{"id":201993,"date":"2015-07-12T22:58:31","date_gmt":"2015-07-12T21:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=201993"},"modified":"2015-08-23T19:55:36","modified_gmt":"2015-08-23T18:55:36","slug":"griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/","title":{"rendered":"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt"},"content":{"rendered":"<p><em>(Griechische \u00dcbersetzung unten)<\/em><\/p>\n<p><em>Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa<\/em><\/p>\n<p><strong>J: Zu diesem angespannten Zeitpunkt: Wie ist die Stimmung in Griechenland? <\/strong><\/p>\n<p>M: Die Menschen halten ihren Atem an. Wir warten alle auf die Ergebnisse der Verhandlungen. Aber die Mehrheit, so wie es sehr deutlich wurde im Referendum der letzten Woche, m\u00f6chte kein weiteres Memorandum mit den Institutionen. Ich glaube nicht, dass die Menschen bei der Durchsetzung einer \u00dcbereinkunft, die \u00e4hnlich dem Ultimatum von Juncker ist, selbst im Falle der Unterzeichnung und der Bewilligung durch das griechische Parlament, kooperieren werden.<\/p>\n<p><strong>J: Das griechische Parlament hat eine neue Vorschlagsliste f\u00fcr Reformen vorbereitet, die auch Sparmassnahmen enth\u00e4lt. Wie wird dieses Paket in Griechenland diskutiert? Was, denkst Du, war der Sinn des Referendums? <\/strong><\/p>\n<p>M: Ich verstehe sehr gut die Bedeutung des Referendums: die Menschen haben sich entschieden, dass sie kein anderes Paket von Sparmassnahmen akzeptieren. Ich m\u00f6chte unsere Leser daran erinnern, dass das Referendum nach einem Ultimatum durch die Institutionen stattfand und dass es unter Bedingungen der Erpressung, mit geschlossenen Banken, die immernoch weitergehen, stattgefunden hat. Ich m\u00f6chte mich garnicht an die Positionen der Massenmedien erinnern. In vielen F\u00e4llen war das reiner Terrorismus. Das Resultat f\u00fcr die Parlamentsmitglieder und den neuen Finanzminister war dazu gedacht, besser mit unseren Gl\u00e4ubigern verhandeln zu k\u00f6nnen. So weit betrachtet ist es eine seltsame Strategie, die sie gew\u00e4hlt haben, aber ich m\u00f6chte erst das endg\u00fcltige Ergebnis abwarten und dann dar\u00fcber reden.<\/p>\n<p><strong>J: Hast Du Vertrauen in Deine Regierung, dass sie f\u00e4hig sein werden, Geld von den Oligarchenfamilien zu bekommen und warum haben sie nicht sofort nach der Wahl Massnahmen ergriffen, so wie einige kritisieren?<\/strong><\/p>\n<p>M: Die Oligarchenfamilien sind ein gro\u00dfer Teil des Systemes. Es ist nicht leicht, sie zum Bezahlen zu kriegen. Aber pers\u00f6nlich werde ich diese Anstrengung unterst\u00fctzen, da ich erste Signale daf\u00fcr in den ersten Monaten gesehen habe. Du kannst einfach nicht unaufh\u00f6rlich Geld von der Mittelklasse abziehen und dabei Gesetze machen, die 10% der Bev\u00f6lkerung bevorzugen. Ein gro\u00dfer Teil der Regierung war vorher nie an der Macht, daher haben sie nun eine Gelegenheit, sich in der Geschichte positiv zu verewigen. Ich werde daf\u00fcr einstehen, meine Distanz als Mitglied der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung bewahrend, um f\u00e4hig zu sein zu kritisieren, wenn die Dinge sich anders herausstellen.<\/p>\n<p><strong>J: Die gr\u00f6\u00dfte Aufgabe scheint eine strukturelle Reform des Steuer- und Rentensystemes zu sein, und Vetternwirtschaft und Korruption in den \u00c4mtern zu bek\u00e4mpfen. Noch einmal, wie hoffnungsvoll bist Du, dass die Syriza Regierung diese Aufgabe schaffen wird in den n\u00e4chsten Jahren?<\/strong><\/p>\n<p>M: Jeder vorherige Versuch der zwei Parteien, die an der Macht waren (zusammen oder allein) scheiterte. Ich denke, sie sind sehr korrumpiert. Ich m\u00f6chte Syriza vier Jahre zugestehen, um ihre Massnahmen zu implementieren und ihnen dabei assistieren, wenn sich die Dinge gut entwickeln und kritisieren, wenn sie sich schlecht entwickeln. So wie ich h\u00e4ufig gesagt habe, die Dinge k\u00f6nnen nicht schlechter werden als sie bereits sind.<\/p>\n<p><strong>J: Syriza koaliert mit einer rechtsgerichteten Partei, um eine Mehrheit im Parlament zu haben. Das Z\u00f6gern zum Beispiel, das Milit\u00e4rbudget zu k\u00fcrzen, stammte von diesem Koalitionspartner. Wie einflussreich, denkst Du, ist dieser Partner bei der Entscheidungsfindung der Regierung?<\/strong><\/p>\n<p>M: ANELL, der Koalitionspartner hat einige \u201crote Linien\u201d gesetzt, um die Regierung zu unterst\u00fctzen und eine war, ungl\u00fccklicherweise, der Milit\u00e4rhaushalt. Aber w\u00e4hrend des letzten Vorschlagpapieres und seiner Rede im griechischen Parlament Freitagnacht, hat sich der Vorsitzende der Partei f\u00fcr K\u00fcrzungen im Milit\u00e4rhaushalt eingesetzt, so lange es Waffen und Ausr\u00fcstung betrifft, aber nicht Lohn- und Rentenk\u00fcrzungen. Pers\u00f6nlich bin ich nicht g\u00fccklich mit diesem Bild einer Koalition. Das Gesetz auf Einb\u00fcrgerung von Migranten wurde vom Parlament verabschiedet ohne die Stimmen von ANELL. Das ist eine Schande. Es ist eine sehr zerbrechliche Koalition und die Geschichte wird dar\u00fcber urteilen. So wie ich es bisher beurteilen kann, wurden die anf\u00e4nglichen Vereinbarungen gegenseitig respektiert. Eine andere vertrauensw\u00fcrdige Wahl f\u00fcr eine Koalition w\u00e4re im Januar w\u00fcnschenswert gewesen, aber sie tauchte nicht auf. Lasst uns die Daumen dr\u00fccken, dass es funktionieren wird und den geringst m\u00f6glichen Schaden anrichten wird.<\/p>\n<p><strong>J: Gibt es den Willen und das Verst\u00e4ndnis der griechischen Bev\u00f6lkerung, ihren Teil bei der Reformierung der Strukturen beizutragen? Kannst Du uns etwas zu den Schwierigkeiten und Motivationen im Reformprozess erz\u00e4hlen, so weit es die normalen Menschen betrifft?<\/strong><\/p>\n<p>M: Vor drei Monaten bot das Finanzminsterium den Menschen, die der Steuerbeh\u00f6rde Geld schulden, die M\u00f6glichkeit an, zu kommen und eine R\u00fcckzahlung in 100 Raten zu arrangieren. Den Berichten des ersten und zweiten Monats zufolge fiel dies bei weitem besser aus, als das Minsterium selbst erwartet hatte. Ich m\u00f6chte hier sagen, dass die Menschen in Griechenland die Nase voll haben von Regierungen, die vorgeben, etwas f\u00fcr sie zu unternehmen, und dann die vorgeschlagenen Massnahmen gegen sie benutzen, um sie hoch zu besteuern oder anderes. Die Ergebnisse des Referendums vor einer Woche und die Reaktion auf die Massnahme mit den Ratenzahlungen zeigen, dass diese Regierung einen Weg gefunden hat, Glaubw\u00fcrdigkeit wiederherzustellen und das Vertrauen der Menschen zu erlangen. Lasst uns hoffen, dass sie gut verstehen, was das Vertrauen der Leute in einer ruinierten Umgebung bedeutet.<\/p>\n<p><strong>J: Was f\u00fcr Hoffnungen hast Du in diesem Moment, in dem die Europ\u00e4ischen Regierenden zusammensitzen? <\/strong><\/p>\n<p>M: Nachdem ich Martin Schulzes Ank\u00fcndigung letzten Sonntag, direkt nach den Ergebnissen des Referendums, und nachdem ich die Versammlung der Europ\u00e4ischen Parlamentarier gesehen habe und nach den gestrigen \u201eVorschl\u00e4gen\u201c von Wolfgang Sch\u00e4uble, habe ich keine gro\u00dfen Erwartungen mehr an das \u201eHerz der Europ\u00e4ischen Demokratie\u201c. Ich denke, dass es eine der besten L\u00f6sungen, so wie ich es verstehe, ist, einen leichten Weg raus aus der Eurozone f\u00fcr Griechenland zu finden. Nicht nur ich, sondern viele andere Menschen (wie das Referendum gezeigt hat) sind nicht bereit, ein weiteres Hilfspaket zu akzeptieren. In Anbetracht der Situation, in welcher wir uns jetzt befinden, denke ich nicht, dass es das Ende der Welt bedeutet, die Eurozone zu verlassen. Ich denke, wir werden es \u00fcberleben. Und vielleicht wird unser Beispiel in naher Zukunft interessant sein f\u00fcr andere L\u00e4nder, die unter Sparmassnahmen leiden. Europa ist mehr als eine W\u00e4hrung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae<\/strong><\/p>\n<p><em>\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u039a\u03bb\u03ce\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03b9\u03bf\u03c7\u03ac\u03bd\u03b1 \u03a7\u03ad\u03b2\u03b5\u03bb\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1;<\/strong><\/p>\n<p>\u039f \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u0391\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03ba\u03b5\u03c1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p><strong>\u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2: \u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1; \u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2;<\/strong><\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf: \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u039c\u0395. \u03a3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1. \u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0397 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9.<\/p>\n<p><strong>\u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bb\u03b9\u03b3\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03ba\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae;<\/strong><\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bb\u03b9\u03b3\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7. \u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf 10% \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf. \u0398\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n<p><strong>\u03a4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b6\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd. \u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03a3\u03a5\u03a1\u0399\u0396\u0391 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1;<\/strong><\/p>\n<p>\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac) \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1. \u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03a5\u03a1\u0399\u0396\u0391 4 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9.<\/p>\n<p><strong>\u039f \u03a3\u03a5\u03a1\u0399\u0396\u0391 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1. \u0397 \u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1. \u039f \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03af;<\/strong><\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u0391\u039d\u0395\u039b\u039b, \u03c4\u03bf \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u00ab\u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u039d\u0395\u039b\u039b \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2. \u039f \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u039d\u0395\u039b\u039b. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03cd\u03b8\u03c1\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03c9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2. \u0398\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03a5\u03a1\u0399\u0396\u0391 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf. \u0391\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03ac.<\/p>\n<p><strong>\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03b8\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;<\/strong><\/p>\n<p>\u03a4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ad\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 100 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c3\u03bf\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ad\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7. \u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd 100 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5. \u0391\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.<\/p>\n<p><strong>\u03a0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd; <\/strong><\/p>\n<p>\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd \u03a3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c4\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u00ab\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cc\u03b9\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03ce \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2\u00bb. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03b6\u03ce\u03bd\u03b7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce (\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf. \u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0397 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem angespannten Zeitpunkt: Wie ist die Stimmung in Griechenland? M: Die Menschen halten ihren Atem an. Wir warten alle auf die&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1091,"featured_media":191138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9142,11387,9168],"tags":[9481,22226,15975,15221,19303,19301,190],"class_list":["post-201993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-interviews-de","category-originalinhalt","category-politik","tag-eu-de","tag-europa-de","tag-grexit","tag-griechenland","tag-ja","tag-nein","tag-referendum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-12T21:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-23T18:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johanna Heuveling\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna Heuveling\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johanna Heuveling\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/dc5d249e1ad384095a92ed36392872fc\"},\"headline\":\"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt\",\"datePublished\":\"2015-07-12T21:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-23T18:55:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\"},\"wordCount\":1074,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg\",\"keywords\":[\"EU\",\"Europa\",\"Grexit\",\"Griechenland\",\"ja\",\"nein\",\"referendum\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Interviews\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\",\"name\":\"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-12T21:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-23T18:55:36+00:00\",\"description\":\"(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg\",\"width\":600,\"height\":366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/dc5d249e1ad384095a92ed36392872fc\",\"name\":\"Johanna Heuveling\",\"description\":\"lives in Berlin and works as a scientist and science communicator. She is also active in \\\"World without Wars and Violence\\\" and Pressenza. As a journalist she is most interested in refugee politics, weapon trade, Africa, Arts and News from Sciences.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/johanna-heuveling\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt","description":"(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt","og_description":"(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-07-12T21:58:31+00:00","article_modified_time":"2015-08-23T18:55:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":366,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johanna Heuveling","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Johanna Heuveling","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/"},"author":{"name":"Johanna Heuveling","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/dc5d249e1ad384095a92ed36392872fc"},"headline":"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt","datePublished":"2015-07-12T21:58:31+00:00","dateModified":"2015-08-23T18:55:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/"},"wordCount":1074,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg","keywords":["EU","Europa","Grexit","Griechenland","ja","nein","referendum"],"articleSection":["Europa","Interviews","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/","name":"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg","datePublished":"2015-07-12T21:58:31+00:00","dateModified":"2015-08-23T18:55:36+00:00","description":"(Griechische \u00dcbersetzung unten) Interview mit Marianelle Kloka in Griechenland f\u00fcr einen Dialog der aktiven Zivilbev\u00f6lkerung in Europa J: Zu diesem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/greece-eu-flag21-600x366.jpg","width":600,"height":366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/griechenland-und-die-eu-zu-diesem-zeitpunkt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Griechenland und die EU zu diesem Zeitpunkt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/dc5d249e1ad384095a92ed36392872fc","name":"Johanna Heuveling","description":"lives in Berlin and works as a scientist and science communicator. She is also active in \"World without Wars and Violence\" and Pressenza. As a journalist she is most interested in refugee politics, weapon trade, Africa, Arts and News from Sciences.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/johanna-heuveling\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1091"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}