{"id":176437,"date":"2015-04-11T10:33:07","date_gmt":"2015-04-11T09:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=176437"},"modified":"2015-04-14T07:38:20","modified_gmt":"2015-04-14T06:38:20","slug":"176437","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/","title":{"rendered":"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung"},"content":{"rendered":"

Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza, gef\u00fchrt in Bezug auf ihren Artikel in Pressenza<\/a> \u00fcber ihren Besuch in Israel und Pal\u00e4stina und die Ideen von Welt ohne Kriege. Das Originalinterview ist auf dem Blog von ProMosaik<\/a> zu finden.<\/p>\n

\"check<\/a>

Checkpoint an der Absperranlage zwischen Israel und Westbank<\/p><\/div>\n

M: Ich habe Johanna mit dem Ziel interviewt, neue Impulse f\u00fcr den pazifistischen Diskurs in einer von Gewalt gepr\u00e4gten Welt zu finden und um den Begriff der Vers\u00f6hnung erneut zu durchdenken. Die Tatsache, dass es immer eine Alternative zu Krieg und Gewalt ist, soll zu einem universalen p\u00e4dagogischen Grundsatz werden. Dies ist mein Wunsch, w\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe.<\/p>\n

\u00dcbergebe nun Johanna das Wort. Oben sehen Sie die Berlinerin vor der Mauer in Bethlehem, eine Mauer, die fallen muss, wie Roger Waters so sch\u00f6n singt.<\/p>\n

\"roger<\/a><\/p>\n

http:\/\/promosaik.blogspot.com.tr\/2014\/08\/zum-nachlesen-ein-artikel-uber-roger.html<\/a><\/p>\n

M: Liebe Johanna, als Pazifistin pl\u00e4dierst du f\u00fcr die Vers\u00f6hnung zwischen Juden und Pal\u00e4stinensern? Welche Strategien siehst du derzeitig, um dieses Ziel zu erreichen? Wie l\u00e4sst sich der Jahrzehnte lange Hass \u00fcberwinden?<\/strong><\/p>\n

J: Erstens einmal ist die Grundlage f\u00fcr meine Hoffnung auf Vers\u00f6hnung, dass ich mir sicher bin, dass 90% der Menschen, Israelis und Pal\u00e4stinenser, in Frieden miteinander leben wollen und daf\u00fcr auch einiges tun w\u00fcrden. Im Endeffekt h\u00e4ngt die Lebensgrundlage der \u201enormalen\u201c Bev\u00f6lkerung auf Dauer vom Frieden ab.<\/p>\n

Gleichzeitig haben sie aber totale Angst voreinander und Wut aufeinander. Die andere Seite sei rachs\u00fcchtig, aggressiv, gewaltt\u00e4tig. Alle Geschichten, die sie kennen, die Medien, die Politiker geben ihnen Recht und die Konsequenz ist immer eine noch gr\u00f6\u00dfere Abschirmung.<\/p>\n

Daher war am auff\u00e4lligsten f\u00fcr mich, dass beide Bev\u00f6lkerungsgruppen \u00fcberhaupt keine Ebenen, Foren oder R\u00e4ume haben, um zusammenzukommen, sich auszutauschen und kennenzulernen. In mehreren Situationen fungierte ich, die komplette Au\u00dfenseiterin, als \u00dcbermittlerin von Informationen zwischen Israelis und Pal\u00e4stinensern. Das ist verr\u00fcckt! Ich kann mich jederzeit mit Leuten in der Westbank oder in Israel in Verbindung setzen, aber untereinander haben diese engen Nachbarn keinerlei Ankn\u00fcpfungspunkt. Selbst die muslimische Bev\u00f6lkerung in Israel hat mit der j\u00fcdischen nicht viel zu tun.<\/p>\n

Dabei fand ich, dass beide Seiten extrem neugierig aufeinander sind.<\/p>\n

Daher sehe ich als wichtigste Strategie eine Ann\u00e4herung auf menschlicher Ebene. Ich habe oft an die Franzosen und die Deutschen Anfang des letzten Jahrhunderts denken m\u00fcssen, die sich so sehr gehasst haben, dass sie sich zu zwei Weltkriege verf\u00fchren liessen mit unglaublichem Gemetzel. Nach dem zweiten wurde man endlich schlau (oder hatte andere Interessen) und initiierte die \u201eDeutsch-Franz\u00f6sische Freundschaft\u201c. Die jeweils andere Sprache wurde massiv in den Schulen unterrichtet, es wurden zahlreiche Austauschprogramme und Kooperationen auf politischer, kultureller und wissenschaftlicher Ebene gef\u00f6rdert. Vor allem junge Menschen wollte man zusammenbringen. Heutzutage k\u00f6nnen wir uns nicht mehr vorstellen, gegeneinander Krieg zu f\u00fchren. Man hat dr\u00fcben Freunde und Verwandte. Auch wenn jemand monieren mag, dass es sich hierbei um den gleichen oder \u00e4hnlichen Kulturkreis handelt, waren die relativen Differenzen Anfang des letzten Jahrhunderts doch sehr gro\u00df.<\/p>\n

\"IMG_20150228_100755\"<\/a>

Auch deutsche Besucher haben ihre Nachrichten an der Mauer in Bethlehem hinterlassen. Foto: Johanna Heuveling<\/p><\/div>\n

R: Wie glaubst du l\u00e4sst sich die Dynamik T\u00e4ter-Opfer-T\u00e4ter wie Amos Oz sie beschreibt als Paradigma nutzen, um sich f\u00fcr den Frieden einzusetzen?<\/strong><\/p>\n

J: Ich war so froh, dass ich das gefunden habe, was Amos Oz schreibt. Das ist sicherlich nicht die einzige Wahrheit, aber jeder von uns kennt das, wenn man so verbohrt ist in der Meinung, dass alle einem nur b\u00f6ses wollen, dass man gar nicht f\u00e4hig ist zu erkennen, was der andere eigentlich wirklich will. Beide Seiten, Araber und Juden, waren bei Staatsgr\u00fcndung extrem traumatisiert. Die einen durch den Holocaust, die anderen durch Kolonialisierung und Ausbeutung. Das sind denkbar schlechte Ausgangsbedingungen. Wie sich das nutzen l\u00e4sst, wei\u00df ich nicht. Die Erkenntnis ist einfach wichtig und daher sollte man von diesen historischen Dynamiken, die es ja \u00fcberall gibt, viel mehr schreiben und erkl\u00e4ren. Historie nicht nur punktuell betrachten, sondern immer prozesshaft. Und nat\u00fcrlich sollte man in den Schulen dar\u00fcber lernen und diskutieren. Eine gro\u00dfe Hoffnung kann man immer in die n\u00e4chsten Generationen setzen, wenn es schon die Opfer-T\u00e4ter Generation h\u00e4ufig nicht schafft, den Hass zu \u00fcberwinden. Die Kinder erben nicht immer nur den Hass. Manchmal fangen sie auch an, gegen ihre Elterngeneration zu rebellieren. Da sind die deutschen 68er ein gutes Beispiel. In Israel hat man das in Ans\u00e4tzen bei den j\u00fcngsten Protesten in Tel Aviv gesehen, die um weit mehr gingen als nur hohe Mieten. Ein Haifaner Freund hat mir gesagt: \u201eZumindest ist jetzt jedem in Israel klar, dass unsere politische Elite korrupt ist. Das war vorher nicht so.\u201c<\/p>\n

\"Amos<\/a>

Amos Oz. Quelle: The Guardian<\/p><\/div>\n

M: Wie l\u00e4sst sich Frieden im Leben der kleinen Leute aufbauen, jenseits der Politik und der Waffenlobbies?<\/strong><\/p>\n

J: Ich denke, dass von der F\u00fchrungsebene aus, sowohl in Israel, als auch in Gaza-Pal\u00e4stina, kein Interesse an Frieden besteht. Warum auch immer. Sonst w\u00e4ren schon l\u00e4ngst nahe liegende Programme wie zum Beispiel oben beschrieben, begonnen worden. Man muss damit rechnen, dass entsprechende Bem\u00fchungen von dort immer sabotiert werden.<\/p>\n

Daher glaube ich, dass es wichtig ist, dass die Menschen erkennen, dass sie sich auf diese F\u00fchrer nicht verlassen k\u00f6nnen und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen m\u00fcssen. Es reicht, wenn eine signifikant hohe Anzahl Menschen aktiv wird, versucht Kontakt zur anderen Seite aufzunehmen, in die anderen Gebiete zu reisen, kleine Begegnungsprojekte zu initieren. Das Internet macht auch vieles m\u00f6glich. Es gibt bereits vielversprechende Projekte, die auf solchen Eigeninitiativen beruhen, die allerdings noch zu punktuell sind, um ausschlaggebend zu sein.<\/p>\n

Auch wir k\u00f6nnen etwas tun, indem wir zum Beispiel Israelis und Pal\u00e4stinenser zu uns einladen, so dass sie sich auf neutralem Boden begegnen k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen als Br\u00fccke fungieren. Und vielleicht w\u00e4re das sogar bei der Verantwortung, die Europa in der ganzen Geschichte hat, sehr richtig.<\/p>\n

Das klingt vielleicht in manchen Ohren sehr zahm und lasch, aber in Wirklichkeit erfordert es sehr viel Mut. Es bedeutet, genau das Gegenteil von dem zu machen, was einem die Angst und Wut vorgibt zu tun. Nicht wegrennen, sich verbarrikadieren, mit Waffen eindecken und Gewalt aus\u00fcben, sondern unbewaffnet und mit offenem Herzen auf den anderen zugehen. Sich den Argumenten und Gef\u00fchlen der anderen stellen. Man kann sich auch sicher sein, dass gewaltt\u00e4tige Kr\u00e4fte beider Seiten vor Anschl\u00e4gen gegen solche Initiativen nicht zur\u00fcckschrecken werden. Und man muss auch mit Gegenwind von seinen liebsten Menschen rechnen. Es erfordert also in jeder Hinsicht harte Arbeit und sehr viel Mut und Ausdauer. Daher wird es auch wichtig sein, sich zu vernetzen, um geschlossen und entschlossen aufzutreten.<\/p>\n

Ich wei\u00df nicht, ob das realistischerweise passieren wird, aber ich habe darin mehr Hoffnung als in die Politikerebene.<\/p>\n

\"IMG_20150314_114850\"<\/a>

Junge Strassenk\u00fcnstler in Zikhron, Israel. Foto: Johanna Heuveling<\/p><\/div>\n

M: Welche sind die wichtigsten Ziele von Welt ohne Kriege?<\/strong><\/p>\n

J: Vollst\u00e4ndig hei\u00dft unsere Organisation \u201eWelt ohne Krieg und Gewalt\u201c. Krieg ist nur eine extreme Form von Gewalt. Es gibt genauso die \u00f6konomische, sexuelle, psychologische, religi\u00f6se Gewalt\u2026 Wann immer sich Menschen \u00fcber andere Menschen stellen (aufgrund dessen, dass sie reicher, m\u00e4nnlicher, religi\u00f6ser oder was auch immer sind) und sie in ihren Rechten und Freiheiten einschr\u00e4nken oder sie f\u00fcr ihre Zwecke benutzen, ist das Gewalt. So gesehen haben wir eine sehr gewaltt\u00e4tige Vergangenheit und Gegenwart.<\/p>\n

Wir denken, dass wir daran arbeiten m\u00fcssen, diese Gewalt zu \u00fcberwinden, weil sie dem Menschen (auch dem Gewaltt\u00e4ter) viel Schaden zuf\u00fcgt und weil wir in der heutigen Welt mit Massenvernichtungswaffen, \u00f6konomischen und \u00f6kologischen Katastrophen keine M\u00f6glichkeit zum \u00dcberleben haben, wenn wir diesen archaischen Mechanismus nicht \u00fcberwinden lernen. Es geht dabei einmal um das Erkennen der Mechanismen der Gewalt im allt\u00e4glichen, pers\u00f6nlichen Leben (wo bin ich Gewalt ausgesetzt?, wo \u00fcbe ich selbst Gewalt aus?) und in den gesellschaftlichen Zusammenh\u00e4ngen. Und dann geht es um das Erlernen von Instrumenten zur \u00dcberwinden der Gewalt durch Vers\u00f6hnung und gewaltlosen Aktivismus. Daf\u00fcr machen wir Workshops, Seminare, Lesungen, wir studieren bestimmte Themen intensiv und ver\u00f6ffentlichen unsere Erkenntnisse und wir organisieren Veranstaltungen wie Festivals, Demonstrationen, Filmpreise, etc.<\/p>\n

Welt ohne Kriege ist international und hat 2009 einen weltweiten Marsch f\u00fcr Frieden und Gewaltfreiheit initiiert. Ansonsten arbeiten die verschiedenen Gruppen in ihren L\u00e4ndern und Orten und thematisieren die Formen der Gewalt, die bei ihnen die vorrangigsten sind.<\/p>\n

\"welt<\/a><\/p>\n

M: Wie wichtig ist die Vernetzung pazifistischer Organisationen und Initiativen und warum?<\/strong><\/p>\n

J: Vernetzung ist wichtig, um eine gr\u00f6\u00dfere Sichtbarkeit und Kraft f\u00fcr ein bestimmtes Thema zu erreichen. In bestimmten Momenten k\u00f6nnen so tolle Dynamiken entstehen, die zu solchen Ph\u00e4nomenen wie den Indignados oder Occupy f\u00fchren. Solche Ereignisse sind zwar nur vor\u00fcbergehend sichtbar, aber sie ver\u00e4ndern immer etwas in den kollektiven Vorstellungen und in der nachfolgenden Zusammenarbeit der Menschen. Aus 15M sind zahlreiche Initiativen hervorgegangen, die jetzt in ihren jeweiligen Stadtteilen aktiv sind.<\/p>\n

In Deutschland haben die Organisationen leider untereinander h\u00e4ufig irgendwelche Animosit\u00e4ten und daher klappt es schon seit Jahren nicht wirklich, hier eine gro\u00dfe Bewegung auf die Beine zu stellen. Im Bereich von freiwilligem ehrenamtlichen Engagement mit Einzelpersonen zu arbeiten dagegen macht viel Freude, weil es ein Bereich in der Gesellschaft ist, der weitgehend ohne Abh\u00e4ngigkeit von Geld funktioniert. Jeder macht seine Sache aus \u00dcberzeugung und nicht, weil er seine Miete davon zahlen muss. Dadurch fallen viele Konkurrenzgedanken weg und man freut sich einfach, wenn jemand anders etwas Sch\u00f6nes auf die Beine stellt und unterst\u00fctzt ihn darin. In diesem Bereich gibt es einige gute Projekte in Deutschland.<\/p>\n

Aber um eine wirkliche Ver\u00e4nderung in Bezug auf die brisanten Themen bei uns mal ins Rollen zu bringen: Waffenhandel, Militarisierung der BRD, \u00f6konomische Krise etc. braucht man eine Vernetzung auf allen Ebenen.<\/p>\n

\"so<\/a><\/p>\n

M: Welche Ziele verfolgst Du in Deiner Arbeit f\u00fcr den Frieden in der nahen Zukunft?<\/strong><\/p>\n

J: Momentan schreibe ich vor allem f\u00fcr Pressenza, weil ich herausgefunden habe, dass ich das noch am besten kann. Ich m\u00f6chte einfach gerne vermitteln, dass es immer andere M\u00f6glichkeiten gibt als diejenigen, die man uns als alternativlos pr\u00e4sentiert, dass es immer wichtig ist, alle Hintergr\u00fcnde und Beweggr\u00fcnde gut zu verstehen, und dass es viele positive Beispiele \u00fcberall gibt, die h\u00e4ufig zu wenig wahrgenommen werden. Ich habe den Eindruck, dass der Glaube an gewaltt\u00e4tige L\u00f6sungen zur Konfliktbek\u00e4mpfung, speziell in Deutschland, wieder zunimmt. Da muss man mit Argumenten und Beispielen dagegen halten.<\/p>\n

Sonst m\u00f6chte ich wieder mit Workshops zum Thema Gewalt und Vers\u00f6hnung anfangen, weil ich damit unglaublich gute Erfahrungen gemacht habe. Viele Teilnehmer (egal ob in einem afrikanischen Slum oder in Deutschland) sehen pl\u00f6tzlich M\u00f6glichkeiten, spezielle bedr\u00fcckende Lebenssituationen zu ver\u00e4ndern, die sie vorher nicht gesehen haben. Das macht sehr viel Spa\u00df. Und selbst bin ich damit auch noch l\u00e4ngst nicht fertig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza, gef\u00fchrt in Bezug auf ihren Artikel in Pressenza \u00fcber ihren Besuch in Israel und Pal\u00e4stina und die…<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":176474,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9166,9142,9151,11387],"tags":[22229,435,11458,12793,15222],"class_list":["post-176437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-gewaltfreiheit","category-interviews-de","category-mittlerer-osten","category-originalinhalt","tag-gewaltfreiheit","tag-israel","tag-palastina","tag-promosaik","tag-welt-ohne-kriege"],"yoast_head":"\nVers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-11T09:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-14T06:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5\"},\"headline\":\"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung\",\"datePublished\":\"2015-04-11T09:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T06:38:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\"},\"wordCount\":1901,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg\",\"keywords\":[\"Gewaltfreiheit\",\"Israel\",\"Pal\u00e4stina\",\"Promosaik\",\"Welt ohne Kriege\"],\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Gewaltfreiheit\",\"Interviews\",\"Mittlerer Osten\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\",\"name\":\"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-11T09:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-14T06:38:20+00:00\",\"description\":\"Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg\",\"width\":1944,\"height\":1668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung","description":"Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung","og_description":"Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-04-11T09:33:07+00:00","article_modified_time":"2015-04-14T06:38:20+00:00","og_image":[{"width":1944,"height":1668,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Milena Rampoldi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5"},"headline":"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung","datePublished":"2015-04-11T09:33:07+00:00","dateModified":"2015-04-14T06:38:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/"},"wordCount":1901,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg","keywords":["Gewaltfreiheit","Israel","Pal\u00e4stina","Promosaik","Welt ohne Kriege"],"articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","Gewaltfreiheit","Interviews","Mittlerer Osten","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/","name":"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg","datePublished":"2015-04-11T09:33:07+00:00","dateModified":"2015-04-14T06:38:20+00:00","description":"Dr. phil Milena Rampoldi von ProMosaik e.V. hat ein Interview mit Johanna Heuveling, Mitglied von Welt ohne Kriege e.V. und Editorin bei Pressenza,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_20150228_104352.jpg","width":1944,"height":1668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2015\/04\/176437\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers\u00f6hnung statt Gewalt zur Konfliktl\u00f6sung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}