{"id":233793,"date":"2015-10-13T17:35:34","date_gmt":"2015-10-13T16:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/de\/?p=233793"},"modified":"2015-10-13T17:44:08","modified_gmt":"2015-10-13T16:44:08","slug":"empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/","title":{"rendered":"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion"},"content":{"rendered":"<p><strong>Milena Rampoldi von <a href=\"http:\/\/www.promosaik.com\">ProMosaik<\/a> spricht mit Dr. Chaban Salih von <a href=\"http:\/\/emp-ati.de\/\">Empati<\/a>. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die Schl\u00fcsselbegriffe des Zusammenlebens zwischen Identit\u00e4t und Diversit\u00e4t, Ich und Du. Das neue Projekt von Empati mit der WG junger Muslime und Juden, das in K\u00fcrze in Berlin starten wird, hat uns dazu bewegt, mit Dr. Chaban Salih \u00fcber seine Organisation zu sprechen. <\/strong><\/p>\n<p>Dr. Chaban Salih ist deutsch-\u00e4gyptischer Herkunft. Schon in seinem Magisterstudium der Sport-, Politik- und Kommunikationswissenschaften besch\u00e4ftigte er sich tiefgehend mit den Problemen von jungen Migranten in der Schule. Nach dem Studium engagierte er sich f\u00fcr Demokratieerziehung, Integration und das Zusammenleben verschiedener Kulturen und Religionen. Zu seinen Auftrag- bzw. Arbeitgebern z\u00e4hlen: Bundesministerium f\u00fcr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Forum Ostdeutschland, das Parlament, die Gesellschaft f\u00fcr soziale Unternehmensberatung, Inssan f\u00fcr kulturelle Interaktion, das Goethe Institut, die Regionalen Arbeitsstellen f\u00fcr Bildung, Integration und Demokratie sowie die Internationale Organisation f\u00fcr Migration. Ehrenamtlich war er Mitglied im Integrationsausschuss von Berlin-Kreuzberg und baute eine bundesweite Jugendorganisation mit auf. Was ganz stark zu einer multikulturellen Gesellschaft geh\u00f6rt ist f\u00fcr mich pers\u00f6nlich die Bewusstseinbildung, eine starke Identit\u00e4t und eine pflichtbewusste kooperative und empathische Haltung zu Anderen.<\/p>\n<p><em><strong>Milena Rampoldi: Welche sind die Hauptziele von EMPATI?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Chaban Salih: EMPATI m\u00f6chte sich einsetzen f\u00fcr das Empowerment von benachteiligten Gruppen, f\u00fcr die Wertsch\u00e4tzung und Anerkennung von Diversit\u00e4t, f\u00fcr die Teilhabe von jungen Menschen in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen und Inklusion von Minderheiten.<\/p>\n<p><em><strong>Welche Hauptziele verfolgt das neue Projekt der WG junger Muslime und Juden?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Die DialoWG m\u00f6chte eine Botschaft des Miteinanders in die \u00d6ffentlichkeit tragen, denn enger als unter einem Dach kann man gar nicht miteinander leben. Wenn also hier das Zusammenleben von Juden und Muslimen funktioniert, warum dann nicht auch an anderen Orten?<br \/>\nWenn in Zukunft einer der Bewohner mal einen Spruch wie &#8222;Juden sind so!&#8220; h\u00f6rt, kann man sich ja vorstellen, wie der reagiert. Andersrum genauso.<\/p>\n<p><em><strong>ProMosaik e.V. ist der \u00dcberzeugung, dass interreligi\u00f6se Empathie eine Voraussetzung f\u00fcr den Weltfrieden ist. Wie sehen Sie das vor allem f\u00fcr den Frieden im Nahen Osten?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Na ja, zu der Nahost-Problematik haben wir bis jetzt eigentlich nicht viel gemacht. Aber sicherlich ist interreligi\u00f6se Empathie sehr, sehr wichtig auch in diesem Konflikt.<\/p>\n<p><strong><em>Welche sind die besten Strategien, um Menschen in Deutschland im wahren Sinne des Wortes aufzunehmen? Was muss sich in Deutschland \u00e4ndern, um Andersgl\u00e4ubige wirklich aufzunehmen?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen uns, dass vor allem ein neues Bewusstsein entsteht. Zu unserer Gesellschaft hier in Deutschland geh\u00f6rt halt mittlerweile vieles dazu, was man vor 30, 40 Jahren noch nicht so kannte: Andere Religionen, Ethnien, Slangs, Kleidungsstile, Essensgewohnheiten und und und. Es dauert, bis wir erkennen, dass all das mittlerweile auch zu Deutschland geh\u00f6rt.<\/p>\n<p><strong><em>Welche sind in Deutschland die Haupthindernisse f\u00fcr eine gelungene Integration?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Oftmals ist es Neugierde auf allen Seiten. Dann leider auch so mancher Populismus, das Spiel mit \u00c4ngsten.<\/p>\n<p><em><strong>Wie wahren wir im interkulturellen und interreligi\u00f6sen Dialog am besten Identit\u00e4t und Diversit\u00e4t in Einem?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ich denke, dass diejenige\/derjenige, die\/der sich auf den Dialog einl\u00e4sst, automatisch in ihrer\/seiner Identit\u00e4t gest\u00e4rkt wird. Ich habe es bei mir jedenfalls so kennengelernt. Im Dialog mache ich mir auch mehr Gedanken dar\u00fcber, wer ich bin und was mich ausmacht. Diversit\u00e4t wird erhalten, indem allen Beteiligten klar wird, dass jeder auch so angenommen wird, wie er ist. Es ist auch ok, anders zu sein. \u00dcbrigens sind wir alle, jedes Mitglied in der Gesellschaft oder in einer Gemeinschaft, unterschiedlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die Schl\u00fcsselbegriffe des Zusammenlebens zwischen Identit\u00e4t und Diversit\u00e4t, Ich und Du. Das neue Projekt von Empati mit der WG junger&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":233834,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9166,7835,9165],"tags":[20829,20831,20830,6503,9898,20832],"class_list":["post-233793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gewaltfreiheit","category-international-de","category-vielfalt","tag-chaban-salih","tag-diversitaet","tag-empati","tag-empowerment","tag-inklusion","tag-multikulturelle-gesellschaft"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-13T16:35:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-13T16:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1051\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5\"},\"headline\":\"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion\",\"datePublished\":\"2015-10-13T16:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-13T16:44:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\"},\"wordCount\":608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg\",\"keywords\":[\"Chaban Salih\",\"Diversit\u00e4t\",\"Empati\",\"empowerment\",\"Inklusion\",\"multikulturelle Gesellschaft\"],\"articleSection\":[\"Gewaltfreiheit\",\"International\",\"Vielfalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\",\"name\":\"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-13T16:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-13T16:44:08+00:00\",\"description\":\"Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1051},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion","description":"Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion","og_description":"Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-10-13T16:35:34+00:00","article_modified_time":"2015-10-13T16:44:08+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1051,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5"},"headline":"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion","datePublished":"2015-10-13T16:35:34+00:00","dateModified":"2015-10-13T16:44:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/"},"wordCount":608,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg","keywords":["Chaban Salih","Diversit\u00e4t","Empati","empowerment","Inklusion","multikulturelle Gesellschaft"],"articleSection":["Gewaltfreiheit","International","Vielfalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/","name":"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg","datePublished":"2015-10-13T16:35:34+00:00","dateModified":"2015-10-13T16:44:08+00:00","description":"Milena Rampoldi von ProMosaik spricht mit Dr. Chaban Salih von Empati. Empati ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Empowerment, Anerkennung, Teilhabe, Inklusion, die","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DialoWG.jpg","width":2048,"height":1051},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/10\/empowerment-anerkennung-teilhabe-und-inklusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empowerment, Anerkennung, Teilhabe und Inklusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"Leverkusen","original_article_url":"http:\/\/www.promosaik.blogspot.de\/2015\/10\/promosaik-ev-im-gesprach-mit-dr-chaban.html","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}