{"id":201614,"date":"2015-07-11T17:48:55","date_gmt":"2015-07-11T16:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=201614"},"modified":"2016-04-19T15:57:32","modified_gmt":"2016-04-19T14:57:32","slug":"ultimatum-referendum-kompromissum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/","title":{"rendered":"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?"},"content":{"rendered":"<p><em>Griechische Version siehe unten<\/em><\/p>\n<p><strong>Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex<sup>[1]<\/sup> braucht, wie ein Freund von mir treffend bemerkte \u2013 folgten die Vorschl\u00e4ge der griechischen Regierung, die einen Deal mit den Institutionen anstreben. Ich habe sie aufmerksam studiert und versucht, in ihnen etwas zu finden, das die Haltung der Regierung einen Tag nach dem Referendum rechtfertigt. Nach den unglaublichen 61,38 %, die Nein (OXI) gew\u00e4hlt haben und den Bildern aus Griechenland, die um die ganze Welt gingen, scheinen die Vorschl\u00e4ge der griechischen Regierung von einem anderen Planeten zu kommen!<\/strong><\/p>\n<p>Vor einigen Stunden befand ich mich unter tausenden von Menschen, die sich vor dem griechischen Parlament versammelt haben, genau zu der Zeit, als die Vorschl\u00e4ge vom offiziellen parlamentarischen Ausschuss angenommen wurden. Es war eine gro\u00dfe Demonstration, bei der wiederholt gefordert wurde, nicht f\u00fcr neue Memoranden und neue Sparpolitik zu stimmen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe, beginnt gerade die Sitzung der Parlamentsversammlung. Das Klima ist unterk\u00fchlt und Entt\u00e4uschung macht sich breit. Ich pers\u00f6nlich warte in tiefer Verwirrung und dennoch gefasst auf das endg\u00fcltige Dokument, das aus den Verhandlungen mit den Institutionen hervorgehen wird. Es scheint, dass es nicht lange dauern wird, genau jedoch wei\u00df man das nie. Erst dann werde ich die Situation einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen. Auf was ich aber wirklich warte, ist die Rede des Premierministers. Ich m\u00f6chte, dass er mir in die Augen sieht und die Wahrheit mit mir teilt, was immer diese auch sein mag.<\/p>\n<p><sup>[1]<\/sup> kardiologische Ultraschalluntersuchung<\/p>\n<p><em>\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf &#8211; \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 &#8211; \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2<\/h3>\n<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf debate \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 triplex, \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u039c\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf 61,38% \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bd\u03c4\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c6\u03ae\u03bb\u03b9\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03c5\u03c7\u03c1\u03b1\u03b9\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a0\u03ac\u03bb\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd. \u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex[1] braucht, wie ein Freund von mir treffend bemerkte \u2013 folgten die Vorschl\u00e4ge der griechischen Regierung, die einen Deal mit den Institutionen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1203,"featured_media":201512,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9143,11387,9168],"tags":[18353,26173,15039,15975,15221,16050],"class_list":["post-201614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-meinungen","category-originalinhalt","category-politik","tag-oxi","tag-alexis-tsipras-de","tag-austeritatspolitik","tag-grexit","tag-griechenland","tag-schuldenkriese"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex braucht, wie ein Freund von\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex braucht, wie ein Freund von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-11T16:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-19T14:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarianellaKloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianella Kloka\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\"},\"headline\":\"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?\",\"datePublished\":\"2015-07-11T16:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T14:57:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\"},\"wordCount\":271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg\",\"keywords\":[\"#OXI\",\"Alexis Tsipras\",\"Austerit\u00e4tspolitik\",\"Grexit\",\"Griechenland\",\"Schuldenkriese\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\",\"name\":\"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-11T16:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T14:57:32+00:00\",\"description\":\"Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex braucht, wie ein Freund von\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\",\"name\":\"Marianella Kloka\",\"description\":\"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/MarianellaKloka\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?","description":"Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex braucht, wie ein Freund von","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?","og_description":"Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex braucht, wie ein Freund von","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","article_published_time":"2015-07-11T16:48:55+00:00","article_modified_time":"2016-04-19T14:57:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianella Kloka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarianellaKloka","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marianella Kloka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/"},"author":{"name":"Marianella Kloka","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9"},"headline":"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?","datePublished":"2015-07-11T16:48:55+00:00","dateModified":"2016-04-19T14:57:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg","keywords":["#OXI","Alexis Tsipras","Austerit\u00e4tspolitik","Grexit","Griechenland","Schuldenkriese"],"articleSection":["Europa","Meinungen","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/","name":"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg","datePublished":"2015-07-11T16:48:55+00:00","dateModified":"2016-04-19T14:57:32+00:00","description":"Griechische Version siehe unten Auf die gro\u00dfe Debatte im europ\u00e4ischen Parlament \u2013 dem Herzen der Demokratie, das einen Triplex braucht, wie ein Freund von","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/today-syntagma.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/ultimatum-referendum-kompromissum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ultimatum \u2013 Referendum \u2013 Kompromissum?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9","name":"Marianella Kloka","description":"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","https:\/\/x.com\/MarianellaKloka"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}