{"id":203072,"date":"2015-07-16T16:50:33","date_gmt":"2015-07-16T15:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=203072"},"modified":"2015-07-16T21:56:49","modified_gmt":"2015-07-16T20:56:49","slug":"uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/","title":{"rendered":"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*"},"content":{"rendered":"

(Griechische Version weiter unten)<\/em><\/p>\n

Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit ihren St\u00e4nden da und verkaufen Souvlaki, Bier und Getr\u00e4nke, wie sie es auch auf Festivals tun. Es scheint heute eine lange Nacht zu werden, bis das Parlament seine Diskussion beendet hat und abstimmt.<\/p>\n

Wir schicken ein paar SMS an Freunde um herauszufinden wo sie sind und zusammen mit ihnen zu warten! Ich treffe ein paar und wir reden und gehen um den Platz herum und machen Fotos von neuen Bannern. Wir gehen die Stufen zum Parlament hinauf. Es sind viele Leute da. Als wir n\u00e4her kommen, sehe ich ein paar junge Leute die unter einem Oleanderbaum vor dem Geb\u00e4ude sitzen, ihren Kaffee in der Hand halten\u00a0und reden. Ich treffe immer mehr Freunde.<\/p>\n

Auf der\u00a0linken Seite der Hauptstra\u00dfe kann ich den schwarzen Block sehen. Es sind nicht mehr als 20 bis 30 Leute, sie tragen bereits\u00a0Gasmasken. Ich rufe meinen Bruder auf Kreta an, um ihm zu berichten. Ich gehe auf die rechte Seite des Geb\u00e4udes und treffe dort auf die Spezialeinheiten der Polizei. In den letzten Monaten waren sie von den Demonstrationen verschwunden. Jetzt sind sie wieder da und bewegen sich in einer sch\u00fctzenden Kettenformation auf das Parlament zu. Die Polizei sch\u00fctzt wieder einmal das Parlament.<\/p>\n

Die Demonstranten sehen die Spezialeinheiten und rufen ihnen \u00fcber Megaphone zu: „Wir rufen die Polizei auf den Platz zu verlassen. Wir sind einfache Leute, arbeitslos, ohne Gesundheitsversorgung, wir sind mit friedlichen Absichten gekommen, um gegen die Sparpl\u00e4ne zu demonstrieren. Bitte geht weg“.<\/p>\n

Die Atmosph\u00e4re erinnert mich an andere Momente der letzten Zeit, Momente von denen ich dachte wir h\u00e4tten sie hinter uns gelassen. Innerhalb von drei Minuten fliegen Molotow Cocktails und \u00fcberall ist Gas. Ich wei\u00df nicht welches Gas sie auf uns geschossen haben, auf jeden Fall jagen sie die Leute 20 Blocks weit damit. Meine Augen tun immer noch weh.<\/p>\n

Die Demonstration l\u00f6st sich auf. Das Orchester hat seine Arbeit vollbracht. Die Menge bricht gedem\u00fctigt in Tr\u00e4nen aus. Wir sind in einem einzigen Schachzug nach Hause geschickt worden. Das ist eine schlimmere Niederlage, als das neue Memorandum, was an das Parlament eingereicht worden ist. Das Memorandum ist ein Gesetz. Gesetze kann man angreifen oder \u00e4ndern, oder einfach nicht umsetzen, wenn sie Menschenrechte und Demokratie nicht respektieren.<\/p>\n

Die Bev\u00f6lkerung wird nicht kooperieren, aber es liegt nicht an mir das zu sagen. Die Leute werden das klar zum Ausdruck bringen. Das war ein schwerer Schlag, den wir von der griechischen Polizei und von diesem Parastaat erhalten haben, von einer Regierung, die behauptet links zu sein. Lasst eure Hoffnungen fahren. Die Hoffnungen sind verflogen.<\/p>\n

Sotto<\/strong> voce<\/strong><\/p>\n

Die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel sind nicht mehr weiter kostenlos zu nutzen. Ich wei\u00df nicht was seit gestern anders sein soll, denn die Banken sind immer noch geschlossen. Die folgerichtigen Gedanken \u00a0unseres Ex Finanzministers sind an den Felsen der EU gescheitert. So sagt er und ich glaube das auch. Wirtschaft ist eine Sache und die heutige Politik eine andere. Darum muss sofort eine offene, furchtlose Diskussion \u00fcber #Grexit beginnen. Vielleicht ist unsere einzige Hoffnung uns selbst zu organisieren, die Leute die bleiben und der Sache dienen wollen, es gibt eine Menge davon. Der Parlamentspr\u00e4sident (der vor ein paar Stunden NEIN zum neuen Memorandum gesagt hat) hat gemeinsam mit Erik Tousain auf eine zivilrechtliche Klage geantwortet. Heute Nacht werden sie die Ergebnisse der Kommission f\u00fcr Schuldenanalyse in einer \u00f6ffentlichen Rede pr\u00e4sentieren. Ich werde da sein.<\/p>\n

*Der Slogan den Syriza w\u00e4hrend den Wahlen im Januar 2015 benutzt hat war:\u00a0Die Hoffnung kommt<\/em><\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Marita Simon<\/em><\/p>\n

\n

\u0397 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5<\/strong><\/h1>\n

\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 8.30 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7. \u0397 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2. \u0394\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03bf\u03c5\u03b2\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1. \u0398\u03b1 \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc. \u039d\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 sms \u03c3\u03b5 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1; \u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03cc. \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1. \u03a0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae. \u03a0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf. \u039a\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9, \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03c6\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba. \u03a6\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03c5\u03be\u03b9\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c2. \u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03c1\u03c6\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7. \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u0391\u03a4 (\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2) \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0388\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf. \u0397 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae; \u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd. \u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u0391\u03a4 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03af \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ac\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b9, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb. \u039f \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2, \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c8\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c1\u03ae\u03c8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03c4\u03bf\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c4\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 20 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1. \u03a4\u03c3\u03bf\u03cd\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0397 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03be\u03ad\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039c\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ae\u03c4\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae. \u03a4\u03bf \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1. \u0397 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u039d\u03cc\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bb\u03ad\u03c9 \u03b5\u03b3\u03ce, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03c7\u03c4\u03cd\u03c0\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c1\u03b9\u03b6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1. \u0397 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5. \u00a0 \u03a8\u03b9\u03b8\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac<\/strong> \u03a4\u03b1 \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u039c\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd. \u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2. \u0397 \u03bf\u03bb\u03cc\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c1\u03b7\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395.\u0395. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce: \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1. \u0393\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1, \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2. \u039c\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9. \u0397 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03c1\u03af\u03ba \u03a4\u03bf\u03c5\u03c3\u03ad\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd: \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit ihren St\u00e4nden da und verkaufen Souvlaki, Bier und Getr\u00e4nke, wie sie es auch auf…<\/p>\n","protected":false},"author":1203,"featured_media":202999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9143,11387,9168],"tags":[],"class_list":["post-203072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-meinungen","category-originalinhalt","category-politik"],"yoast_head":"\n\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-16T15:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-16T20:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarianellaKloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianella Kloka\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fbb2016fc6f9533d35643c0e05799c58\"},\"headline\":\"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*\",\"datePublished\":\"2015-07-16T15:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-16T20:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\"},\"wordCount\":626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg\",\"articleSection\":[\"Europa\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\",\"name\":\"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-16T15:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-16T20:56:49+00:00\",\"description\":\"(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg\",\"width\":2592,\"height\":1944},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fbb2016fc6f9533d35643c0e05799c58\",\"name\":\"Marianella Kloka\",\"description\":\"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/MarianellaKloka\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*","description":"(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*","og_description":"(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","article_published_time":"2015-07-16T15:50:33+00:00","article_modified_time":"2015-07-16T20:56:49+00:00","og_image":[{"width":2592,"height":1944,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianella Kloka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarianellaKloka","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marianella Kloka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/"},"author":{"name":"Marianella Kloka","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fbb2016fc6f9533d35643c0e05799c58"},"headline":"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*","datePublished":"2015-07-16T15:50:33+00:00","dateModified":"2015-07-16T20:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/"},"wordCount":626,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg","articleSection":["Europa","Meinungen","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/","name":"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg","datePublished":"2015-07-16T15:50:33+00:00","dateModified":"2015-07-16T20:56:49+00:00","description":"(Griechische Version weiter unten) Es ist 20:30 und immer noch sehr hei\u00df. Auf dem Sytagma Platz kommen immer mehr Leute an. Viele Verk\u00e4ufer sind schon mit","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/We-will-not-be-slaves.jpg","width":2592,"height":1944},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/uberlegungen-aus-griechenland-die-hoffnung-ist-verflogen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcberlegungen aus Griechenland: Die Hoffnung ist verflogen*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fbb2016fc6f9533d35643c0e05799c58","name":"Marianella Kloka","description":"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","https:\/\/x.com\/MarianellaKloka"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}