{"id":1830257,"date":"2024-03-07T10:30:42","date_gmt":"2024-03-07T10:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1830257"},"modified":"2024-03-07T10:30:42","modified_gmt":"2024-03-07T10:30:42","slug":"seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/","title":{"rendered":"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen"},"content":{"rendered":"

13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der Tahrir-Platz bleibt f\u00fcr alle arabischen V\u00f6lker das Symbol daf\u00fcr, was in Bezug auf Demokratie und revolution\u00e4rer Gestaltung verwirklicht werden konnte und wegen der Gier des Milit\u00e4rs leider nicht erreicht wurde.<\/strong><\/em><\/p>\n

Von Farid Adley<\/strong><\/em><\/p>\n

Der 25.Januar 2011 ist f\u00fcr \u00c4gypten und die gesamte arabische Welt ein bedeutungsvolles Datum. Eine Gruppe \u00e4gyptischer Aktivisten organisierte in den sozialen Medien eine Kundgebung, die von tunesischen Protesten, die einige Tag zuvor begonnen hatten, beeinflusst war. Dieses Datum war der Feiertag der Polizei. Es h\u00f6rte sich wie ein Scherz an: Wie kann man den Sicherheitskr\u00e4ften des Regimes den Feiertag verderben, indem man sie zur Mobilmachung von Truppen dr\u00e4ngt. Dem Aufruf auf dem Tahrir-Platz folgten 25.000 Menschen, gr\u00f6\u00dftenteils junge und sehr junge, die politische und soziale Reformen nach dem Vorbild der Jasmin-Revolution forderten, und den R\u00fccktritt von Pr\u00e4sident Hosni Mubarak, dem Oberhaupt eines korrupten Regimes, das im Begriff war, mit der erblichen \u00dcbertragung der F\u00fchrung an seinen Sohn Jamal in eine \u201emonarchistische Republik\u201c \u00fcberzugehen.<\/p>\n

Drei Wochen Proteste auf den Pl\u00e4tzen in ganz \u00c4gypten mit dem bekannten Mantra \u201eIrhal\u201c („Hau ab“) gen\u00fcgen, um die Geschichte des Landes zu ver\u00e4ndern: Am 11. Februar tritt Mubarak zur\u00fcck. Was beginnt, ist keine neue Phase f\u00fcr \u00c4gypten, sondern leider der Anfang einer noch unterdr\u00fcckenderen Zeit: General Abdel Fattah al-Sisi setzt binnen kurzer Zeit ein autorit\u00e4res Regime ein. Seine Armee, die gegen die Muslim-Bruderschaft, dem Sieger der Wahlen von 2012, auftrat, weitet ihren Einfluss auf die gesamte Gesellschaft aus und l\u00e4sst keine Anzeichen von Unstimmigkeiten zu.<\/p>\n

Viele sprechen von einem Scheitern des Arabischen Fr\u00fchlings. Nein, es ist das Versagen der arabischen Regierungen, eine ausgewogene Entwicklung der Wirtschaft und eine Gleichheit bei Rechten und Pflichten zu gew\u00e4hrleisten. Der Kampf der lebendigen Kr\u00e4fte des \u00e4gyptischen Volkes ist trotz der abgew\u00fcrgten Niederwerfung weiterhin aktiv. \u00c4gypten erlebt nur eine Phase von Scheinstabilit\u00e4t: Im Inneren tobt die Wirtschaftskrise. Die Landesw\u00e4hrung wurde mehrfach abgewertet und verlor bei den Wechselkursen mehr als die H\u00e4lfte ihres Wertes, die galoppierende Inflation hat auf Jahresbasis 40% \u00fcberschritten und die Auslandsverschuldung hat Summen erreicht, die nicht mehr zu begleichen sind. Ein Drittel der Bev\u00f6lkerung lebt in Armut.<\/p>\n

Die pharaonischen Projekte, mit denen der Rais (arabisch: „F\u00fchrer“) Spuren in der Geschichte des Landes hinterlassen wollte, wurden wegen fehlender Finanzmittel auf halbem Weg fallen gelassen. Die Regierung versteigerte alles, was verkauft werden konnte, vom historischen Geb\u00e4udebestand bis zu Fabriken, von zwei Inseln im roten Meer (an Saudi Arabien) bis zu den riesigen landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen im Niltal (an die Emirate). Das Parlament hat einem Gesetz zugestimmt, das den Verkauf des Suez Kanal unter der Hand erm\u00f6glichte. Ein Scherz, der im Suq von Kairo die Runde macht, h\u00f6rt sich so an: \u201e An wen werden wir die Pyramiden verkaufen?\u201c<\/p>\n

Zu diesem ersch\u00fctternden Bild des wirtschaftlichen Versagens kommt die verheerende Unterdr\u00fcckung dazu: Mehr als 60.000 politische Gegner verrotten in Al-Sisis Gef\u00e4ngnissen, viele von ihnen warten seit Jahren auf ihre Verurteilung, weil sie in den sozialen Medien einen Beitrag geschrieben haben, der wahre Tatsachen \u00fcber das wirtschaftliche Versagen oder die repressive Politik aufzeigt. Der Fall von Alaa Abdelfattah, Hauptfigur der Revolution auf dem Tahrir-Platz, seit mehr als 10 Jahren im Gef\u00e4ngnis, ist vielsagend. Das Milit\u00e4rregime verbot zun\u00e4chst die Partei der Muslimbruderschaft und war dann erbost gegen\u00fcber der weltlichen und fortschrittlichen Opposition. Ein Universit\u00e4tsprofessor wurde zu einer f\u00fcnfj\u00e4hrigen Gef\u00e4ngnisstrafe verurteilt, weil er ein Buch geschrieben hatte, in dem er mit einer wissenschaftlichen Analyse die Wirkungslosigkeit der von der Regierung ergriffenen Wirtschaftsma\u00dfnahmen darlegte.<\/p>\n

Die Unterdr\u00fcckung hat auch unschuldige Influencer getroffen. Haneen Hossam (1,3 Millionen Follower auf TikTok) und Mowada al-Adham (1,6 Millionen Follower auf Instagram und 3,1 Milionen Follower auf TikTok) wurden 2020 zusammen mit drei weiteren Aktivisten unter dem Vorwurf des \u201eKinderhandels\u201c und der \u201eVerletzung der Familienwerte\u201c wegen der Verbreitung von Videos verhaftet, in denen Minderj\u00e4hrige auftauchten. In erster Instanz zu zwei Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, wurden sie dann in der Berufung nach zehn Monaten Haft freigesprochen.<\/p>\n

Obwohl die \u00e4gyptische Macht jeden Tag die Menschenrechte missachtet, genie\u00dft Al-Sisi die Unterst\u00fctzung der kapitalistischen M\u00e4chte USA und EU. Man sagt, dass die Politik, beide Augen vor den Verbrechen der \u00e4gyptischen Sicherheitskr\u00e4fte zu verschlie\u00dfen, mit der Notwendigkeit begr\u00fcndet sei, die Stabilit\u00e4t der Region zu gew\u00e4hrleisten. Die Realit\u00e4t ist eine andere: Es geht um die Sicherstellung von Investitionen und vor allem um die Ausbeutung der Gasvorkommen vor der \u00e4gyptischen K\u00fcste. Die italienischen Regierungen haben im Namen dieser Realpolitik im \u00f6stlichen Stil die Ermordung von Giulio Regeni<\/a> vergessen, indem das Ereignis auf gerichtlicher Ebene deklassiert wurde, was wahrscheinlich nur zu symbolischen Urteilen in Abwesenheit der vier Gener\u00e4le f\u00fchren wird, die f\u00fcr das Foltern, T\u00f6ten und Beseitigen der Leiche des italienischen Forschers angeklagt sind.<\/p>\n

Die Ideale dieser Schlagworte vor 13 Jahren \u201eBrot, Freiheit und soziale Gerechtigkeit\u201c kursieren noch immer auf den Pl\u00e4tzen. Trotz der Beschlagnahmung s\u00e4mtlicher unabh\u00e4ngiger Medien seitens der mit den Sicherheitsdiensten verbundenen Teilen der Gesellschaft gibt es in \u00c4gypten mutige Stimmen wie Mada Misr<\/a>, eine Online-Seite, die von der couragierten Journalistin Lina Atallah betrieben wird und von einer fast ausschlie\u00dflich weiblichen Redaktion unterst\u00fctzt wird.<\/p>\n

Al-Sisi hat die Verfassung ge\u00e4ndert und sich einen Verbleib an der Spitze der Macht bis 2030 gesichert, was ihm selbst eine dritte Amtszeit erm\u00f6glichte. Bei den j\u00fcngsten Wahlen im vergangenen Dezember hat er mit \u201e\u00e4gyptischen Zahlen\u201c gewonnen (nur um den bekannten Spruch \u201ebulgarische Mehrheiten\u201c zu aktualisieren *): 89,9% der abgegebenen Stimmen. Kr\u00fcmel f\u00fcr die drei Herausforderer.<\/p>\n

(*) Eine bulgarische Mehrheit bedeutet im italienischen Journalistenjargon eine \u00fcberw\u00e4ltigende Mehrheit, die jedoch nicht durch eine freie Debatte gest\u00fctzt wird, sondern das Ergebnis offenkundiger Scheinwahlen ist, d. h. Wahlen, deren Ergebnis eindeutig vom Willen des Volkes abweicht.<\/em><\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Doris Fischer <\/em>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Arabische Version:<\/strong><\/p>\n

13 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 <\/strong>\u0645\u064a<\/strong>\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631<\/strong>\u060c<\/strong>\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062f\u0648\u0631\u0629<\/strong><\/p>\n

\u0641\u0631\u064a\u062f \u0639\u062f\u0644\u064a<\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0645\u0631\u062a 13 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062f\u0641\u0639\u062a \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062d\u0629 \u0628<\/em>\u0627\u0644<\/em>\u0646\u0638\u0627\u0645 <\/em>\u0627\u0644<\/em>\u0641\u0627\u0633\u062f \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c. \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0631\u0627\u0643 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064b \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642<\/em> \u0646\u062c\u0627\u062d \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643<\/em> \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062c\u0634\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631.<\/em><\/p>\n

\u064a\u0648\u0645 25 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2011 \u0647\u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u0646\u0638\u0645\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u060c \u0645\u0633\u062a\u0648\u062d\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0647\u0648\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629. \u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0632\u062d\u0629: \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0641\u0633\u0627\u062f \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a. \u0648\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0645\u0646 25 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u060c \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0646\u0627\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0633\u0646\u064a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631\u060c \u0644\u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0 <\u062c\u0645\u0647\u0648\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629> \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u062c\u0645\u0627\u0644.<\/p>\n

\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641: \u201c\u0625\u0631\u062d\u0644!\u201d\u060c \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f: \u0641\u064a 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u062a\u0646\u062d\u0649 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0645\u0639\u0627\u064b: \u062d\u064a\u062b \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b. \u0641\u062c\u064a\u0634\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a 2012\u060c \u0628\u0633\u0637 \u0642\u0628\u0636\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0623\u064a \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d \u0644\u0644\u0627\u0646\u0639\u062a\u0627\u0642.<\/p>\n

\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u0644\u0627\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a. \u0641\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0646\u0642. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a \u0641\u0642\u0637: \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629. \u0648\u0627\u0646\u062e\u0641\u0636\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0642\u062f\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u00a0\u0646\u0633\u0628\u0629 40% \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0646\u0648\u064a\u060c \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0633\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0639\u064a\u0634 \u062b\u0644\u062b \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0642\u0631.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0623\u062b\u0631\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0645\u0647 \u00a0\u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644. \u0644\u0642\u062f \u0628\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0644 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a). \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u00a0\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0643\u062a\u0629 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644: \u201c\u0644\u0645\u0646 \u0633\u0646\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u061f\u201d.<\/p>\n

\u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u060c \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0641: \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 60 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u0642\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u062a\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u064a\u0641\u0636\u062d\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0636\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d\u060c \u0628\u0637\u0644 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0647\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0638\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062b\u0645 \u0647\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629. \u0644\u0642\u062f \u062d\u064f\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0643\u062f \u0641\u064a\u0647\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0639\u062f\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629.<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a . \u0641\u0642\u062f \u0623\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0645 (1.2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0643) \u0648\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0647\u0645 (1.6 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0645 \u06483.1 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0643) \u0639\u0627\u0645 2020 \u0645\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u062a\u0647\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u201d \u0648\u201d\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629\u201d\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646. \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0645\u062a \u062a\u0628\u0631\u0626\u062a\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0628\u0639\u062f \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646.<\/p>\n

\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a. \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0647\u064a \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641: \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a. \u0644\u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 <\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629>\u060c \u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0644\u062c\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a.<\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u064f\u062b\u064f\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 13 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b: \u201c\u201d\u062e\u0628\u0632\u060c \u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u201d\u201d. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062f\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0647\u0646\u0627<\/a> \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062a\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.<\/p>\n

\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 2030\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u201d (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629): 89.9% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062d\u0635\u062f\u0648\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der Tahrir-Platz bleibt f\u00fcr alle arabischen V\u00f6lker das Symbol daf\u00fcr, was in Bezug auf Demokratie und revolution\u00e4rer Gestaltung verwirklicht…<\/p>\n","protected":false},"author":2080,"featured_media":1830258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9143,11387,9168],"tags":[11124,11442,120680],"class_list":["post-1830257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinungen","category-originalinhalt","category-politik","tag-agypten","tag-arabischer-fruhling","tag-scheindemokratie"],"yoast_head":"\nSeit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T10:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ANBAMED\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ANBAMED\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\"},\"author\":{\"name\":\"ANBAMED\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/4c47d257fe4295fb34d6c41f63d3bec1\"},\"headline\":\"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen\",\"datePublished\":\"2024-03-07T10:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\"},\"wordCount\":1021,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png\",\"keywords\":[\"\u00c4gypten\",\"arabischer Fr\u00fchling\",\"Scheindemokratie\"],\"articleSection\":[\"Meinungen\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\",\"name\":\"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png\",\"datePublished\":\"2024-03-07T10:30:42+00:00\",\"description\":\"13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png\",\"width\":850,\"height\":638,\"caption\":\"Tahrir-Platz in Kairo am 04.02.2011 (Bild von Mona Sosh via flirck https:\/\/www.flickr.com\/photos\/89031137@N00\/5420529587\/)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/4c47d257fe4295fb34d6c41f63d3bec1\",\"name\":\"ANBAMED\",\"description\":\"Notizie dal Sud Est del Mediterraneo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.anbamed.it\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/anbamed\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen","description":"13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen","og_description":"13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2024-03-07T10:30:42+00:00","og_image":[{"width":850,"height":638,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png","type":"image\/png"}],"author":"ANBAMED","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"ANBAMED","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/"},"author":{"name":"ANBAMED","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/4c47d257fe4295fb34d6c41f63d3bec1"},"headline":"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen","datePublished":"2024-03-07T10:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/"},"wordCount":1021,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png","keywords":["\u00c4gypten","arabischer Fr\u00fchling","Scheindemokratie"],"articleSection":["Meinungen","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/","name":"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png","datePublished":"2024-03-07T10:30:42+00:00","description":"13 Jahre sind vergangen, seitdem die Hoffnung auf den Sturz eines korrupten Regimes Hunderttausende \u00c4gypter zum Protest auf die Stra\u00dfe trieb. Der","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tahrir_Square_during_Friday_of_Departure-Mona-Sosh.png","width":850,"height":638,"caption":"Tahrir-Platz in Kairo am 04.02.2011 (Bild von Mona Sosh via flirck https:\/\/www.flickr.com\/photos\/89031137@N00\/5420529587\/)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/03\/seit-der-verratenen-revolution-auf-dem-tahrir-platz-sind-13-jahre-vergangen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seit der verratenen Revolution auf dem Tahrir-Platz sind 13 Jahre vergangen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/4c47d257fe4295fb34d6c41f63d3bec1","name":"ANBAMED","description":"Notizie dal Sud Est del Mediterraneo","sameAs":["https:\/\/www.anbamed.it\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/anbamed\/"}]}},"place":"Farid Adly","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1830258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}