{"id":198459,"date":"2015-07-01T17:10:01","date_gmt":"2015-07-01T16:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=198459"},"modified":"2015-07-06T17:02:03","modified_gmt":"2015-07-06T16:02:03","slug":"auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/","title":{"rendered":"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht es bei dem Referendum immer mehr darum im Euro zu bleiben oder nicht, erz\u00e4hlt unsere Korrespondentin Marianella Kloka<\/a><\/em> uns ihre pers\u00f6nlichen Eindr\u00fccke von einem Leben mitten in einer Bankenkrise (die griechische Version ist weiter unten zu finden).<\/em><\/p>\n

Teil 2: \u201eReisende werden gebeten auf ihre \u201epers\u00f6nlichen Habseligkeiten\u201c zu achten<\/strong><\/h2>\n

Heute Morgen erwachte ich mit dem Gef\u00fchl die Augen der Welt seien in diesen Tagen auf uns gerichtet. Ich kochte einen Kaffee und dachte derweil, dass irgendwo auf der Welt interessante Dinge passieren m\u00fcssen. Vielleicht ist irgendein Wissenschaftler gerade dabei etwas sehr wichtiges zu entdecken oder ein verrottetes Boot mit Fl\u00fcchtlingen schlittert irgendwo im Mittelmeer auf Italien zu. Ein Kind spricht sein erstes Wort, jemand schafft es sein Haus vor der Zwangsversteigerung zu retten. Aber aus irgendeinem Grund richtet sich die Weltaufmerksamkeit auf uns.<\/p>\n

In der U-Bahn, auf der Arbeit und bei allem was ich heute getan habe, dachte ich mit gemischten Gef\u00fchlen dar\u00fcber nach. Einerseits gibt es mir Kraft, denn in diesem historischen Moment kann ich das gemeinsame Atmen (Atem anhalten) von Millionen Menschen sp\u00fcren. Ich f\u00fchle wie ihre Energie mich auffordert das Richtige zu tun, die Leute wichtiger als die Banken zu sehen und zu zeigen, dass Griechenland nicht nur Sokrates, Plato, die Venus von Milo, das Pantheon, Delphi\u2026. ist, sondern das Griechenland lebt, mit seinen eigenen \u201epers\u00f6nlichen Habseligkeiten\u201c und dass es Inspiration in seiner Geschichte findet \u2013 aus den Meilensteinen der Entstehungsgeschichte \u2013 und dass es eine klare Botschaft vermittelt: Nein zu den \u201eInstitutionen\u201c oder zur Europ\u00e4ischen Zentralbank. Denn es kann sein, dass es dies alles morgen nicht mehr geben wird, aber eine h\u00f6here Bestimmung der Menschheit wird immer da sein.<\/p>\n

In anderen Momenten lasse ich im Laufe des Tages die Schultern h\u00e4ngen. Das Gewicht ist zu gro\u00df. Liegt es an uns das zu tun? Eine Handvoll Leute? In den letzten Jahren wurde immer wieder von einem kleinen Experiment mit Griechenland gesprochen, weil wir so wenige und so einfach zu manipulieren sind. In Spanien sind die sozialen Bewegungen vereint und stark. Die Reaktion wird von dort kommen. Wer sind wir schon? Wir wurden von den Stra\u00dfen gescheucht und brutal mit Tr\u00e4nengas attackiert. Wir sind wieder frustriert nach Hause gegangen und haben versucht unsere Augen auszuwaschen, etwas zu essen und uns auszuruhen.<\/p>\n

Wir?
\nK\u00f6nnen wir das?<\/p>\n

W\u00e4hrenddessen auf gesellschaftlicher Ebene:<\/h3>\n

F\u00fcr diejenigen von uns, die immer noch einen Job haben, war es ein ganz normaler Tag. Die Regierung hat mitgeteilt die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel k\u00f6nne man bis zum Referendum gratis nutzen. Danach werden nur noch die Arbeitslosen gratis fahren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Es gab eine Ank\u00fcndigung \u2013 mehr noch eine Warnung – vom Arbeitsministers, an die Arbeitgeber gerichtet: es darf keine Verz\u00f6gerung bei den Lohnzahlungen geben.<\/p>\n

Heute gab es seine Demonstration von Leuten, die wollen, dass die Vorschl\u00e4ge der \u201cInstitutionen\u201d verwirklicht werden.<\/p>\n

Stimmt es wirklich, dass Puerto Rico heute bekannt gegeben hat kurz vor dem Bankrott zu stehen? Es scheint niemanden zu interessieren. Die gro\u00dfen Medien haben einen Countdown eingerichtet, wie CNN, die haben auch einen Countdown f\u00fcr den Zeitpunkt an dem Griechenland den Bankrott erkl\u00e4rt laufen. Eine \u201eShow\u201c bis zum letzten Moment.<\/p>\n

Kannibalismus!<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Marita Simon<\/em><\/p>\n

Teil 1: Auf dem Weg zum #GReferendum<\/a>
\nTeil 3: Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter<\/a>
\nTeil 4: Auf dem Weg zum #GReferendum: Zur\u00fcck in die Zukunft<\/a>
\nTeil 5: Auf dem Weg zum #GReferendum: L\u00e4cheln durch das \u201cSchl\u00fcsselloch\u201d des Universums<\/a>
\nTeil 6: Auf dem Weg zum #Greferendum: Orange ist die Farbe der Inspiration<\/a><\/p>\n

\n

\u039f\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1<\/strong><\/h1>\n

\u039c\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 2: \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u00ab\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u00bb <\/em><\/h2>\n

\u039e\u03cd\u03c0\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0388\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c8\u03b7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c6\u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7. \u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c0\u03b9\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc. \u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ce \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce. \u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039c\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 (\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7) \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd. \u039d\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc. \u039d\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2, \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2, \u0391\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ae\u03bb\u03bf\u03c5, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2, \u0394\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af, \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03b7, \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03af\u03bd\u03b9\u03b1 \u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u0391\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c0\u03b9\u03b5\u03af\u03bf\u2026 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u00bb. \u0391\u03bd\u03c4\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1. \u038c\u03c7\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03c2, \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd. \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c0\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1<\/em> \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc. \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ce\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bb\u03c5\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf. \u0395\u03bc\u03b5\u03af\u03c2; \u039c\u03b9\u03b1 \u03c7\u03bf\u03cd\u03c6\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9; \u03a0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b1 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5; \u039c\u03b1 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b5\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac. \u0391\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5; \u039c\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ce\u03be\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5. \u039c\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c0\u03b7\u03be\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03b3\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5. \u0395\u03bc\u03b5\u03af\u03c2; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5; \u0395\u03bd \u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf: <\/strong> \u038c\u03c3\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac. \u0392\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2. \u0392\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 – \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1: \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03af \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd. \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03ba\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03a0\u03bf\u03c5\u03ad\u03c1\u03c4\u03bf \u03a1\u03af\u03ba\u03bf; \u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03b4\u03ce \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u039c\u039c\u0395 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf CNN \u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u00ab\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b8\u03ad\u03b1\u03bc\u03b1\u00bb \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf. \u039a\u03b1\u03bd\u03bd\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht es bei dem Referendum immer mehr darum im Euro zu bleiben oder nicht, erz\u00e4hlt unsere Korrespondentin Marianella…<\/p>\n","protected":false},"author":1203,"featured_media":198261,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9143,11387,9168,9158],"tags":[18268,15039,18225,15975,15221],"class_list":["post-198459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-meinungen","category-originalinhalt","category-politik","category-wirtschaft","tag-angst","tag-austeritatspolitik","tag-greferendum","tag-grexit","tag-griechenland"],"yoast_head":"\nAuf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-01T16:10:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-06T16:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarianellaKloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianella Kloka\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\"},\"headline\":\"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet\",\"datePublished\":\"2015-07-01T16:10:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T16:02:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg\",\"keywords\":[\"Angst\",\"Austerit\u00e4tspolitik\",\"Greferendum\",\"Grexit\",\"Griechenland\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\",\"Politik\",\"Wirtschaft\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\",\"name\":\"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-01T16:10:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T16:02:03+00:00\",\"description\":\"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg\",\"width\":1944,\"height\":2592},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\",\"name\":\"Marianella Kloka\",\"description\":\"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/MarianellaKloka\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet","description":"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet","og_description":"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","article_published_time":"2015-07-01T16:10:01+00:00","article_modified_time":"2015-07-06T16:02:03+00:00","og_image":[{"width":1944,"height":2592,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianella Kloka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarianellaKloka","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marianella Kloka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/"},"author":{"name":"Marianella Kloka","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9"},"headline":"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet","datePublished":"2015-07-01T16:10:01+00:00","dateModified":"2015-07-06T16:02:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg","keywords":["Angst","Austerit\u00e4tspolitik","Greferendum","Grexit","Griechenland"],"articleSection":["Europa","Meinungen","Originalinhalt","Politik","Wirtschaft"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/","name":"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg","datePublished":"2015-07-01T16:10:01+00:00","dateModified":"2015-07-06T16:02:03+00:00","description":"W\u00e4hrend der Countdown bis zum 5. Juli l\u00e4uft, an dem das griechische Volk entscheidet die Forderungen nach mehr Einschr\u00e4nkungen anzunehmen oder nicht, geht","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_20150630_085342-1-2.jpg","width":1944,"height":2592},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/07\/auf-dem-weg-zum-greferendum-die-augen-der-welt-sind-auf-uns-gerichtet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9","name":"Marianella Kloka","description":"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","https:\/\/x.com\/MarianellaKloka"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}