{"id":198733,"date":"2015-07-02T17:05:38","date_gmt":"2015-07-02T16:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=198733"},"modified":"2015-08-23T19:54:40","modified_gmt":"2015-08-23T18:54:40","slug":"auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/","title":{"rendered":"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht – geht es bei dem Referendum immer mehr darum im Euro zu bleiben oder nicht – erz\u00e4hlt unsere Korrespondentin Marianella Kloka<\/a><\/em> uns ihre pers\u00f6nlichen Eindr\u00fccke von einem Leben mitten in einer Bankenkrise (die griechische Version ist weiter unten zu finden).
\n<\/em><\/p>\n

Teil 3: Ich stimme nicht \u00fcberein mit dem was du sagst, aber ich k\u00e4mpfe bis in den Tod f\u00fcr dein Recht es sagen zu d\u00fcrfen.*<\/strong><\/h2>\n

Es ist erst der dritte Tag dieser anstrengenden Woche und ich habe schon das Gef\u00fchl genauso viel erlebt zu haben wie in allen anderen Wahlzeiten zusammengenommen. Ich dachte die Zeit mit der meisten Gewalt w\u00e4re die vor den letzten Wahlen gewesen, aber dem ist nicht so! Es sind erst drei Tage und ein paar Stunden seit Ank\u00fcndigung der Bankenschlie\u00dfungen vergangen und ich f\u00fchle mich wie im Januar als ein Ende dieser Zerrei\u00dfprobe nicht abzusehen war. Wie auch immer, jetzt ist es noch schlimmer. Ich versuche es zu erkl\u00e4ren: 1. Vorfall:\u00a0 Ich rufe einen Freund an, um mich mit ihm zum Essen f\u00fcr n\u00e4chste Woche zu verabreden. Er fragt mich wie ich mich f\u00fchle, weil ich sehr kalt wirke. Ich erkl\u00e4re es ihm, aber es frustriert ihn und er fragt mich, ob ich denn nie wieder au\u00dfer Landes reisen m\u00f6chte, denn das wird nicht mehr m\u00f6glich sein, wenn das Referendum am Sonntag mit NEIN abschlie\u00dft. Genervt von dieser Paranoia antworte ich ihm zynisch: \u201eIch bin so viel vor und nach \u201eSchengen\u201c gereist, es ist mir egal und ich glaube auch nicht das es nicht mehr m\u00f6glich sein wird\u201c. Wir waren dann fast nicht mehr in der Lage uns zum Essen zu verabreden\u2026. 2. Vorfall: Ich habe den Slogan gepostet: \u201egeschlossene Banken, Zeit unsere Herzen zu \u00f6ffnen\u201c. Sowas wie ein militantes Statement, wie \u201eW\u00e4hle NEIN am Sonntag\u201c. Ein Freund und Mitstreiter von mir bat mich an die ganzen Herzpatienten zu denken, die jetzt ihre Medikamente nicht kriegen. Ich habe das Statement verteidigt, hatte danach aber eine Stunde Kopfschmerzen.<\/p>\n

In fast jedem Land, in dem das lateinische Alphabet verwendet wird, versteht jeder was mit \u201eDialog\u201c gemeint ist. In meinem Land jedoch bin ich dieser Tage umgeben von, im wahrsten Sinne des Wortes, unerwarteten Reflexen. Wir befinden uns nicht in einem Dialog, um zu verstehen wie andere denken, um die Gr\u00fcnde oder sogar die \u00c4ngste zu verstehen, die jemand anderen dazu bringen einen anderen Gesichtspunkt, als den eigenen einzunehmen.<\/p>\n

Wir befinden uns (gleichzeitig) in Verteidigung. Angriff und Gegenangriff, W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter, Tweets, Telefongespr\u00e4che und pers\u00f6nliche Diskussionen. \u201eIch interessiere mich nicht f\u00fcr das was du tust, was ich denke ist das einzig richtige, das du tun kannst\u201c. Die \u201eHeimat der Demokratie\u201c ist nicht geschult f\u00fcr ein Referendum. Wir brauchen nicht nur dieses Referendum am Sonntag, wir brauchen viele Referenden an vielen Sonntagen. Ein Freund von mir** fragt auf Facebook wann w\u00e4hlen gef\u00e4hrlich wird.<\/p>\n

Wenn das Ergebnis verf\u00e4lscht wird<\/p>\n

Wenn das Ergebnis nicht respektiert wird<\/p>\n

Wenn es keine Wahlen gibt<\/p>\n

W\u00e4hrendessen auf gesellschaftlicher Ebene:\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Ein gef\u00e4lschtes Dokument wurde sogar von den vertrauensw\u00fcrdigen Presseagenturen herausgegeben, worin steht Tsipras habe JA zu allen Forderungen gesagt. Und ich besch\u00e4ftige mich mit unserem Dialog\u2026 Der Premierminister war ruhig und entschieden, als er sich an das Volk wandte, er will immer noch das Referendum. Mal sehen, werden wir es tats\u00e4chlich erleben?<\/p>\n

Das Innenministerium hat verlautbaren lassen, dass die Sozialleistungen f\u00fcr Mai \u2013 Juni 2015 reibungslos ausbezahlt werden.<\/p>\n

Der \u201eZeitungsjunge\u201c in meiner Nachbarschaft \u201eversteckte\u201c Zeitungen an seinem Stand, da ihn die Situation vor seiner Verkaufsstelle an Szenen von Omonia in den 80er Jahren erinnert, wo die Menschen \u00fcber Politik miteinander stritten.<\/p>\n

* Ein Zitat, das oft Voltaire zugeschrieben wird aber tats\u00e4chlich aus dem Buch \u201eDie Freunde Voltaires\u201c von Evelyn Beatrice Hall stammt.
\n** Sofia Raptopoulou<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Marita Simon<\/em><\/p>\n

Teil 1: Auf dem Weg zum #GReferendum
\n<\/a>Teil 2: Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet<\/a>
\nTeil 4: Auf dem Weg zum #GReferendum: Zur\u00fcck in die Zukunft<\/a>
\nTeil 5: Auf dem Weg zum #GReferendum: L\u00e4cheln durch das \u201cSchl\u00fcsselloch\u201d des Universums<\/a>
\nTeil 6: Auf dem Weg zum #Greferendum: Orange ist die Farbe der Inspiration<\/a><\/p>\n

\n

\u039f\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1<\/strong><\/h1>\n

\u039c\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 3: \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5*<\/em><\/h2>\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03b5\u03af \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd. \u0388\u03be\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 3 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03ce\u03bd, \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b2\u03b9\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u0395\u03be\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9: \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf 1. \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf, \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039c\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c8\u03cd\u03c7\u03c1\u03b1\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ce. \u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03c9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03b1\u03bd \u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u039f\u03a7\u0399. \u0395\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce: \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd Shengen \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af. \u0386\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b6\u03cc\u03c1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5\u2026 \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf 2. \u0391\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2\u00bb. \u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b6\u03c9 \u039f\u03a7\u0399\u00bb. \u03a6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bb\u03c6\u03ac\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd \u03c0\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2<\/em>, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03c9. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03ad\u03bd\u03b1 – \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 – \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 sms, \u03c3\u03c4\u03b1 tweets, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce. \u03a4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc. \u039f \u03bb\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2. \u03a1\u03c9\u03c4\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf: \u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03c2;<\/p>\n

    \n
  1. \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1<\/li>\n
  2. \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1<\/li>\n
  3. \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0395\u03bd \u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf:<\/strong><\/h3>\n

    \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u00ab\u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac\u00bb \u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c3\u03b5\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u039d\u0391\u0399, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03b2\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2. \u039f \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac; \u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03b2\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u2013 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2015. \u039f \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b2\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 80 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. *credits: \u0392\u03bf\u03bb\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03c2 ** credits: Sofia Raptopoulou<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht – geht es bei dem Referendum immer mehr darum im Euro zu bleiben oder nicht – erz\u00e4hlt unsere…<\/p>\n","protected":false},"author":1203,"featured_media":198643,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9143,11387,9168],"tags":[15975,15221,19302,190],"class_list":["post-198733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-meinungen","category-originalinhalt","category-politik","tag-grexit","tag-griechenland","tag-persoenliches-statement","tag-referendum"],"yoast_head":"\nAuf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht -\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-02T16:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-23T18:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarianellaKloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianella Kloka\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\"},\"headline\":\"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter\",\"datePublished\":\"2015-07-02T16:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-23T18:54:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\"},\"wordCount\":750,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg\",\"keywords\":[\"Grexit\",\"Griechenland\",\"Pers\u00f6nliches statement\",\"referendum\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\",\"name\":\"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-02T16:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-23T18:54:40+00:00\",\"description\":\"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht -\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\",\"name\":\"Marianella Kloka\",\"description\":\"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/MarianellaKloka\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter","description":"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter","og_description":"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht -","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","article_published_time":"2015-07-02T16:05:38+00:00","article_modified_time":"2015-08-23T18:54:40+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1080,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianella Kloka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarianellaKloka","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marianella Kloka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/"},"author":{"name":"Marianella Kloka","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9"},"headline":"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter","datePublished":"2015-07-02T16:05:38+00:00","dateModified":"2015-08-23T18:54:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/"},"wordCount":750,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg","keywords":["Grexit","Griechenland","Pers\u00f6nliches statement","referendum"],"articleSection":["Europa","Meinungen","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/","name":"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg","datePublished":"2015-07-02T16:05:38+00:00","dateModified":"2015-08-23T18:54:40+00:00","description":"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht -","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dialogos.jpg","width":1440,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-worter-fliegen-wie-die-schwerter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9","name":"Marianella Kloka","description":"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","https:\/\/x.com\/MarianellaKloka"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}