{"id":1735771,"date":"2023-04-28T11:25:51","date_gmt":"2023-04-28T10:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1735771"},"modified":"2023-04-27T18:27:10","modified_gmt":"2023-04-27T17:27:10","slug":"missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/","title":{"rendered":"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien"},"content":{"rendered":"

Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger w\u00e4hrend des Ramadans f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht unterbrechen wird, mit der M\u00f6glichkeit einer Verl\u00e4ngerung auch nach dem Heiligen Monat.<\/strong><\/p>\n

Tunesien, das einst Tounes Al Khadhra<\/em> oder Tunesien das Gr\u00fcne genannt wurde, liegt in einer der wasser\u00e4rmsten Regionen der Welt und steht vor einer trockenen Zukunft.<\/p>\n

Am Freitag, den 31. M\u00e4rz, erkl\u00e4rte die Nationale Gesellschaft f\u00fcr Wasserversorgung und -verteilung (SONEDE), dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht von 21 Uhr bis 4 Uhr morgens unterbrechen wird. In derselben Woche verbot das Landwirtschaftsministerium auch die Verwendung von Trinkwasser zum Autowaschen, zur Bew\u00e4sserung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen und zur Reinigung von Stra\u00dfen und \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen, wobei Zuwiderhandelnde mit Geld- und Haftstrafen zwischen sechs Tagen und sechs Monaten rechnen m\u00fcssen. Bereits zuvor hatte das Ministerium ein Quotensystem f\u00fcr Trinkwasser eingef\u00fchrt, das dessen Verwendung f\u00fcr die landwirtschaftliche Bew\u00e4sserung bis Ende September dieses Jahres verbietet.<\/p>\n

Ungeachtet des Zeitpunkts und der Dringlichkeit dieser Ma\u00dfnahmen bleiben Zweifel an ihrer Anwendung und Wirksamkeit bestehen.<\/p>\n

Rawe Kefi, ein junger Umweltaktivist und Forscher auf dem Gebiet der Wasserpolitik, betonte, dass diese Ma\u00dfnahmen zwar die Wasserknappheit offenlegen und „eine gute L\u00f6sung sein k\u00f6nnten, da den B\u00fcrgern bewusst sein sollte, dass Wasser nicht mehr so verf\u00fcgbar sein wird wie fr\u00fcher“, dass sie aber auch den gegenteiligen Effekt haben k\u00f6nnen, da dieser Druck die Menschen dazu verleitet, in Panik Wasser zu horten, das vielleicht sp\u00e4ter gar nicht mehr gebraucht wird, und „der Wasserverbrauch sogar noch zugenommen hat, da die Menschen jetzt alle gleichzeitig Wasser speichern.“<\/p>\n

Warum gerade jetzt?<\/strong><\/h3>\n

Tunesien befindet sich in einem Zustand chronischer Wasserunsicherheit, nachdem das Land eine der regen\u00e4rmsten Saisons in der modernen Geschichte verzeichnete. In diesem Jahr verzeichnete das Land einen R\u00fcckgang der Wasserreservoirs um etwa 30 % des H\u00f6chststandes. Zum Vergleich: Unter normalen Bedingungen sollten die D\u00e4mme zu dieser Jahreszeit genug Regen erhalten, um eine Kapazit\u00e4t von 60 % zu erreichen. F\u00fcr ein Land, in dem die Landwirtschaft einer der wichtigsten Wirtschaftszweige ist und etwa 10 % des BIP erwirtschaftet, ist dies ein Ausnahmezustand und ein katastrophales Erntejahr, wie Anis Kharbeche, Sprecher der Landwirtschafts- und Fischereigewerkschaft UTAP, erkl\u00e4rte.<\/a><\/p>\n

Die Bef\u00fcrchtung, dass die Ernten ausfallen und die Nahrungsmittelversorgung nicht gesichert ist, nimmt weiter zu. Die Landwirtschaftsverb\u00e4nde haben gewarnt, dass das Land fr\u00fcher etwa zwei Drittel seines Getreidebedarfs importiert hat. Jetzt, wo etwa 800.000 Hektar Getreidepflanzen wegen des fehlenden Regens nicht vollst\u00e4ndig austreiben, werden die Ertr\u00e4ge sch\u00e4tzungsweise um die H\u00e4lfte zur\u00fcckgehen. Infolgedessen wird die Regierung bis zu 80 % ihres Getreidebedarfs einf\u00fchren m\u00fcssen, um die Binnennachfrage zu decken. Dies wird die finanzielle Belastung Tunesiens angesichts der wegen des Krieges in der Ukraine in die H\u00f6he geschnellten internationalen Weizenpreise noch verst\u00e4rken.<\/p>\n

Versch\u00e4rfung der sozialen Ungerechtigkeit<\/strong><\/h3>\n

Obwohl dieser kritische Punkt ein landesweites Problem darstellt, sind die Auswirkungen nicht einheitlich in den verschiedenen Regionen und sozialen Schichten zu sp\u00fcren.<\/p>\n

Ausgehend von einer „Landkarte des Durstes“<\/a>, die von Watch Water, einer unabh\u00e4ngigen Vereinigung von Experten, die die Wasserpolitik des Landes \u00fcberwacht, erstellt wurde, sind die Wasserwarnungen \u00fcber das ganze Land verteilt. Von den insgesamt 132 Beschwerden, die im Februar bei der Beobachtungsstelle eingingen, betrafen die meisten, n\u00e4mlich 110, unangek\u00fcndigte Wasserabschaltungen, wobei das Gouvernorat (Bundesstaat) Ben Arous mit 24 Warnungen in nur einem Monat an der Spitze lag.<\/p>\n

Was die bereits erw\u00e4hnten n\u00e4chtlichen Wassersperrungen betrifft, so werden diese Ma\u00dfnahmen nicht \u00fcberall im Land gleicherma\u00dfen durchgesetzt. In einigen St\u00e4dten wie Bardo, dem Sitz der Legislative, hat sich an der Wasserversorgung nichts ge\u00e4ndert. In anderen, kleineren und weniger einflussreichen Gebieten machen sich jedoch die Finanzkraft und die soziale Schichtung deutlich bemerkbar.<\/p>\n

W\u00e4hrend seines Urlaubs in Sakiet Sidi Youssef, einer Stadt im Westen des Landes nahe der algerischen Grenze, hat Sameh, 27, beobachtet, dass sich die Menschen dar\u00fcber beschweren, dass die Wasserk\u00fcrzungen nicht alle gleicherma\u00dfen betreffen. Die Residenz des B\u00fcrgermeisters erh\u00e4lt trotz der auferlegten Vorschriften weiterhin Wasser, und einige H\u00e4user haben noch flie\u00dfendes Wasser, weil sie dem Verteiler einen Geldbetrag gezahlt haben, w\u00e4hrend ihren Nachbarn, die kein Bestechungsgeld gezahlt haben, das Wasser abgestellt wurde. Eine Klage wurde eingereicht, aber zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels wurde noch nichts unternommen.<\/p>\n

Sameh Toumine, eine Einwohnerin von Gammarth, einer Stadt, die f\u00fcr ihre teuren und luxuri\u00f6sen Hotels bekannt ist und einige Kilometer n\u00f6rdlich der Hauptstadt Tunis liegt, erkl\u00e4rte, dass ihre Stadt in drei Teile unterteilt ist: Gammarth For\u00eat, Gammarth Sup\u00e9rieur und Gammarth Village, wo sie lebt. Sie stellt fest, dass „in Gammarth Sup\u00e9rieur, wo viele Gesch\u00e4ftsleute und einflussreiche Leute leben, das Wasser nicht abgestellt wird. Das Gebiet, in dem ich wohne, ist von den K\u00fcrzungen betroffen, aber da mein Haus ganz in der N\u00e4he von Hotels und den H\u00e4usern reicher Leute liegt, teilen wir uns die gleichen Wasserkan\u00e4le, und deshalb wird meinem Haus nicht das Wasser abgestellt.“<\/p>\n

Ein seit langem bestehendes, aber \u00fcbersehenes Problem<\/strong><\/h3>\n

Wie die \u00fcbrige Maghreb-Region ist auch Tunesien seit jeher anf\u00e4llig f\u00fcr den Klimawandel, was sich in steigenden Temperaturen, abnehmenden Niederschl\u00e4gen und l\u00e4ngeren Hitzewellen \u00e4u\u00dfert, die zu st\u00e4rkeren Waldbr\u00e4nden und Wassermangel f\u00fchren. Die Jahre 2022-23 waren in all diesen Aspekten eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Periode.<\/p>\n

Tunesien befindet sich jedoch bereits im vierten Jahr in Folge in einer D\u00fcrreperiode, und der Klimawandel ist kein neues Ph\u00e4nomen.<\/p>\n

Auf der Grundlage internationaler Indikatoren zur Messung des Wasserstressniveaus gilt ein Wert von weniger als 1.000 Kubikmeter pro Einwohner und Jahr als Schwellenwert, ab dem eine Region als chronisch wasserbelastet gilt und die Entwicklungsperspektiven damit schwinden. In Tunesien wurden jedoch seit den 1990er Jahren weniger als 500 m3 registriert, und es wurden noch keine umfassenden Strategien zur Bew\u00e4ltigung des Problems entwickelt.<\/p>\n

Rawe wies auch darauf hin, dass diese Ma\u00dfnahmen zu lange auf sich warten lassen und „es zu sp\u00e4t ist… Wir haben die tunesische Regierung schon vor zehn Jahren auf die Anf\u00e4lligkeit des Landes in Bezug auf Wasser hingewiesen, aber keine Antwort erhalten, und das ist vor allem eine Frage politischer und wirtschaftlicher Entscheidungen.“<\/p>\n

Im Rahmen der Strukturanpassungsreformen, die Tunesien in den 70er und 80er Jahren zur Liberalisierung seiner Wirtschaft durchf\u00fchrte, setzt das Land seither auf eine wasserintensive, exportorientierte Landwirtschaft, in der Obst und Gem\u00fcse wie Tomaten, Salat, Erdbeeren usw. mit hohem Bew\u00e4sserungsaufwand angebaut und anschlie\u00dfend in die EU exportiert werden. Dieses virtuelle Wasser, d. h. Wasser, das in der Landwirtschaft verwendet und nicht direkt von den B\u00fcrgern verbraucht wird, ist ein gro\u00dfer Teil des Problems, da der Landwirtschaftssektor bis zu 80 % des gesamten Trinkwassers in einem Land verbraucht, das stark von Wasserarmut betroffen ist. Wie Rawe betont: „Wir exportieren unser Wasser, w\u00e4hrend wir uns in einer Situation des Wasserstresses befinden.“<\/p>\n

Der Weg in die Zukunft<\/strong><\/h3>\n

Rawe bekr\u00e4ftigt, dass die Umwelt ein bereichs\u00fcbergreifender Faktor ist, der sich auf alle Aspekte der Wirtschaft und der Gesellschaft auswirkt. Deshalb muss die Regierung eine umfassende Strategie entwickeln, um Umwelt- und Wasserbelange wieder in den Mittelpunkt ihrer Politik zu stellen.<\/p>\n

Was den Einsatz von Entsalzungsanlagen betrifft, so erkl\u00e4rt Rawe, dass es sich dabei zwar um unvermeidbare Anpassungsma\u00dfnahmen handelt, die wir langfristig auf jeden Fall brauchen werden, dass Tunesien aber derzeit finanziell und infrastrukturell noch nicht darauf vorbereitet ist. Im Moment sind diese Anlagen noch energieabh\u00e4ngig, zu teuer im Unterhalt und werden unweigerlich den Wasserpreis erh\u00f6hen, der den B\u00fcrgern auferlegt wird, die ohnehin schon mit hohen Lebenshaltungskosten zu k\u00e4mpfen haben.<\/p>\n

Sie macht deutlich, dass es sinnvoller ist, unsere Wirtschaftspolitik zu \u00fcberdenken und virtuelles Wasser beim Export zu ber\u00fccksichtigen. Tunesien muss sich von seinen derzeitigen kurzsichtigen und profitorientierten landwirtschaftlichen Praktiken verabschieden, die die gr\u00f6\u00dften Agrarexporteure bevorzugen, und die Verwendung einheimischer und weniger wasserintensiver Kulturen f\u00f6rdern, wobei die Bed\u00fcrfnisse und Schwachstellen der Kleinbauern zu ber\u00fccksichtigen sind, die unsere heimischen M\u00e4rkte beliefern, aber von der Wasserkrise am meisten betroffen sind.<\/p>\n

Sie r\u00e4umt auch ein, dass die Regierung ihre jahrzehntealte, verschlissene und undichte Infrastruktur reparieren sollte, die dazu beitr\u00e4gt, dass fast ein Drittel des Wassers verschwendet wird, und dass sie die bereits bestehenden Gesetze zur Kontrolle und \u00dcberwachung illegaler Brunnen durchsetzen sollte, die auf mehr als 21.000 angewachsen sind und die unterirdischen Wasserressourcen des Landes weiter ersch\u00f6pfen.<\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Englischen wurde von Alina Kulik <\/em>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger w\u00e4hrend des Ramadans f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht unterbrechen wird, mit der M\u00f6glichkeit einer Verl\u00e4ngerung auch nach…<\/p>\n","protected":false},"author":2243,"featured_media":1735775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9147,9157,11387],"tags":[96661,60553,56309,12395,16681,12498,112390],"class_list":["post-1735771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika-de","category-oekologie-und-umwelt","category-originalinhalt","tag-gewaltfreier-journalismus","tag-grundrecht-trinkwasser","tag-klimakrise","tag-klimawandel","tag-tunesien","tag-wasser","tag-wassersicherheit"],"yoast_head":"\nMissernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-28T10:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tesnim Grira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tesnim Grira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tesnim Grira\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/b4b8586d7decfa6a19ad91b225081480\"},\"headline\":\"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien\",\"datePublished\":\"2023-04-28T10:25:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\"},\"wordCount\":1452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg\",\"keywords\":[\"Gewaltfreier Journalismus\",\"Grundrecht Trinkwasser\",\"Klimakrise\",\"Klimawandel\",\"Tunesien\",\"Wasser\",\"Wassersicherheit\"],\"articleSection\":[\"Afrika\",\"\u00d6kologie und Umwelt\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\",\"name\":\"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-28T10:25:51+00:00\",\"description\":\"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg\",\"width\":820,\"height\":525,\"caption\":\"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger w\u00e4hrend des Ramadans f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht unterbrechen wird, mit der M\u00f6glichkeit einer Verl\u00e4ngerung auch nach dem Heiligen Monat. Tunesien, das einst Tounes Al Khadhra oder Tunesien das Gr\u00fcne genannt wurde, liegt in einer der wasser\u00e4rmsten Regionen der Welt und steht vor einer trockenen Zukunft. Am Freitag, den 31. M\u00e4rz, erkl\u00e4rte die Nationale Gesellschaft f\u00fcr Wasserversorgung und -verteilung (SONEDE), dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht von 21 Uhr bis 4 Uhr morgens unterbrechen wird. In derselben Woche verbot das Landwirtschaftsministerium auch die Verwendung von Trinkwasser zum Autowaschen, zur Bew\u00e4sserung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen und zur Reinigung von Stra\u00dfen und \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen, wobei Zuwiderhandelnde mit Geld- und Haftstrafen zwischen sechs Tagen und sechs Monaten rechnen m\u00fcssen. Bereits zuvor hatte das Ministerium ein Quotensystem f\u00fcr Trinkwasser eingef\u00fchrt, das dessen Verwendung f\u00fcr die landwirtschaftliche Bew\u00e4sserung bis Ende September dieses Jahres verbietet. Ungeachtet des Zeitpunkts und der Dringlichkeit dieser Ma\u00dfnahmen bleiben Zweifel an ihrer Anwendung und Wirksamkeit bestehen. Rawe Kefi, ein junger Umweltaktivist und Forscher auf dem Gebiet der Wasserpolitik, betonte, dass diese Ma\u00dfnahmen zwar die Wasserknappheit offenlegen und \\\"eine gute L\u00f6sung sein k\u00f6nnten, da den B\u00fcrgern bewusst sein sollte, dass Wasser nicht mehr so verf\u00fcgbar sein wird wie fr\u00fcher\\\", dass sie aber auch den gegenteiligen Effekt haben k\u00f6nnen, da dieser Druck die Menschen dazu verleitet, in Panik Wasser zu horten, das vielleicht sp\u00e4ter gar nicht mehr gebraucht wird, und \\\"der Wasserverbrauch sogar noch zugenommen hat, da die Menschen jetzt alle gleichzeitig Wasser speichern.\\\" Warum gerade jetzt? Tunesien befindet sich in einem Zustand chronischer Wasserunsicherheit, nachdem das Land eine der regen\u00e4rmsten Saisons in der modernen Geschichte verzeichnete. In diesem Jahr verzeichnete das Land einen R\u00fcckgang der Wasserreservoirs um etwa 30 % des H\u00f6chststandes. Zum Vergleich: Unter normalen Bedingungen sollten die D\u00e4mme zu dieser Jahreszeit genug Regen erhalten, um eine Kapazit\u00e4t von 60 % zu erreichen. F\u00fcr ein Land, in dem die Landwirtschaft einer der wichtigsten Wirtschaftszweige ist und etwa 10 % des BIP erwirtschaftet, ist dies ein Ausnahmezustand und ein katastrophales Erntejahr, wie Anis Kharbeche, Sprecher der Landwirtschafts- und Fischereigewerkschaft UTAP, erkl\u00e4rte. Die Bef\u00fcrchtung, dass die Ernten ausfallen und die Nahrungsmittelversorgung nicht gesichert ist, nimmt weiter zu. Die Landwirtschaftsverb\u00e4nde haben gewarnt, dass das Land fr\u00fcher etwa zwei Drittel seines Getreidebedarfs importiert hat. Jetzt, wo etwa 800.000 Hektar Getreidepflanzen wegen des fehlenden Regens nicht vollst\u00e4ndig austreiben, werden die Ertr\u00e4ge sch\u00e4tzungsweise um die H\u00e4lfte zur\u00fcckgehen. Infolgedessen wird die Regierung bis zu 80 % ihres Getreidebedarfs einf\u00fchren m\u00fcssen, um die Binnennachfrage zu decken. Dies wird die finanzielle Belastung Tunesiens angesichts der wegen des Krieges in der Ukraine in die H\u00f6he geschnellten internationalen Weizenpreise noch verst\u00e4rken. Versch\u00e4rfung der sozialen Ungerechtigkeit Obwohl dieser kritische Punkt ein landesweites Problem darstellt, sind die Auswirkungen nicht einheitlich in den verschiedenen Regionen und sozialen Schichten zu sp\u00fcren. Ausgehend von einer \\\"Landkarte des Durstes\\\", die von Watch Water, einer unabh\u00e4ngigen Vereinigung von Experten, die die Wasserpolitik des Landes \u00fcberwacht, erstellt wurde, sind die Wasserwarnungen \u00fcber das ganze Land verteilt. Von den insgesamt 132 Beschwerden, die im Februar bei der Beobachtungsstelle eingingen, betrafen die meisten, n\u00e4mlich 110, unangek\u00fcndigte Wasserabschaltungen, wobei das Gouvernorat (Bundesstaat) Ben Arous mit 24 Warnungen in nur einem Monat an der Spitze lag. Was die bereits erw\u00e4hnten n\u00e4chtlichen Wassersperrungen betrifft, so werden diese Ma\u00dfnahmen nicht \u00fcberall im Land gleicherma\u00dfen durchgesetzt. In einigen St\u00e4dten wie Bardo, dem Sitz der Legislative, hat sich an der Wasserversorgung nichts ge\u00e4ndert. In anderen, kleineren und weniger einflussreichen Gebieten machen sich jedoch die Finanzkraft und die soziale Schichtung deutlich bemerkbar. W\u00e4hrend seines Urlaubs in Sakiet Sidi Youssef, einer Stadt im Westen des Landes nahe der algerischen Grenze, hat Sameh, 27, beobachtet, dass sich die Menschen dar\u00fcber beschweren, dass die Wasserk\u00fcrzungen nicht alle gleicherma\u00dfen betreffen. Die Residenz des B\u00fcrgermeisters erh\u00e4lt trotz der auferlegten Vorschriften weiterhin Wasser, und einige H\u00e4user haben noch flie\u00dfendes Wasser, weil sie dem Verteiler einen Geldbetrag gezahlt haben, w\u00e4hrend ihren Nachbarn, die kein Bestechungsgeld gezahlt haben, das Wasser abgestellt wurde. Eine Klage wurde eingereicht, aber zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels wurde noch nichts unternommen. Sameh Toumine, eine Einwohnerin von Gammarth, einer Stadt, die f\u00fcr ihre teuren und luxuri\u00f6sen Hotels bekannt ist und einige Kilometer n\u00f6rdlich der Hauptstadt Tunis liegt, erkl\u00e4rte, dass ihre Stadt in drei Teile unterteilt ist: Gammarth For\u00eat, Gammarth Sup\u00e9rieur und Gammarth Village, wo sie lebt. Sie stellt fest, dass \\\"in Gammarth Sup\u00e9rieur, wo viele Gesch\u00e4ftsleute und einflussreiche Leute leben, das Wasser nicht abgestellt wird. Das Gebiet, in dem ich wohne, ist von den K\u00fcrzungen betroffen, aber da mein Haus ganz in der N\u00e4he von Hotels und den H\u00e4usern reicher Leute liegt, teilen wir uns die gleichen Wasserkan\u00e4le, und deshalb wird meinem Haus nicht das Wasser abgestellt.\\\" Ein seit langem bestehendes, aber \u00fcbersehenes Problem Wie die \u00fcbrige Maghreb-Region ist auch Tunesien seit jeher anf\u00e4llig f\u00fcr den Klimawandel, was sich in steigenden Temperaturen, abnehmenden Niederschl\u00e4gen und l\u00e4ngeren Hitzewellen \u00e4u\u00dfert, die zu st\u00e4rkeren Waldbr\u00e4nden und Wassermangel f\u00fchren. Die Jahre 2022-23 waren in all diesen Aspekten eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Periode. Tunesien befindet sich jedoch bereits im vierten Jahr in Folge in einer D\u00fcrreperiode, und der Klimawandel ist kein neues Ph\u00e4nomen. Auf der Grundlage internationaler Indikatoren zur Messung des Wasserstressniveaus gilt ein Wert von weniger als 1.000 Kubikmeter pro Einwohner und Jahr als Schwellenwert, ab dem eine Region als chronisch wasserbelastet gilt und die Entwicklungsperspektiven damit schwinden. In Tunesien wurden jedoch seit den 1990er Jahren weniger als 500 m3 registriert, und es wurden noch keine umfassenden Strategien zur Bew\u00e4ltigung des Problems entwickelt. Rawe wies auch darauf hin, dass diese Ma\u00dfnahmen zu lange auf sich warten lassen und \\\"es zu sp\u00e4t ist... Wir haben die tunesische Regierung schon vor zehn Jahren auf die Anf\u00e4lligkeit des Landes in Bezug auf Wasser hingewiesen, aber keine Antwort erhalten, und das ist vor allem eine Frage politischer und wirtschaftlicher Entscheidungen.\\\" Im Rahmen der Strukturanpassungsreformen, die Tunesien in den 70er und 80er Jahren zur Liberalisierung seiner Wirtschaft durchf\u00fchrte, setzt das Land seither auf eine wasserintensive, exportorientierte Landwirtschaft, in der Obst und Gem\u00fcse wie Tomaten, Salat, Erdbeeren usw. mit hohem Bew\u00e4sserungsaufwand angebaut und anschlie\u00dfend in die EU exportiert werden. Dieses virtuelle Wasser, d. h. Wasser, das in der Landwirtschaft verwendet und nicht direkt von den B\u00fcrgern verbraucht wird, ist ein gro\u00dfer Teil des Problems, da der Landwirtschaftssektor bis zu 80 % des gesamten Trinkwassers in einem Land verbraucht, das stark von Wasserarmut betroffen ist. Wie Rawe betont: \\\"Wir exportieren unser Wasser, w\u00e4hrend wir uns in einer Situation des Wasserstresses befinden.\\\" Der Weg in die Zukunft Rawe bekr\u00e4ftigt, dass die Umwelt ein bereichs\u00fcbergreifender Faktor ist, der sich auf alle Aspekte der Wirtschaft und der Gesellschaft auswirkt. Deshalb muss die Regierung eine umfassende Strategie entwickeln, um Umwelt- und Wasserbelange wieder in den Mittelpunkt ihrer Politik zu stellen. Was den Einsatz von Entsalzungsanlagen betrifft, so erkl\u00e4rt Rawe, dass es sich dabei zwar um unvermeidbare Anpassungsma\u00dfnahmen handelt, die wir langfristig auf jeden Fall brauchen werden, dass Tunesien aber derzeit finanziell und infrastrukturell noch nicht darauf vorbereitet ist. Im Moment sind diese Anlagen noch energieabh\u00e4ngig, zu teuer im Unterhalt und werden unweigerlich den Wasserpreis erh\u00f6hen, der den B\u00fcrgern auferlegt wird, die ohnehin schon mit hohen Lebenshaltungskosten zu k\u00e4mpfen haben. Sie macht deutlich, dass es sinnvoller ist, unsere Wirtschaftspolitik zu \u00fcberdenken und virtuelles Wasser beim Export zu ber\u00fccksichtigen. Tunesien muss sich von seinen derzeitigen kurzsichtigen und profitorientierten landwirtschaftlichen Praktiken verabschieden, die die gr\u00f6\u00dften Agrarexporteure bevorzugen, und die Verwendung einheimischer und weniger wasserintensiver Kulturen f\u00f6rdern, wobei die Bed\u00fcrfnisse und Schwachstellen der Kleinbauern zu ber\u00fccksichtigen sind, die unsere heimischen M\u00e4rkte beliefern, aber von der Wasserkrise am meisten betroffen sind. Sie r\u00e4umt auch ein, dass die Regierung ihre jahrzehntealte, verschlissene und undichte Infrastruktur reparieren sollte, die dazu beitr\u00e4gt, dass fast ein Drittel des Wassers verschwendet wird, und dass sie die bereits bestehenden Gesetze zur Kontrolle und \u00dcberwachung illegaler Brunnen durchsetzen sollte, die auf mehr als 21.000 angewachsen sind und die unterirdischen Wasserressourcen des Landes weiter ersch\u00f6pfen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/b4b8586d7decfa6a19ad91b225081480\",\"name\":\"Tesnim Grira\",\"description\":\"Graduate student of international relations, an erasmus alumna, an environmental activist and volunteer writer with Climate Change Writers, and certified trainer with the World Youth Alliance.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/tesnim-grira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien","description":"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien","og_description":"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-04-28T10:25:51+00:00","og_image":[{"width":820,"height":525,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tesnim Grira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Tesnim Grira","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/"},"author":{"name":"Tesnim Grira","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/b4b8586d7decfa6a19ad91b225081480"},"headline":"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien","datePublished":"2023-04-28T10:25:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/"},"wordCount":1452,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg","keywords":["Gewaltfreier Journalismus","Grundrecht Trinkwasser","Klimakrise","Klimawandel","Tunesien","Wasser","Wassersicherheit"],"articleSection":["Afrika","\u00d6kologie und Umwelt","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/","name":"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg","datePublished":"2023-04-28T10:25:51+00:00","description":"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cracked-earth-with-grass-1.jpg","width":820,"height":525,"caption":"Als Reaktion auf die schlimmste D\u00fcrre, die das Land je erlebt hat, hat die tunesische Wasserversorgungsgesellschaft erkl\u00e4rt, dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger w\u00e4hrend des Ramadans f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht unterbrechen wird, mit der M\u00f6glichkeit einer Verl\u00e4ngerung auch nach dem Heiligen Monat. Tunesien, das einst Tounes Al Khadhra oder Tunesien das Gr\u00fcne genannt wurde, liegt in einer der wasser\u00e4rmsten Regionen der Welt und steht vor einer trockenen Zukunft. Am Freitag, den 31. M\u00e4rz, erkl\u00e4rte die Nationale Gesellschaft f\u00fcr Wasserversorgung und -verteilung (SONEDE), dass sie die Wasserversorgung der B\u00fcrger f\u00fcr sieben Stunden pro Nacht von 21 Uhr bis 4 Uhr morgens unterbrechen wird. In derselben Woche verbot das Landwirtschaftsministerium auch die Verwendung von Trinkwasser zum Autowaschen, zur Bew\u00e4sserung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen und zur Reinigung von Stra\u00dfen und \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen, wobei Zuwiderhandelnde mit Geld- und Haftstrafen zwischen sechs Tagen und sechs Monaten rechnen m\u00fcssen. Bereits zuvor hatte das Ministerium ein Quotensystem f\u00fcr Trinkwasser eingef\u00fchrt, das dessen Verwendung f\u00fcr die landwirtschaftliche Bew\u00e4sserung bis Ende September dieses Jahres verbietet. Ungeachtet des Zeitpunkts und der Dringlichkeit dieser Ma\u00dfnahmen bleiben Zweifel an ihrer Anwendung und Wirksamkeit bestehen. Rawe Kefi, ein junger Umweltaktivist und Forscher auf dem Gebiet der Wasserpolitik, betonte, dass diese Ma\u00dfnahmen zwar die Wasserknappheit offenlegen und \"eine gute L\u00f6sung sein k\u00f6nnten, da den B\u00fcrgern bewusst sein sollte, dass Wasser nicht mehr so verf\u00fcgbar sein wird wie fr\u00fcher\", dass sie aber auch den gegenteiligen Effekt haben k\u00f6nnen, da dieser Druck die Menschen dazu verleitet, in Panik Wasser zu horten, das vielleicht sp\u00e4ter gar nicht mehr gebraucht wird, und \"der Wasserverbrauch sogar noch zugenommen hat, da die Menschen jetzt alle gleichzeitig Wasser speichern.\" Warum gerade jetzt? Tunesien befindet sich in einem Zustand chronischer Wasserunsicherheit, nachdem das Land eine der regen\u00e4rmsten Saisons in der modernen Geschichte verzeichnete. In diesem Jahr verzeichnete das Land einen R\u00fcckgang der Wasserreservoirs um etwa 30 % des H\u00f6chststandes. Zum Vergleich: Unter normalen Bedingungen sollten die D\u00e4mme zu dieser Jahreszeit genug Regen erhalten, um eine Kapazit\u00e4t von 60 % zu erreichen. F\u00fcr ein Land, in dem die Landwirtschaft einer der wichtigsten Wirtschaftszweige ist und etwa 10 % des BIP erwirtschaftet, ist dies ein Ausnahmezustand und ein katastrophales Erntejahr, wie Anis Kharbeche, Sprecher der Landwirtschafts- und Fischereigewerkschaft UTAP, erkl\u00e4rte. Die Bef\u00fcrchtung, dass die Ernten ausfallen und die Nahrungsmittelversorgung nicht gesichert ist, nimmt weiter zu. Die Landwirtschaftsverb\u00e4nde haben gewarnt, dass das Land fr\u00fcher etwa zwei Drittel seines Getreidebedarfs importiert hat. Jetzt, wo etwa 800.000 Hektar Getreidepflanzen wegen des fehlenden Regens nicht vollst\u00e4ndig austreiben, werden die Ertr\u00e4ge sch\u00e4tzungsweise um die H\u00e4lfte zur\u00fcckgehen. Infolgedessen wird die Regierung bis zu 80 % ihres Getreidebedarfs einf\u00fchren m\u00fcssen, um die Binnennachfrage zu decken. Dies wird die finanzielle Belastung Tunesiens angesichts der wegen des Krieges in der Ukraine in die H\u00f6he geschnellten internationalen Weizenpreise noch verst\u00e4rken. Versch\u00e4rfung der sozialen Ungerechtigkeit Obwohl dieser kritische Punkt ein landesweites Problem darstellt, sind die Auswirkungen nicht einheitlich in den verschiedenen Regionen und sozialen Schichten zu sp\u00fcren. Ausgehend von einer \"Landkarte des Durstes\", die von Watch Water, einer unabh\u00e4ngigen Vereinigung von Experten, die die Wasserpolitik des Landes \u00fcberwacht, erstellt wurde, sind die Wasserwarnungen \u00fcber das ganze Land verteilt. Von den insgesamt 132 Beschwerden, die im Februar bei der Beobachtungsstelle eingingen, betrafen die meisten, n\u00e4mlich 110, unangek\u00fcndigte Wasserabschaltungen, wobei das Gouvernorat (Bundesstaat) Ben Arous mit 24 Warnungen in nur einem Monat an der Spitze lag. Was die bereits erw\u00e4hnten n\u00e4chtlichen Wassersperrungen betrifft, so werden diese Ma\u00dfnahmen nicht \u00fcberall im Land gleicherma\u00dfen durchgesetzt. In einigen St\u00e4dten wie Bardo, dem Sitz der Legislative, hat sich an der Wasserversorgung nichts ge\u00e4ndert. In anderen, kleineren und weniger einflussreichen Gebieten machen sich jedoch die Finanzkraft und die soziale Schichtung deutlich bemerkbar. W\u00e4hrend seines Urlaubs in Sakiet Sidi Youssef, einer Stadt im Westen des Landes nahe der algerischen Grenze, hat Sameh, 27, beobachtet, dass sich die Menschen dar\u00fcber beschweren, dass die Wasserk\u00fcrzungen nicht alle gleicherma\u00dfen betreffen. Die Residenz des B\u00fcrgermeisters erh\u00e4lt trotz der auferlegten Vorschriften weiterhin Wasser, und einige H\u00e4user haben noch flie\u00dfendes Wasser, weil sie dem Verteiler einen Geldbetrag gezahlt haben, w\u00e4hrend ihren Nachbarn, die kein Bestechungsgeld gezahlt haben, das Wasser abgestellt wurde. Eine Klage wurde eingereicht, aber zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels wurde noch nichts unternommen. Sameh Toumine, eine Einwohnerin von Gammarth, einer Stadt, die f\u00fcr ihre teuren und luxuri\u00f6sen Hotels bekannt ist und einige Kilometer n\u00f6rdlich der Hauptstadt Tunis liegt, erkl\u00e4rte, dass ihre Stadt in drei Teile unterteilt ist: Gammarth For\u00eat, Gammarth Sup\u00e9rieur und Gammarth Village, wo sie lebt. Sie stellt fest, dass \"in Gammarth Sup\u00e9rieur, wo viele Gesch\u00e4ftsleute und einflussreiche Leute leben, das Wasser nicht abgestellt wird. Das Gebiet, in dem ich wohne, ist von den K\u00fcrzungen betroffen, aber da mein Haus ganz in der N\u00e4he von Hotels und den H\u00e4usern reicher Leute liegt, teilen wir uns die gleichen Wasserkan\u00e4le, und deshalb wird meinem Haus nicht das Wasser abgestellt.\" Ein seit langem bestehendes, aber \u00fcbersehenes Problem Wie die \u00fcbrige Maghreb-Region ist auch Tunesien seit jeher anf\u00e4llig f\u00fcr den Klimawandel, was sich in steigenden Temperaturen, abnehmenden Niederschl\u00e4gen und l\u00e4ngeren Hitzewellen \u00e4u\u00dfert, die zu st\u00e4rkeren Waldbr\u00e4nden und Wassermangel f\u00fchren. Die Jahre 2022-23 waren in all diesen Aspekten eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Periode. Tunesien befindet sich jedoch bereits im vierten Jahr in Folge in einer D\u00fcrreperiode, und der Klimawandel ist kein neues Ph\u00e4nomen. Auf der Grundlage internationaler Indikatoren zur Messung des Wasserstressniveaus gilt ein Wert von weniger als 1.000 Kubikmeter pro Einwohner und Jahr als Schwellenwert, ab dem eine Region als chronisch wasserbelastet gilt und die Entwicklungsperspektiven damit schwinden. In Tunesien wurden jedoch seit den 1990er Jahren weniger als 500 m3 registriert, und es wurden noch keine umfassenden Strategien zur Bew\u00e4ltigung des Problems entwickelt. Rawe wies auch darauf hin, dass diese Ma\u00dfnahmen zu lange auf sich warten lassen und \"es zu sp\u00e4t ist... Wir haben die tunesische Regierung schon vor zehn Jahren auf die Anf\u00e4lligkeit des Landes in Bezug auf Wasser hingewiesen, aber keine Antwort erhalten, und das ist vor allem eine Frage politischer und wirtschaftlicher Entscheidungen.\" Im Rahmen der Strukturanpassungsreformen, die Tunesien in den 70er und 80er Jahren zur Liberalisierung seiner Wirtschaft durchf\u00fchrte, setzt das Land seither auf eine wasserintensive, exportorientierte Landwirtschaft, in der Obst und Gem\u00fcse wie Tomaten, Salat, Erdbeeren usw. mit hohem Bew\u00e4sserungsaufwand angebaut und anschlie\u00dfend in die EU exportiert werden. Dieses virtuelle Wasser, d. h. Wasser, das in der Landwirtschaft verwendet und nicht direkt von den B\u00fcrgern verbraucht wird, ist ein gro\u00dfer Teil des Problems, da der Landwirtschaftssektor bis zu 80 % des gesamten Trinkwassers in einem Land verbraucht, das stark von Wasserarmut betroffen ist. Wie Rawe betont: \"Wir exportieren unser Wasser, w\u00e4hrend wir uns in einer Situation des Wasserstresses befinden.\" Der Weg in die Zukunft Rawe bekr\u00e4ftigt, dass die Umwelt ein bereichs\u00fcbergreifender Faktor ist, der sich auf alle Aspekte der Wirtschaft und der Gesellschaft auswirkt. Deshalb muss die Regierung eine umfassende Strategie entwickeln, um Umwelt- und Wasserbelange wieder in den Mittelpunkt ihrer Politik zu stellen. Was den Einsatz von Entsalzungsanlagen betrifft, so erkl\u00e4rt Rawe, dass es sich dabei zwar um unvermeidbare Anpassungsma\u00dfnahmen handelt, die wir langfristig auf jeden Fall brauchen werden, dass Tunesien aber derzeit finanziell und infrastrukturell noch nicht darauf vorbereitet ist. Im Moment sind diese Anlagen noch energieabh\u00e4ngig, zu teuer im Unterhalt und werden unweigerlich den Wasserpreis erh\u00f6hen, der den B\u00fcrgern auferlegt wird, die ohnehin schon mit hohen Lebenshaltungskosten zu k\u00e4mpfen haben. Sie macht deutlich, dass es sinnvoller ist, unsere Wirtschaftspolitik zu \u00fcberdenken und virtuelles Wasser beim Export zu ber\u00fccksichtigen. Tunesien muss sich von seinen derzeitigen kurzsichtigen und profitorientierten landwirtschaftlichen Praktiken verabschieden, die die gr\u00f6\u00dften Agrarexporteure bevorzugen, und die Verwendung einheimischer und weniger wasserintensiver Kulturen f\u00f6rdern, wobei die Bed\u00fcrfnisse und Schwachstellen der Kleinbauern zu ber\u00fccksichtigen sind, die unsere heimischen M\u00e4rkte beliefern, aber von der Wasserkrise am meisten betroffen sind. Sie r\u00e4umt auch ein, dass die Regierung ihre jahrzehntealte, verschlissene und undichte Infrastruktur reparieren sollte, die dazu beitr\u00e4gt, dass fast ein Drittel des Wassers verschwendet wird, und dass sie die bereits bestehenden Gesetze zur Kontrolle und \u00dcberwachung illegaler Brunnen durchsetzen sollte, die auf mehr als 21.000 angewachsen sind und die unterirdischen Wasserressourcen des Landes weiter ersch\u00f6pfen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/04\/missernten-wasserrationierung-und-eine-gefaengnisstrafe-die-realitaet-der-wasserknappheit-in-tunesien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Missernten, Wasserrationierung und eine Gef\u00e4ngnisstrafe: die Realit\u00e4t der Wasserknappheit in Tunesien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/b4b8586d7decfa6a19ad91b225081480","name":"Tesnim Grira","description":"Graduate student of international relations, an erasmus alumna, an environmental activist and volunteer writer with Climate Change Writers, and certified trainer with the World Youth Alliance.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/tesnim-grira\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2243"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1735775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}