{"id":198081,"date":"2015-06-30T15:48:52","date_gmt":"2015-06-30T14:48:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=198081"},"modified":"2015-07-06T17:01:11","modified_gmt":"2015-07-06T16:01:11","slug":"auf-dem-weg-zum-greferendum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/","title":{"rendered":"Auf dem Weg zum #GReferendum"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von Griechenland akzeptiert werden sollen oder nicht, erstattet uns unsere Korrespondentin Marianella Kloka<\/a> einen pers\u00f6nlichen Bericht aus ihrem Leben inmitten der Bankenkrise (die griechische Version ist weiter unten zu finden).<\/em><\/p>\n

Teil 1: Die Banken sind geschlossen, Zeit unsere Herzen offen zu lassen[1]<\/sup><\/h2>\n

W\u00e4hrend ich gestern auf dem Weg zur\u00fcck nach Griechenland \u00fcber den \u201cFlughafen der Armen\u201d (Rom, Ciampino) war, erhielt ich auf meinem Handy folgende SMS: \u201cDie Banken sind f\u00fcr die ganze Woche geschlossen, hast du gen\u00fcgend Geld, um nach Hause zu kommen?\u201d Es folgte ein Gedankengang der Angst in mir: Selbst wenn ich gen\u00fcgend Geld h\u00e4tte (was ich nicht habe), wie werde ich die n\u00e4chste Woche \u00fcberleben? Wird mein Gehalt am Zahltag auch wirklich \u00fcberwiesen? Ich muss sofort meine Freunde bei Pressenza informieren, die Leute m\u00fcssen wissen, was los ist. Wie soll ich meine Raten an den Staat und die Banken zahlen? Von wem kann ich mir ein paar Euro leihen, wenn sich jeder genau dem gleichen Problem gegen\u00fcbersteht? Wird mein Telefon abgestellt werden? Was ist mit meiner Internetverbindung? Kann meine Mutter f\u00fcr einige Tage \u00fcberleben auch ohne ihre Rente?<\/em><\/p>\n

Drei Dinge, die ich in den letzten 24 Stunden gelernt habe:<\/em><\/strong><\/p>\n

1) Nach der Ank\u00fcndigung des Referendums hat die Europ\u00e4ische Zentralbank (EZB) den Cashflow an griechische Banken gestoppt, obwohl es noch gar nicht der 30. Juni war. Das war klare Erpressung der griechischen Regierung, um die Kapitalkontrolle zu erlangen.<\/em>[2] <\/sup>Aber die griechische Regierung hat sich geweigert, zu gehorchen und hat den Bankern empfohlen, bankrott zu gehen, wenn sie sich nicht mal ein paar Tage Druck leisten k\u00f6nnen, besonders nach den Milliarden, die sie \u00fcber die letzten 5 Jahre erhalten haben. Die Banker in Griechenland waren Sonntag morgen in verzweifelter Situation und hatten Herrn John Stournaras von der Zentralbank gebeten, einen Feiertag auszurufen.<\/em>[3]<\/sup> Wie auch immer, das hei\u00dft nicht notwendigerweise, dass wir bis zum 5. Juli ohne einen Cent sein werden: Wir k\u00f6nnen unsere Bankkarten benutzen und bis zu 60 Euro pro Person abheben, was meiner Meinung nach in Ordnung ist. Stellt Euch vor, manche von uns haben nicht einmal 60 Euro auf der Bank! Oder wir k\u00f6nnen auch unsere Rechnungen und Schulden per Online-Banking oder Karte zahlen. Jede einzelne Rente ist garantiert und alle L\u00f6hne, die seit l\u00e4ngerem elektronisch gezahlt werden, sind ebenfalls sicher. Wenn es irgendeinen Verzug in Zahlungen geben sollte, wird es kein Problem sein, denn es passiert ja im obengenannten Kontext. Das hei\u00dft also, dass die Dinge gar nicht so schlimm sind, wie es scheint.<\/em><\/p>\n

2) Wie schnell doch unvollst\u00e4ndige Information Angst und L\u00e4hmung erzeugen kann. Wie bek\u00e4mpft man Angst? Indem man ruhig bleibt und die M\u00f6glichkeiten auslotet, die die neue Situation bietet. Kommuniziert mit anderen, vielleicht mit euren engsten Freunden und Familien und findet zusammen eine L\u00f6sung.<\/em><\/p>\n

3) Mein ganzes Leben lang habe ich immer gesagt, dass ich Banken hasse, in meinen Augen sind sie der schlimmste Feind, das Symbol unseres heutigen schrecklichen und grausamen Systems. Wie gut bin ich vorbereitet, eine Woche lang ohne sie zu leben, geschweige denn ein ganzes Leben? Und wenn nicht jetzt, wann dann?<\/em><\/p>\n

Derweil im sozialen Umfeld:<\/em><\/strong><\/h3>\n

Die Leute haben viel Angst, bleiben aber ruhig. Die Meinungen gehen auseinander zwischen dem gro\u00dfen NEIN und dem gro\u00dfen JA. Es ist eine riesige Verantwortung. Heute gab es eine gro\u00dfe Demonstration im Zentrum von Athen von denen, die nicht mehr zur auferlegten Austerit\u00e4t zur\u00fcck wollen, auch wenn sie nicht wissen, was als n\u00e4chstes kommt. Ein Foto, das sich in den sozialen Medien wie ein Virus verbreitet hat, zeigt eine Schlange von Leute vor einem Bankautomaten, w\u00e4hrend zur selben Zeit ein Obdachloser schlafend daneben liegt. Unsere Gesellschaft ist wirklich ernsthaft krank. Ich sch\u00e4me mich.<\/em><\/p>\n

[1] Zitat Elen Chouvarda
\n[2] Kapitalkontrolle: Ma\u00dfnahmen, die eine Regierung eines Landes nutzen kann, um den Fluss von den Kapitalm\u00e4rkten zu und vom Konto eines Landes zu regulieren.
\n[3] Feiertag: Aussetzung von regul\u00e4ren Bankgesch\u00e4ften. Dies ist ein Privileg der F\u00fchrung einer Zentralbank und bedarf keiner Genehmigung seitens der Regierung.<\/em><\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n

Teil 2: Auf dem Weg zum #Greferendum: Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet<\/a>
\nTeil 3: Auf dem Weg zum #Greferendum: W\u00f6rter fliegen wie die Schwerter<\/a>
\nTeil 4: Auf dem Weg zum #GReferendum: Zur\u00fcck in die Zukunft<\/a>
\nTeil 5: Auf dem Weg zum #GReferendum: L\u00e4cheln durch das \u201cSchl\u00fcsselloch\u201d des Universums<\/a>
\nTeil 6: Auf dem Weg zum #Greferendum: Orange ist die Farbe der Inspiration<\/a><\/p>\n

\n

\u039f\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2<\/strong> \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2<\/strong> \u03c4\u03bf<\/strong> \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1<\/strong><\/h2>\n

\u039c\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf: \u039f\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2*<\/em><\/h3>\n

\u03a7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u00ab\u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03ce\u03bd\u00bb (Ciampino \u2013 \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7\u03c2), \u03ad\u03bd\u03b1 sms \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5: \u00ab\u039f\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9;\u00bb \u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd: \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1) \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b7 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1; \u0398\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03ce \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac; \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd PRESSENZA, \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2; \u0391\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd; \u0398\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf; \u03a4\u03bf \u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b5\u03c4; \u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2;<\/p>\n

\u03a4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 24 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2:<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b7 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 30 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5. \u0395\u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c9\u03bc\u03cc \u03b5\u03ba\u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd**. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03ba\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac) \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u039f\u03b9 \u03a4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03a3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03b3\u03af\u03b1***. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd 5\u03b7<\/sup> \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5: \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ad\u03c9\u03c2 60 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf ATM, \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc. \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd 60 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1! \u0389 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 e-banking \u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03a4\u039c. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03cc\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ac\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9.<\/li>\n
  2. \u03a0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf; \u039c\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd.<\/li>\n
  3. \u038c\u03bb\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u03ce \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5) \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd; \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9, \u03b1\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7;<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0395\u03bd \u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf:<\/em><\/strong><\/p>\n

    \u039f \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2. \u0397 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u039f\u03a7\u0399 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u039d\u0391\u0399. \u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b9\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1. \u0397 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03a4\u039c, \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bf\u03c2. \u0397 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b5\u03af \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac. \u0391\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae.<\/p>\n

    * \u03b5\u03cd\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1<\/strong>:<\/strong> Elen Chouvarda<\/p>\n

    **\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd:<\/strong> \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd.<\/p>\n

    ***\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03b3\u03af\u03b1:<\/strong> \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von Griechenland akzeptiert werden sollen oder nicht, erstattet uns unsere Korrespondentin Marianella Kloka einen pers\u00f6nlichen Bericht aus…<\/p>\n","protected":false},"author":1203,"featured_media":197792,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9143,11387,9168],"tags":[18268,15039,18225,15975,15221],"class_list":["post-198081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-meinungen","category-originalinhalt","category-politik","tag-angst","tag-austeritatspolitik","tag-greferendum","tag-grexit","tag-griechenland"],"yoast_head":"\nAuf dem Weg zum #GReferendum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf dem Weg zum #GReferendum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-30T14:48:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-06T16:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarianellaKloka\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianella Kloka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianella Kloka\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\"},\"headline\":\"Auf dem Weg zum #GReferendum\",\"datePublished\":\"2015-06-30T14:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T16:01:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg\",\"keywords\":[\"Angst\",\"Austerit\u00e4tspolitik\",\"Greferendum\",\"Grexit\",\"Griechenland\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\",\"name\":\"Auf dem Weg zum #GReferendum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-30T14:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-06T16:01:11+00:00\",\"description\":\"W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg\",\"width\":750,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf dem Weg zum #GReferendum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9\",\"name\":\"Marianella Kloka\",\"description\":\"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/MarianellaKloka\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf dem Weg zum #GReferendum","description":"W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auf dem Weg zum #GReferendum","og_description":"W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","article_published_time":"2015-06-30T14:48:52+00:00","article_modified_time":"2015-07-06T16:01:11+00:00","og_image":[{"width":750,"height":750,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianella Kloka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarianellaKloka","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marianella Kloka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/"},"author":{"name":"Marianella Kloka","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9"},"headline":"Auf dem Weg zum #GReferendum","datePublished":"2015-06-30T14:48:52+00:00","dateModified":"2015-07-06T16:01:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg","keywords":["Angst","Austerit\u00e4tspolitik","Greferendum","Grexit","Griechenland"],"articleSection":["Europa","Meinungen","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/","name":"Auf dem Weg zum #GReferendum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg","datePublished":"2015-06-30T14:48:52+00:00","dateModified":"2015-07-06T16:01:11+00:00","description":"W\u00e4hrend der Countdown zum 5. Juli und dem griechischen Referendum l\u00e4uft, bei dem es darum geht, ob die Forderungen Europas nach mehr Austerit\u00e4t von","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/our-lives-dont-belong-to-creditors.jpg","width":750,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/auf-dem-weg-zum-greferendum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf dem Weg zum #GReferendum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/2f6926fff5b90a0637b85437f24cbfe9","name":"Marianella Kloka","description":"Marianella Kloka is a 50 years old woman, living in Athens, Greece. She has been a member of the Humanist Movement since 1990 and she is a founding member of World without Wars and Violence in Greece. Currently she works as an advocacy officer for the NGO PRAKSIS. Politics, human rights, scripts, audiovisuals. Twitter: @MarianellaKloka | Facebook: marianella.kloka","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marianella.kloka?fref=ts","https:\/\/x.com\/MarianellaKloka"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/marianella-kloka\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}