{"id":1774597,"date":"2023-10-15T14:55:26","date_gmt":"2023-10-15T13:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1774597"},"modified":"2023-10-15T14:57:54","modified_gmt":"2023-10-15T13:57:54","slug":"yael-deckelbaum-krieg-ist-kein-spiel-der-frauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/10\/yael-deckelbaum-krieg-ist-kein-spiel-der-frauen\/","title":{"rendered":"Yael Deckelbaum: Krieg ist kein Spiel der Frauen"},"content":{"rendered":"

In einem Video-Aufruf, aufgenommen bei einem Konzert in Berlin im September letzten Jahres, rief <\/strong>Yael Deckelbaum alle Schwestern, alle Frauen der Welt auf, sich an der Erstellung des Videoclips mit dem Titel \u201eWar is not a Woman\u2019s Game\u201c zu beteiligen.<\/strong><\/p>\n

Wie in vielen anderen Konflikten polarisiert die Eskalation im Nahost-Konflikt die Gesellschaft und sie ergreift Partei entweder f\u00fcr die eine oder die andere Seite. Wir von Pressenza, internationale Nachrichtenagentur, die einen gewaltfreien Journalismus betreibt, stellen uns auf die Seite der Menschen und betonen, dass die, die am meisten unter Krieg, Gewalt und Terror leiden, die Kinder, die Frauen und die Alten sind, w\u00e4hrend es fast ausschliesslich M\u00e4nner sind, die Krieg f\u00fchren.<\/p>\n

Es ist Zeit sich der Gewalt in all ihren Formen entgegenzustellen und zu lange hat die \u00fcberw\u00e4ltigende Mehrheit der Menschheit sich von einer Minderheit von Kriegstreibern und Kriegssympathisanten ihrer Zukunft berauben lassen.<\/p>\n

Deshalb erlauben wir uns, zu diesem Anlass den Text und das Video von dem offiziellen Lied \u00abWar is not a womans\u2019s game<\/strong>\u00bb zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n

\n

Krieg ist kein Spiel der Frauen<\/strong><\/h3>\n

Whoah, Whoah,
\nWhoah Mama
\nWhoah Papa
\nKrieg ist kein Spiel der Frauen<\/p>\n

Wir haben f\u00fcr Erl\u00f6sung gebetet
\nSeit den Anf\u00e4ngen der Menschheit
\nF\u00fcr die Sicherheit und den Schutz
\nEiner Frau und ihres Kindes
\nWenn der alte Weg weiter versagt
\nMuss eine neue Sonne aufgehen
\nSchau nach vorn, denn die Zeiten \u00e4ndern sich
\nKrieg ist kein Spiel f\u00fcr Frauen<\/p>\n

Refrain<\/em><\/p>\n

Es ist die Liebe einer Mutter und nicht der Speer einer Waffe
\nEs ist die St\u00e4rke, dem verlorenen Sohn deines Feindes Schutz zu geben
\nIndem du dich um den anderen k\u00fcmmerst
\nKannst du dein Kind besch\u00fctzen
\nUm all unserer S\u00f6hne und T\u00f6chter willen
\nDer Krieg ist kein Spiel f\u00fcr Frauen<\/p>\n

Refrain<\/em><\/p>\n

Es ist nicht leicht, das zu glauben
\nAber wenn wir es uns vorstellen k\u00f6nnen
\nFinden wir<\/p>\n

Erl\u00f6sung, Offenbarung
\nErholung, Inspiration
\nAuftrieb, Erleuchtung
\nErh\u00f6hung, neue Empfindungen
\nBefreiung, Trost
\nFeiern, gute Schwingungen
\nEmanation, Erneuerung
\nDas goldene Zeitalter kommt jetzt<\/p>\n

Zu zweit kommen sie zu dir
\nR\u00fcckgrat wird zu Erde
\nManifestiert das Zeitalter der Erl\u00f6sung
\nDie Gezeiten weichen zur\u00fcck
\nEin Auge auf den Horizont und sein Feuer
\nDas Heilige der Zeit verweilt auf unserer Zunge, ein kleines Gebet
\nHeiliges Verlangen
\nDas sind wir, das sind wir!<\/p>\n

Der Scho\u00df ist nicht l\u00e4nger ein Grab f\u00fcr unsere T\u00f6chter unsere S\u00f6hne die Goldenen
\nUnsere Handfl\u00e4chen zum Himmel gerichtet, um den Regen einzuladen, die Blutflecken zu entfernen, immer noch in Ehrfurcht vor der verborgenen Sonne und ihrer Erinnerung
\nEs ist kein Spiel f\u00fcr Kinder
\nEs ist kein Spiel f\u00fcr Frauen
\nWir, die Frauen der Welt, sind es leid, m\u00fcde zu sein
\nes ist unsere Zeit
\nWir erheben uns<\/p>\n

Refrain<\/em><\/p><\/blockquote>\n