{"id":182612,"date":"2015-05-04T18:50:53","date_gmt":"2015-05-04T17:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=182612"},"modified":"2015-05-04T19:44:04","modified_gmt":"2015-05-04T18:44:04","slug":"wasser-ist-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/","title":{"rendered":"Wasser ist Leben"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von Millionen von Menschen, wenn wir nicht eingreifen. Im Interview mit dem Team von <a href=\"http:\/\/afrikabrunnen.de\">Afrikabrunnen<\/a> stellt sich ein Verein vor, der sich das Ziel gesetzt hat, Brunnen in Afrika zu bauen, um den Menschen den Zugang zu sauberem Wasser zu verschaffen.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Wie kam es zur Gr\u00fcndung Ihres Vereins Afrikabrunnen und welche Zielsetzungen verfolgt er?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Alle Menschen sollten sich die Frage stellen, warum im 21. Jahrhundert noch \u00fcber 1,5 Milliarden Menschen ohne Zugang zu sauberem Wasser leben. Jeden Tag sterben Menschen an Wassermangel oder an den Folgen von verunreinigtem Wasser. Zum Preis von 3 Kampfflugzeugen k\u00f6nnte man dieses Problem f\u00fcr immer beheben.<br \/>\nF\u00fcr uns begann eine Grundsatzfrage: Wie kann ich so weiter leben?<br \/>\nWir haben dann einen Verein gegr\u00fcndet, der sich einzig und allein mit der Wasserversorgung besch\u00e4ftigt, mit dem Ziel sauberes Trinkwasser f\u00fcr jeden Menschen auf dieser Erde zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<p><strong><em>Solidarit\u00e4t durch Brunnen ist ein wundervoller Vorsatz, da Wasser in sehr vielen L\u00e4ndern der Welt keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit ist. Wie k\u00f6nnen wir Menschen dazu motivieren, Ihnen zu helfen?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Jeder kann mal ein Experiment machen. Stell dir vor, ab sofort wird die Wasserversorgung abgeschaltet und alle L\u00e4den, die Wasser verkaufen, ziehen 40 Km weiter. Ab sofort hast du kein Wasser zum Trinken, kein Wasser f\u00fcr die Toilette, kein Wasser zum Waschen und kein Wasser f\u00fcr deine Kinder. Es gibt noch eine Abwasserpf\u00fctze mit dreckigem Wasser im Keller, die ist ab morgen dann auch ausgetrocknet, und das Wasser k\u00f6nnte dich und deine Familie krank machen. Die folgenden Tage musst du mit einem Eimer vom Ende der Stra\u00dfe Wasser aus einer Grube holen. Das Wasser ist dreckig und stinkt. Und du musst es trinken, wenn du \u00fcberleben willst. Seit das Wasser abgestellt wurde, musst du mit weniger als 1,5 Litern pro Woche auskommen.<br \/>\nUnd ab n\u00e4chste Woche gibt es aufgrund der Vielzahl von Menschen, die nach Wasser sch\u00f6pfen, nur noch einen Fluss, wo du Wasser bekommst, das bedeutet, du tr\u00e4gst den Eimer mit Wasser fortan jeden Tag 40 Km hin und 40 Km zur\u00fcck. Wenn du leben willst\u2026<br \/>\nDa einer alleine das nicht schaffen kann, arbeitet die ganze Familie, Mann, Frau und Kinder nur mehr rund um die Uhr, um das Wasser zu holen. Keiner kann seiner Arbeit nachgehen oder zur Schule gehen.<br \/>\nUnvorstellbar f\u00fcr dich? Sind deine Kinder etwa mehr wert als die der Anderen? L\u00e4sst du denn zu, dass Andere leben m\u00fcssen, wie du niemals leben k\u00f6nntest?<\/p>\n<p><em><strong>Wasser ist im Koran die Grundlage allen Lebens. Wie kann man auf diesem Konzept eine authentische islamische Entwicklungshilfe aufbauen?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Als Muslime glauben wir an eine Abrechnung am j\u00fcngsten Tag und sehen unser Leben wie eine Pr\u00fcfung. Jeden Tag \u00e4ndert sich unser Kontostand, der eines Tages \u00fcber unsere Wohnst\u00e4tte entscheiden wird. Bei einigen ist er voll, bei anderen tief im Minus.<\/p>\n<p>Ich selbst sehe Wasser als ein Mittel, Leben zu schenken, und dies nicht nur f\u00fcr andere, sondern auch f\u00fcr mich selbst. Denn ein Brunnen ist eine fortlaufende Spende. Jeden Tag, wenn er benutzt wird, kommen durch ihn gute Taten auf mein Konto. Viele begrenzen einen Brunnen auf Trinkwasser. Aber dieses macht insgesamt nur 2% des Wasserverbrauchs aus. So verstehe ich auch die Aussagen im Quran. Wasser erm\u00f6glicht die Agrarwirtschaft, Wasser wird genutzt, um H\u00e4user zu bauen, mit Wasser verdienen viele ihren Lebensunterhalt, Wasser wird zum Waschen und Kochen benutzt, Wasser erm\u00f6glicht Bildung, es rettet Familien, Gesundheit und Leben, mit Wasser werden die Gebetswaschung und die Ganzk\u00f6rperwaschung durchgef\u00fchrt. Und wer wei\u00df wie viele gute Taten und Bittgebete durch diesen Brunnen auf unsere Konten kommen. Nur Gott allein wei\u00df, wie viel Gutes in einem Brunnen steckt.<\/p>\n<p><strong><em>Welche sind f\u00fcr Sie die Grundlagen einer islamischen Entwicklungshilfe?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Aus meiner pers\u00f6nlichen Sicht die Vorbildfunktion. Unser Prophet (Friede und Segen auf ihm) hat die Menschen begeistert und f\u00fcr sich gewonnen, weil er wahrhaftig war, weil er ein Vorbild war, weil er f\u00fcr die Menschen da war. Heute wird die Religion an den Menschen gemessen, nicht mehr an der Quelle selbst, daher m\u00fcssen wir in allem, was wir tun den Islam richtig leben. So erkennen die Menschen den wahren und echten Islam, dessen einzige Aufgabe es ist, den Menschen zu helfen und Gutes zu bringen. Das versuchen wir zu leben.<\/p>\n<p><em><strong> Welche Ziele setzen Sie sich f\u00fcr die Zukunft?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Jeder, der etwas Gro\u00dfes in seinem Leben erreicht hat, hatte gro\u00dfe Ziele. Wir d\u00fcrfen uns in unserer Vorstellungskraft und in unserer Willenskraft nicht selbst bremsen. Denn wer will, kann mit Gottes Hilfe alles erreichen. Ich blicke gern in eine Zukunft, in der jeder Mensch Zugang zu sauberem Wasser hat. Auch wenn ich dieses Ziel vielleicht nicht mehr erreichen werde, so hoffe ich, dass die Vision in meinen Nachfolgern weiter leben kann. Und ich hoffe, dass ich Menschen zum Umdenken bewegen kann, bis eines Tages unser Ziel erreicht ist<\/p>\n<p><em><strong>Was m\u00f6chten Sie den Kindern sagen, die noch ohne sauberes Trinkwasser leben m\u00fcssen?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Jene Kinder, von denen ihr sprecht, sind wunderbare Kinder. Sie lachen, egal was kommt und sind immer herzlich und gl\u00fccklich. Ich muss diesen Kindern nichts sagen; vielmehr m\u00f6chte ich zu unseren Kindern sprechen. So wie ich zu meinem Sohn spreche, wenn ich ihm von Afrika berichte.<br \/>\nWenn ich dann sehe, wie ein 4 Jahre alter Junge zum Wasserhahn l\u00e4uft und Wasser in eine Flasche f\u00fcllt, um sie den Kindern in Afrika zu schicken, dann erkenne ich, dass die Kinder die Sache besser begreifen als die Erwachsenen. Ich m\u00f6chte sie ermuntern, besser zu sein als ihre Eltern und ich bete, dass die n\u00e4chste Generation eine bessere wird als diese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von Millionen von Menschen, wenn wir nicht eingreifen. Im Interview mit dem Team von Afrikabrunnen stellt sich&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":182613,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9147,9142,9161],"tags":[17325,17324,12498],"class_list":["post-182612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika-de","category-interviews-de","category-menschenrechte","tag-afrikabrunnen","tag-blaue-gold","tag-wasser"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wasser ist Leben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wasser ist Leben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-04T17:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-04T18:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\"},\"headline\":\"Wasser ist Leben\",\"datePublished\":\"2015-05-04T17:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-04T18:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\"},\"wordCount\":976,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"keywords\":[\"Afrikabrunnen\",\"Blaue Gold\",\"Wasser\"],\"articleSection\":[\"Afrika\",\"Interviews\",\"Menschenrechte\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\",\"name\":\"Wasser ist Leben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-04T17:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-04T18:44:04+00:00\",\"description\":\"Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wasser ist Leben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wasser ist Leben","description":"Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wasser ist Leben","og_description":"Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-05-04T17:50:53+00:00","article_modified_time":"2015-05-04T18:44:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf"},"headline":"Wasser ist Leben","datePublished":"2015-05-04T17:50:53+00:00","dateModified":"2015-05-04T18:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/"},"wordCount":976,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","keywords":["Afrikabrunnen","Blaue Gold","Wasser"],"articleSection":["Afrika","Interviews","Menschenrechte"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/","name":"Wasser ist Leben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","datePublished":"2015-05-04T17:50:53+00:00","dateModified":"2015-05-04T18:44:04+00:00","description":"Ungef\u00e4hr 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Erde haben keinen Zugang zum Wasser. Wasser ist Leben. Daher bedeutet das Fehlen von Wasser den Tod von","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/05\/wasser-ist-leben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wasser ist Leben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/718c02e745ef3b161508bc58e657bcdf","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}