{"id":197627,"date":"2015-06-29T14:01:06","date_gmt":"2015-06-29T13:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=197627"},"modified":"2016-04-19T16:07:00","modified_gmt":"2016-04-19T15:07:00","slug":"referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/","title":{"rendered":"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten"},"content":{"rendered":"

Interview von Domenico Musella<\/a> und Anna Polo<\/a><\/em><\/p>\n

Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c nennen. Wir wollen diese Frage mit Marianella Kloka<\/a>, Mitglied der humanistischen Organisation Welt ohne Kriege<\/a> und ohne Gewalt in Griechenland er\u00f6rtern.<\/strong><\/p>\n

Beginnen wir mit dem aktuellsten Thema: das Referendum am 5. Juli. Kannst Du uns erkl\u00e4ren, was die Fragen und Inhalte des Referendums sind?<\/strong><\/p>\n

Wie es auch in der Tagesordnung des Parlaments geschrieben steht, werden die Menschen, die am Referendum teilnehmen, zu zwei Dokumenten befragt, die von den \u201eInstitutionen\u201c (so werden seit kurzem die Troika: Europ\u00e4ische Kommission, EZB und IWF in Griechenland genannt; Anm. d. Red.<\/em>) erarbeitet wurden. Diese Dokumente, die am 25. Juni ver\u00f6ffentlicht wurden, sind die \u201eeurop\u00e4ische\u201c Antwort auf die Reformvorschl\u00e4ge der Regierung Tsipras<\/a> f\u00fcr den Zeitraum Juli 2015 bis M\u00e4rz 2016. Wenn die W\u00e4hler mit dem Inhalt einverstanden sind, werden sie mit \u201eJa\u201c stimmen, wenn nicht, dann mit \u201eNein\u201c. Der Knackpunkt der Frage ist das Reformprogramm, das das Geld beschaffen soll, um die ber\u00fchmtem \u201eSchulden\u201c des griechischen Staates zu tilgen und um einen Prim\u00e4r\u00fcberschuss[1]<\/a> zu haben. Wer w\u00e4hlen geht, sollte sich also informieren und diese Dokumente lesen. Meiner Meinung nach sollte man sich aber auch zus\u00e4tzlich die M\u00fche machen, die Vorschl\u00e4ge der Regierung zu lesen. Wir sprechen von insgesamt 30 Seiten, also den zwei Texten der \u201eInstitutionen\u201c und der griechischen Regierung.<\/p>\n

Erscheint es Dir machbar, dass die Menschen 30 Seiten zur Wirtschaft lesen?<\/strong><\/p>\n

Wenn die Menschen anfangen, diese Seiten zu lesen, werden sie merken, dass es gar nicht um allzu abstrakte oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig technische Konzepte geht; es reicht, sich ein wenig zu konzentrieren und sich ein paar Stunden aufmerksam damit zu befassen. Was mich betroffen macht, ist dass es im Heimatland der Demokratie seit 1974 kein Referendum mehr gegeben hat und dass nun das erste, das seit langem stattfinden, sich mit Wirtschaftsthemen befasst. Andererseits frage ich mich: ist die Wirtschaft tats\u00e4chlich ein Thema, das nur den Experten vorbehalten ist? Manche sagen, dass die Informationsquellen sich sehr wohl ausgiebig mit den Themen befasst haben, zu denen die Menschen sich \u00e4u\u00dfern sollen. Es handelt sich um eine Befragung, die alle \u2013 Institutionen, Regierung, Medien und B\u00fcrger \u2013 vor die eigene Verantwortung stellt. Jedenfalls hoffe ich, dass das Referendum tats\u00e4chlich stattfindet, angesichts der Tatsache dass in 2011 eine \u00e4hnliche Befragung im letzten Moment annulliert wurde und wir uns dann mit einem Premierminister wiederfanden, der vorher Banker war. Eine weitere Unbekannte, die es zu bedenken gilt, besteht in der Frage, ob die europ\u00e4ischen Institutionen den Ausgang des 5. Juli abwarten werden oder sich an den Ablauf des Ultimatums am 30. Juni halten? Und angenommen, sie warten ab, was wird ihre Reaktion im Falle eines \u201eNeins\u201c sein?<\/p>\n

Den B\u00fcrgern das letzte Wort zu \u00fcberlassen ist ohne Zweifel eine interessante Wahl. Gab es in den letzten Monaten noch andere positive Initiativen der Regierung Tsipras? <\/strong><\/p>\n

Nach vielen Jahren der Dunkelheit, der finanziellen Unterdr\u00fcckung und des Verrats seitens der vorherigen Regierungen ist es normal, dass die Menschen eine Ver\u00e4nderung brauchen. Sie wollen eine Regierung, die das Vertrauen wiederherstellen kann, eine Regierung, die die B\u00fcrger \u00f6fters befragt, die mit dem Thema Schulden und \u00f6ffentliche Verschwendung besser umgehen kann, die ein gerechteres Steuersystem schafft und die die Menschenrechte achtet, indem sie Bildung, Kultur und Gesundheitswesen Priorit\u00e4t widmet. Und au\u00dferdem eine Regierung, die nicht den Faschismus unterst\u00fctzt, direkt oder indirekt.<\/p>\n

Von Januar bis heute hat Alexis Tsipras mit seinen Versprechen und \u00dcberzeugungen einige symbolische und koh\u00e4rente Signale gesetzt, sowie auch einige konkrete und sehr interessante Schritte eingeleitet.<\/p>\n

Alles in allem hat Tsipras einen echten Richtungswechsel demonstriert, indem er sich im Gegensatz zum vorherigen Premierminister geweigert hat, vor dem Oberhaupt der orthodoxen Kirche einen Eid abzulegen, aber trotzdem gegenseitigen Respekt gewahrt hat. Zudem war es sein erster Akt als Premierminister, den Gefallenen des griechischen Widerstands gegen die deutsche Besetzung Ehre zu erweisen.<\/p>\n

Was konkrete Ma\u00dfnahmen angeht, so m\u00f6chte ich einige anf\u00fchren, die mir besonders wichtig erscheinen. Ich denke da an die Abschaffung der Geb\u00fchr von 5 Euro f\u00fcr den Zugang zur Behandlung in \u00f6ffentlichen Krankenh\u00e4usern, an die Wiedereinstellung der Reinigungskr\u00e4fte des Finanzministeriums (500 an der Zahl, Anm. d. \u00dcbers.<\/em>), die von der Regierung Samaras entlassen worden waren und die in den vergangenen Monaten vor dem Sitz des Ministeriums protestiert hatten, oder an die Wiederer\u00f6ffnung des \u00f6ffentlich-rechtlichen Rundfunksenders ERT. Und dann sind da auch noch die neuen Vorschriften f\u00fcr die Polizei anl\u00e4sslich der Demonstrationen, die den Einsatz von Spezialeinheiten und Zivilpolizisten verbieten und den Demonstranten die M\u00f6glichkeit gab, bis zum Parlament vorzudringen. Andere wichtige Entscheidungen waren die Vergabe der Ministerien an jeweilige Experten mit akademischem Titel, das Durchf\u00fchren von Verhaftungen illustrer Pers\u00f6nlichkeiten wegen Korruption und Vorteilsnahme und die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Privatpersonen, ihre Steuerschulden in Raten aufzuteilen, unter Abschaffung des Gesetzes der vorherigen Regierung, das es erlaubte, in diesen F\u00e4llen das Geld direkt von den Privatkonten einzuziehen. Des Weiteren wurde ein Gesetzt verabschiedet, das die Haftbedingungen in Gef\u00e4ngnissen in einigen spezifischen F\u00e4llen verbessert, im Parlament wird ein Gesetzesentwurf f\u00fcr die gleichgeschlechtliche Ehe<\/a> diskutiert und es wurde die Gew\u00e4hrung der Staatsb\u00fcrgerschaft f\u00fcr Einwanderer der zweiten Generation verabschiedet. Zudem stelle ich eine wichtige \u00d6ffnung der Zivilgesellschaft fest, die die Aufnahme von Fl\u00fcchtlingen und Migranten, die Griechenland erreichen, humaner und in besserem Einklang mit internationalem Recht sieht.<\/p>\n

Es gibt noch viel zu tun was die Verschwendung in der \u00f6ffentlichen Verwaltung, die K\u00fcrzung von Milit\u00e4rausgaben und die Ausweitung des Zugangs zu \u00e4rztlicher Betreuung f\u00fcr Millionen von Personen, die aus finanziellen Gr\u00fcnden davon ausgeschlossen sind, angeht. Zudem ist es notwendig, einen breiten Dialog mit den sozialen Bewegungen zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n

An was denkst Du da genau?<\/strong><\/p>\n

Ich sehe interessante Signale seitens der Regierung, die eine Bereitschaft zum Dialog und zur Beteiligung zeigen: zum Beispiel wurde auf Initiative des Generalsekretariats f\u00fcr Einwanderung hin eine sehr konkrete Zusammenarbeit mit der zivilen Gesellschaft und privaten Geldgebern angesto\u00dfen, um Strukturen zur Aufnahme von Fl\u00fcchtlingen aus Kriegsgebieten, haupts\u00e4chlich von Minderj\u00e4hrigen, aufzubauen. In diesem sehr kritischen Moment jedoch sollten positive Initiativen wie die Schaffung einer Kommission f\u00fcr ein Schulden-Audit<\/a>, der zivilen Gesellschaft jenen Zugang und jene Zusammenarbeit erlauben, die sie bis jetzt noch nicht hat. Ich glaube, dass das Thema Unterst\u00fctzung und Beitrag von sozialen Bewegungen in dieser entscheidenden Phase seitens der Regierung noch nicht ausreichend angegangen und weiterentwickelt wurde.<\/p>\n

Was werden Deiner Meinung nach die n\u00e4chste Tage bis zum Referendum bringen?<\/strong><\/p>\n

Wie ich bereits sagte, haben die Menschen gen\u00fcgend zu studieren. Die Erfahrungen der letzten Wahlkampagne hat uns gezeigt, wie die Mainstream Medien versucht haben, die Bev\u00f6lkerung zu terrorisieren und zu ver\u00e4ngstigen, indem sie apokalyptische Szenarien im Falle eines Sieges von Syriza zeichneten. Es erscheint mir jedoch nicht, dass die letzten Monate katastrophal gewesen w\u00e4ren, besonders wenn man bedenkt, wie die Dinge zuvor standen. Sicherlich werden einige Medien versuchen, diese Vorgehensweise zu wiederholen, aber die Menschen m\u00fcssen ihre eigenen Verteidigungsmechanismen gegen diesen medialen Angriff schaffen und aus dem Fernsehen die essentiellen und korrekten Informationen herausfiltern. Es w\u00e4re sehr interessant und hilfreich, wenn man sich mit Familien und Freunden zusammensetzen w\u00fcrde, um gemeinsam zu \u00fcberlegen und Meinungen zum Referendum auszutauschen, bis man zu einer koh\u00e4renten und bewussten Entscheidung kommt. Denn Angst bek\u00e4mpft man am besten mit Wissen.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Evelyn Rottengatter<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Man spricht von einem Prim\u00e4r\u00fcberschuss, wenn ein Staat aus eigener Kraft h\u00f6here Einnahmen als Ausgaben erzielen kann, Zinszahlungen und Schuldentilgung nicht mit eingerechnet.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00dcbersetzung auf Griechisch<\/em><\/h3>\n

\u200b\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae<\/strong>\u200b<\/strong>\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac<\/strong>\u200b<\/strong>\u03b4\u03b1: \u201c\u0397 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af<\/strong>\u200b<\/strong>\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af<\/strong>\u200b<\/strong>\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad<\/strong>\u200b<\/strong>\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce<\/strong>\u200b<\/strong>\u03bd\u201d<\/strong><\/p>\n

\u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac<\/em>\u200b<\/em>\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u201cGreferendum\u201d. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1 \u039a\u03bb\u03ce\u03ba\u03b1, \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1.<\/em><\/p>\n

\u0391\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1: \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 5\u03b7\u03c2 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae;
\n\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03af. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 25 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u201c\u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2\u201d \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 2015 \u2013 \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 2016. \u0391\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u039d\u0391\u0399. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03a7\u0399.
\n\u039f \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u00a0 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u201c\u03c7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c2\u201d \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1: \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 30 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 30 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2;
\n<\/strong>\u0391\u03bd \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac: \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03c9\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1974, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ad\u03bc\u03b1\u03b9: \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2; \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c4\u03b1 \u039c\u039c\u0395 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2: \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b1 \u039c\u039c\u0395, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2. \u0395\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03c9, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03af\u03c4\u03b7. \u0386\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 5 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd 30\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2: \u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u039f\u03a7\u0399, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2;<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1;<\/strong>
\n\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ad\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ad\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b7 \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\u00a0 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7.
\n\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03ba\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b9\u03c3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u2019 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf.
\n\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b9\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf. \u03a4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03af, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf-\u03bf\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 100 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u201c\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2\u201d \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2.<\/p>\n

\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\u03a3\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9;<\/strong>
\n\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd: \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03c9\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd, \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b7\u03bb\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n

\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1;
\n<\/strong>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 mainstream \u039c\u039c\u0395 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b2\u03b9\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03a5\u03a1\u0399\u0396\u0391. \u0394\u03b5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u039c\u0395 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u039c\u039c\u0395 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae. \u0386\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c nennen. Wir wollen diese Frage mit Marianella Kloka, Mitglied der humanistischen Organisation Welt ohne Kriege und ohne Gewalt…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":197340,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9164,9142,11387,9168,9158],"tags":[26173,15039,9821,18225,15975,16050,15210,15009,15222],"class_list":["post-197627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-internationale-angelegenheiten","category-interviews-de","category-originalinhalt","category-politik","category-wirtschaft","tag-alexis-tsipras-de","tag-austeritatspolitik","tag-demokratie","tag-greferendum","tag-grexit","tag-schuldenkriese","tag-syriza-en","tag-troika-it-en","tag-welt-ohne-kriege"],"yoast_head":"\nReferendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-29T13:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-19T15:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten\",\"datePublished\":\"2015-06-29T13:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T15:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\"},\"wordCount\":1290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"keywords\":[\"Alexis Tsipras\",\"Austerit\u00e4tspolitik\",\"Demokratie\",\"Greferendum\",\"Grexit\",\"Schuldenkriese\",\"Syriza\",\"Troika\",\"Welt ohne Kriege\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Internationale Angelegenheiten\",\"Interviews\",\"Originalinhalt\",\"Politik\",\"Wirtschaft\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\",\"name\":\"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-29T13:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T15:07:00+00:00\",\"description\":\"Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"width\":740,\"height\":458},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten","description":"Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten","og_description":"Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-06-29T13:01:06+00:00","article_modified_time":"2016-04-19T15:07:00+00:00","og_image":[{"width":740,"height":458,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redazione Italia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten","datePublished":"2015-06-29T13:01:06+00:00","dateModified":"2016-04-19T15:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/"},"wordCount":1290,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","keywords":["Alexis Tsipras","Austerit\u00e4tspolitik","Demokratie","Greferendum","Grexit","Schuldenkriese","Syriza","Troika","Welt ohne Kriege"],"articleSection":["Europa","Internationale Angelegenheiten","Interviews","Originalinhalt","Politik","Wirtschaft"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/","name":"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","datePublished":"2015-06-29T13:01:06+00:00","dateModified":"2016-04-19T15:07:00+00:00","description":"Interview von Domenico Musella und Anna Polo Griechenland steht in diesen Stunden im Focus der \u00d6ffentlichkeit aufgrund dessen, was viele das \u201eGreferendum\u201c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","width":740,"height":458},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/06\/referendum-in-griechenland-die-wirtschaft-ist-nicht-nur-ein-thema-fur-experten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referendum in Griechenland: Die Wirtschaft ist nicht nur ein Thema f\u00fcr Experten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}