{"id":1837605,"date":"2024-04-09T09:06:07","date_gmt":"2024-04-09T08:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1837605"},"modified":"2024-04-09T09:06:07","modified_gmt":"2024-04-09T08:06:07","slug":"afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/","title":{"rendered":"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe"},"content":{"rendered":"<p><strong>In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie hie\u00df Kassav \u2013 der Name bezieht sich auf die Cassava, ein von den afrikanischen Sklaven zubereitetes Maniokgeb\u00e4ck. Ich habe mich in ihre Musik verliebt, in die Gwoka, in ihr Schlagzeug, ihre T\u00e4nze und Ch\u00f6re, und ich wollte mehr wissen \u00fcber die heilende Wirkung auf das Leben all dieser Menschen.<\/strong><\/p>\n<p>So entdeckte ich, dass dieses Genre seine Wurzeln in der Musik hat, die die Sklaven von den karibischen Plantagen mitbrachten. Gwoka ist die kreolische Form von <em>gros-quart<\/em>, dem Fassungsverm\u00f6gen der zur Herstellung der Instrumente benutzten F\u00e4sser.<\/p>\n<p>Musik war f\u00fcr die Sklaven ein Mittel der Flucht und der Kommunikation und ein Weg, Schmerz in Freude und Widerstandskraft umzuwandeln.<\/p>\n<p>Gwoka umfasst sieben Hauptrhythmen, dazu noch eine Anzahl von Variationen:<\/p>\n<ol>\n<li>Toumblak, Rhythmus als Ausdruck von Liebe und Fruchtbarkeit<\/li>\n<li>Kaladja, melancholischer Rhythmus und Tanz<\/li>\n<li>Woule&#8216;, ein sinnlicher Rhythmus, der von Frauen mit einem Schal um den Kopf getanzt wird<\/li>\n<li>Gradj, Tanz der Maniokzubereitung<\/li>\n<li>Padjanbel, der Tanz der Plantagen<\/li>\n<li>Mende&#8216;, Karnevalstanz<\/li>\n<li>Lewoz, \u00dcbungsrhythmus<\/li>\n<\/ol>\n<p>Am 26. November 2014 wurde Gwoka in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen. Die Touristen kommen aus aller Welt nach Guadeloupe zum Zuh\u00f6ren, Kennenlernen und Tanzen. Es sind Gwoka-Schulen entstanden, die seine therapeutischen Kr\u00e4fte zum Entspannen und Heilen verschiedener Arten von Stress nutzen und damit eine Tradition fortsetzen, die aus den schrecklichen Lebensverh\u00e4ltnissen der afrikanischen Sklaven hervorgegangen ist.<\/p>\n<p><em><strong>Die \u00dcbersetzung aus dem Italienischen wurde von Bruno Sandk\u00fchler vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/mitarbeiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie hie\u00df Kassav \u2013 der Name bezieht sich auf die Cassava, ein von den afrikanischen Sklaven zubereitetes Maniokgeb\u00e4ck. Ich habe mich&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1519,"featured_media":1837607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9147,9156,66461,9149,11387],"tags":[120,108002,121780,121779,121777,16862,15956,121778],"class_list":["post-1837605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika-de","category-kultur-und-medien","category-kunst","category-mittelamerika","category-originalinhalt","tag-afrika","tag-geschichte-zum-wiederentdecken","tag-guadeloupe-de","tag-gwoka-de","tag-kassav","tag-kolonialismus","tag-sklaverei","tag-tanz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-09T08:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin Mufila\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin Mufila\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin Mufila\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482\"},\"headline\":\"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe\",\"datePublished\":\"2024-04-09T08:06:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\"},\"wordCount\":275,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg\",\"keywords\":[\"Afrika\",\"Geschichte zum Wiederentdecken\",\"Guadeloupe\",\"gwoka\",\"Kassav\",\"Kolonialismus\",\"Sklaverei\",\"Tanz\"],\"articleSection\":[\"Afrika\",\"Kultur und Medien\",\"Kunst\",\"Mittelamerika\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\",\"name\":\"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-09T08:06:07+00:00\",\"description\":\"In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1112},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482\",\"name\":\"Valentin Mufila\",\"description\":\"Originario del Congo, musicista, cantante e direttore artistico. Ha iniziato la sua carriera musicale nel 2004 e nel 2015 \u00e8 uscito il suo primo album,\u201dTelema\\\" (in piedi), dedicato ai bambini sfruttati nelle miniere di coltan e realizzato con la sua band Mapendo Africa Sound. Nel 2014 ha tenuto corsi di balli e fiabe africane nelle scuole italiane. Ha creato insieme a ragazzi rifugiati il musical \\\"Siamo tutti sulla stessa barca\\\". Nel 2018 \u00e8 stato tra i finalisti della prima edizione del Festival Doremifasud di Milano e il 2 giugno si \u00e8 esibito insieme a molti artisti internazionali alla Porta di Brandeburgo a Berlino, durante una marcia per la pace. Nel 2023 \u00e8 stato corista nel World Wide tour di Zucchero e ha realizzato l'album Il Faut Vivre nel progetto SanzaMamu. Appassionato conoscitore della storia africana cancellata dal colonialismo, si dedica a ricostruirla per comprendere meglio il passato e il futuro del suo continente. Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/valentin.mufila YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81 Email: valmuf@gmail.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/valentin-mufila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe","description":"In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe","og_description":"In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2024-04-09T08:06:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1112,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentin Mufila","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Valentin Mufila","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/"},"author":{"name":"Valentin Mufila","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482"},"headline":"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe","datePublished":"2024-04-09T08:06:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/"},"wordCount":275,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg","keywords":["Afrika","Geschichte zum Wiederentdecken","Guadeloupe","gwoka","Kassav","Kolonialismus","Sklaverei","Tanz"],"articleSection":["Afrika","Kultur und Medien","Kunst","Mittelamerika","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/","name":"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg","datePublished":"2024-04-09T08:06:07+00:00","description":"In den 1980er Jahren hatte eine aus der franz\u00f6sischen Antilleninsel Guadeloupe stammende Gruppe mit ihren afro-karibischen Rhythmen gro\u00dfen Erfolg. Sie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwoka-rit.jpg","width":1920,"height":1112},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/04\/afrika-eine-geschichte-zum-wiederentdecken-37-gwoka-die-musik-der-sklaven-in-guadeloupe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrika, eine Geschichte zum Wiederentdecken: 37 \u2013 Gwoka, die Musik der Sklaven in Guadeloupe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/6717f34d660e55abd622032732fe9482","name":"Valentin Mufila","description":"Originario del Congo, musicista, cantante e direttore artistico. Ha iniziato la sua carriera musicale nel 2004 e nel 2015 \u00e8 uscito il suo primo album,\u201dTelema\" (in piedi), dedicato ai bambini sfruttati nelle miniere di coltan e realizzato con la sua band Mapendo Africa Sound. Nel 2014 ha tenuto corsi di balli e fiabe africane nelle scuole italiane. Ha creato insieme a ragazzi rifugiati il musical \"Siamo tutti sulla stessa barca\". Nel 2018 \u00e8 stato tra i finalisti della prima edizione del Festival Doremifasud di Milano e il 2 giugno si \u00e8 esibito insieme a molti artisti internazionali alla Porta di Brandeburgo a Berlino, durante una marcia per la pace. Nel 2023 \u00e8 stato corista nel World Wide tour di Zucchero e ha realizzato l'album Il Faut Vivre nel progetto SanzaMamu. Appassionato conoscitore della storia africana cancellata dal colonialismo, si dedica a ricostruirla per comprendere meglio il passato e il futuro del suo continente. Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/valentin.mufila YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81 Email: valmuf@gmail.com","sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@ValentinMufila_Official81"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/valentin-mufila\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1519"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1837605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1837605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1837607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1837605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1837605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1837605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}