{"id":1789864,"date":"2023-12-26T11:24:28","date_gmt":"2023-12-26T11:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1789864"},"modified":"2023-12-26T11:24:28","modified_gmt":"2023-12-26T11:24:28","slug":"sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/","title":{"rendered":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung 118 Menschen, die nun sicher an Bord der Sea Watch 5 sind. Der j\u00fcngste Schiffbr\u00fcchige ist erst drei Jahre alt.<\/strong><\/p>\n<p>Die italienischen Beh\u00f6rden haben Marina di Carrara als Hafen f\u00fcr die Ausschiffung angegeben. In den letzten Stunden blieb die Sea-Watch 5 in Abstimmung mit Rom s\u00fcdlich von Lampedusa, um die Suche nach einem Fischerboot mit etwa 150 Menschen an Bord zu unterst\u00fctzen. Das Boot wurde dann von zwei Patrouillenbooten der italienischen K\u00fcstenwache in geringer Entfernung von Sea-Watch 5 und etwa 25 Meilen s\u00fcdlich von Lampedusa gesichtet und gerettet, wo sie voraussichtlich in den n\u00e4chsten Stunden an Land gehen werden.<\/p>\n<p>Sea-Watch 5 setzte seine Reise in Richtung Norden fort.<\/p>\n<p><em><strong>\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/mitarbeiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wir suchen Freiwillige!\u00a0<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung 118 Menschen, die nun sicher an Bord der Sea Watch 5 sind. Der j\u00fcngste Schiffbr\u00fcchige ist&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1645,"featured_media":1789868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,54569,9145],"tags":[],"class_list":["post-1789864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-migration","category-pressemitteilungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-26T11:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sea Watch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sea Watch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sea Watch\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63658ddba8ebfd779690d36a47149c26\"},\"headline\":\"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht\",\"datePublished\":\"2023-12-26T11:24:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Europa\",\"Migration\",\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\",\"name\":\"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-26T11:24:28+00:00\",\"description\":\"Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg\",\"width\":820,\"height\":615,\"caption\":\"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63658ddba8ebfd779690d36a47149c26\",\"name\":\"Sea Watch\",\"description\":\"Sea-Watch e.V. is a non-profit organization that conducts civil search and rescue operations in the Central Med. In the presence of the humanitarian crisis, Sea-Watch provides emergency relief capacities, demands and pushes for rescue operations by the european institutions and stands up publicly for legal escape routes. Since a political solution in the sense of a #SafePassage is not on the horizon, we have expanded our field of operation and made new plans. We are politically and religiously independent and are financed solely through donations.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/sea-watch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht","description":"Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht","og_description":"Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-12-26T11:24:28+00:00","og_image":[{"width":820,"height":615,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sea Watch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sea Watch","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/"},"author":{"name":"Sea Watch","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63658ddba8ebfd779690d36a47149c26"},"headline":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht","datePublished":"2023-12-26T11:24:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg","articleSection":["Europa","Migration","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/","name":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg","datePublished":"2023-12-26T11:24:28+00:00","description":"Die Sea Watch ruht auch in der Weihnachtsnacht nicht. In zwei Rettungsaktionen zwischen dem Abend des 24. und des 25. Dezembers rettete unsere Besatzung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Salvataggio-Sea-Watch-Selene-Magnolia-1.jpg","width":820,"height":615,"caption":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/12\/sea-watch-5-rettet-118-menschen-in-der-weihnachtsnacht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sea Watch 5 rettet 118 Menschen in der Weihnachtsnacht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63658ddba8ebfd779690d36a47149c26","name":"Sea Watch","description":"Sea-Watch e.V. is a non-profit organization that conducts civil search and rescue operations in the Central Med. In the presence of the humanitarian crisis, Sea-Watch provides emergency relief capacities, demands and pushes for rescue operations by the european institutions and stands up publicly for legal escape routes. Since a political solution in the sense of a #SafePassage is not on the horizon, we have expanded our field of operation and made new plans. We are politically and religiously independent and are financed solely through donations.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/sea-watch\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1789864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1645"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1789864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1789864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1789868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1789864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1789864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1789864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}