article_published_time":"2015-10-15T17:27:37+00:00","article_modified_time":"2015-10-15T17:29:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reto Thumiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_ger","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Reto Thumiger","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/"},"author":{"name":"Reto Thumiger","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa"},"headline":"Der Euromarsch kommt in Metz an","datePublished":"2015-10-15T17:27:37+00:00","dateModified":"2015-10-15T17:29:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/"},"wordCount":245,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg","keywords":["EuroMarchas2015","Euromarsch","Fremdenfeindlichkeit","Marly"],"articleSection":["Fotoreportagen","Originalinhalt","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/","name":"Der Euromarsch kommt in Metz an","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg","datePublished":"2015-10-15T17:27:37+00:00","dateModified":"2015-10-15T17:29:42+00:00","description":"In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beitr\u00e4gen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Metz.Imagen-fija007.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/der-euromarsch-kommt-in-metz-an\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Euromarsch kommt in Metz an"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e233667f8b5764bd84b766de5286a5fa","name":"Reto Thumiger","description":"The Swiss-born business administrator has been an activist for the New Humanism for over 25 years. He is committed to the promotion of cultural diversity, equal rights and the creation of equal opportunities for all people. He is committed to an internal and external revolution based on active non-violence. Through his voluntary work at Pressenza, he endeavours to contribute to overcoming violence through journalism that focuses on peace and non-violence.","sameAs":["http:\/\/www.pressenza.com\/de","https:\/\/www.facebook.com\/rthumiger","https:\/\/x.com\/pressenza_ger"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/reto-thumiger\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}