{"id":1720268,"date":"2023-02-27T10:16:52","date_gmt":"2023-02-27T10:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1720268"},"modified":"2023-02-26T16:20:19","modified_gmt":"2023-02-26T16:20:19","slug":"nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/","title":{"rendered":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen"},"content":{"rendered":"

Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im Rahmen ihrer gewaltfreien Protestaktion an der Royal Society in London f\u00fcr nicht schuldig.<\/strong><\/p>\n

Die Aktion, bei der Farbe an den Eingang zur Royal Society geschmiert wurde, veranlasste \u00fcber zweitausend WissenschaftlerInnen aus aller Welt, sich Scientist Rebellion anzuschlie\u00dfen. Die Aktion unterstrich das Leitprinzip von Scientist Rebellion: Die Warnung der WissenschaftlerInnen vor der Klimakrise wird nicht ernstgenommen werden, wenn sie nicht zu St\u00f6raktionen bereit sind.<\/p>\n

\u201cWenn Du jemandem sagst, dass das Haus in Flammen steht und dann so weiter machst wie bisher, dann darfst Du nicht erwarten, dass Dich die Leute ernst nehmen\u201c \u2013 Mike Lynch-White<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Beide Wissenschaftler benutzten das \u201cEinverst\u00e4ndnis\u201c zu ihrer Verteidigung. Das bedeutet, wenn die Royal Society das Potential der Wissenschaftler:innen erkannt h\u00e4tte, politische Ver\u00e4nderungen durch Aktivismus herbeizuf\u00fchren, w\u00e4re sie damit einverstanden gewesen, dass der Schaden an ihrem Geb\u00e4ude dem Erreichen dieses Zieles diente.<\/p>\n

In einem zweiten Fall, der vor den gleichen Geschworenen am Southwark Crown Court verhandelt wurde, wurde Dr. Hewlett der Sachbesch\u00e4digung f\u00fcr schuldig befunden, nachdem er im April 2022 an einer Protestaktion vor der Shell-Zentrale in London teilgenommen hatte. Der Protest war Teil einer internationalen Aktion mit mehr als tausend teilnehmenden WissenschaftlerInnen. Im Laufe der Verhandlung erh\u00f6hte Shell seine Kostensch\u00e4tzung f\u00fcr den Schaden, der durch Farbe entstanden war, von urspr\u00fcnglich 5.000 auf 70.000 Pfund. Den Geschworenen waren nur Kosten von mehr als 5.000 Pfund bekannt, nicht aber die tats\u00e4chliche Summe. Der einzige vorliegende Beweis war eine Rechnung von 1.300 Pfund f\u00fcr Reinigungsarbeiten. Vor der Strafverk\u00fcndung werden in diesem Fall noch weitere Nachweise \u00fcber Kostenanspr\u00fcche erwartet.<\/p>\n

In beiden F\u00e4llen wurden Menschenrechtsgesetze, wie das \u201eRecht auf Leben\u201c und die \u201eNotwendigkeit\u201c vom Richter au\u00dfer Acht gelassen. Von den 45 Beweisst\u00fccken gegen Shell wurden nur zwei zugelassen. Einem Sachverst\u00e4ndigen wurde es verwehrt, \u00fcber die Menschenrechtsverletzungen von Shell zu sprechen sowie \u00fcber deren Versagen, rechtsverbindliche Ziele aus dem Pariser Klimaabkommen zu erreichen. Ohne Begr\u00fcndung nicht zugelassen wurden au\u00dferdem drei weitere Augenzeugen.<\/p>\n

\u201cIn den Gerichten Gro\u00dfbritanniens wird der Austausch von Argumenten erheblich eingeschr\u00e4nkt, um Schuldspr\u00fcche wahrscheinlicher zu machen. Der Sieg gegen die Royal Society rechtfertigt die Argumente von Scientist Rebellion: WissenschaftlerInnen k\u00f6nnen und m\u00fcssen wirkliche Ver\u00e4nderungen durch zivilen Widerstand erreichen.\u201c \u2013 Dr Tim Hewlett<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Mike Lynch-White ist seit dem 10. Februar in Untersuchungshaft und bleibt es weiter, bis im M\u00e4rz weitere Prozesse stattfinden werden.<\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Englischen wurde von Silvia Sander vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Scientist Rebellion ist eine Klimabewegung mit mehr als tausend Mitgliedern in 32 L\u00e4ndern. Zu uns geh\u00f6ren Studierende der Wissenschaft ebenso wie Professoren aus einer Vielzahl wissenschaftlicher Bereiche. Wir alle glauben, dass WissenschaftlerInnen direkte, gewaltfreie Aktionen durchf\u00fchren m\u00fcssen, um Glaubw\u00fcrdigkeit zu erlangen. W\u00e4hrend unserer Aktionen des zivilen Widerstands identifizieren wir uns durch das Tragen von Laborkitteln. Der Climate Emergency Fund unterst\u00fctzt Scientist Rebellion bei der Anwerbung, dem Training, dem Aufbau von Kapazit\u00e4ten und der Bildungsarbeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im Rahmen ihrer gewaltfreien Protestaktion an der Royal Society in London f\u00fcr nicht schuldig. Die Aktion, bei der Farbe an den Eingang…<\/p>\n","protected":false},"author":1013,"featured_media":1720274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9161,9157,9145],"tags":[110463,14663,65034,56309,12395,110464,110462,106576],"class_list":["post-1720268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-menschenrechte","category-oekologie-und-umwelt","category-pressemitteilungen","tag-dr-tim-hewlett","tag-grosbritannien","tag-klimabewegung","tag-klimakrise","tag-klimawandel","tag-mike-lynch-white","tag-royal-society","tag-scientist-rebellion-de"],"yoast_head":"\nNach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-27T10:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza London\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza London\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza London\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0\"},\"headline\":\"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen\",\"datePublished\":\"2023-02-27T10:16:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\"},\"wordCount\":527,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg\",\"keywords\":[\"Dr. Tim Hewlett\",\"Gro\u00dfbritannien\",\"Klimabewegung\",\"Klimakrise\",\"Klimawandel\",\"Mike Lynch-White\",\"Royal Society\",\"Scientist Rebellion\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Menschenrechte\",\"\u00d6kologie und Umwelt\",\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\",\"name\":\"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-27T10:16:52+00:00\",\"description\":\"Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg\",\"width\":820,\"height\":682,\"caption\":\"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen 22.02.23 - Pressenza London (Foto: Twitter \/ Scientist Rebellion) Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im Rahmen ihrer gewaltfreien Protestaktion an der Royal Society in London f\u00fcr nicht schuldig. Die Aktion, bei der Farbe an den Eingang zur Royal Society geschmiert wurde, veranlasste \u00fcber zweitausend WissenschaftlerInnen aus aller Welt, sich Scientist Rebellion anzuschlie\u00dfen. Die Aktion unterstrich das Leitprinzip von Scientist Rebellion: Die Warnung der WissenschaftlerInnen vor der Klimakrise wird nicht ernstgenommen werden, wenn sie nicht zu St\u00f6raktionen bereit sind. \u201cWenn Du jemandem sagst, dass das Haus in Flammen steht und dann so weiter machst wie bisher, dann darfst Du nicht erwarten, dass Dich die Leute ernst nehmen\u201c \u2013 Mike Lynch-White Beide Wissenschaftler benutzten das \u201cEinverst\u00e4ndnis\u201c zu ihrer Verteidigung. Das bedeutet, wenn die Royal Society das Potential der Wissenschaftler:innen erkannt h\u00e4tte, politische Ver\u00e4nderungen durch Aktivismus herbeizuf\u00fchren, w\u00e4re sie damit einverstanden gewesen, dass der Schaden an ihrem Geb\u00e4ude dem Erreichen dieses Zieles diente. In einem zweiten Fall, der vor den gleichen Geschworenen am Southwark Crown Court verhandelt wurde, wurde Dr. Hewlett der Sachbesch\u00e4digung f\u00fcr schuldig befunden, nachdem er im April 2022 an einer Protestaktion vor der Shell-Zentrale in London teilgenommen hatte. Der Protest war Teil einer internationalen Aktion mit mehr als tausend teilnehmenden WissenschaftlerInnen. Im Laufe der Verhandlung erh\u00f6hte Shell seine Kostensch\u00e4tzung f\u00fcr den Schaden, der durch Farbe entstanden war, von urspr\u00fcnglich 5.000 auf 70.000 Pfund. Den Geschworenen waren nur Kosten von mehr als 5.000 Pfund bekannt, nicht aber die tats\u00e4chliche Summe. Der einzige vorliegende Beweis war eine Rechnung von 1.300 Pfund f\u00fcr Reinigungsarbeiten. Vor der Strafverk\u00fcndung werden in diesem Fall noch weitere Nachweise \u00fcber Kostenanspr\u00fcche erwartet. In beiden F\u00e4llen wurden Menschenrechtsgesetze, wie das \u201eRecht auf Leben\u201c und die \u201eNotwendigkeit\u201c vom Richter au\u00dfer Acht gelassen. Von den 45 Beweisst\u00fccken gegen Shell wurden nur zwei zugelassen. Einem Sachverst\u00e4ndigen wurde es verwehrt, \u00fcber die Menschenrechtsverletzungen von Shell zu sprechen sowie \u00fcber deren Versagen, rechtsverbindliche Ziele aus dem Pariser Klimaabkommen zu erreichen. Ohne Begr\u00fcndung nicht zugelassen wurden au\u00dferdem drei weitere Augenzeugen. \u201cIn den Gerichten Gro\u00dfbritanniens wird der Austausch von Argumenten erheblich eingeschr\u00e4nkt, um Schuldspr\u00fcche wahrscheinlicher zu machen. Der Sieg gegen die Royal Society rechtfertigt die Argumente von Scientist Rebellion: WissenschaftlerInnen k\u00f6nnen und m\u00fcssen wirkliche Ver\u00e4nderungen durch zivilen Widerstand erreichen.\u201c \u2013 Dr Tim Hewlett Mike Lynch-White ist seit dem 10. Februar in Untersuchungshaft und bleibt es weiter, bis im M\u00e4rz weitere Prozesse stattfinden werden. Scientist Rebellion ist eine Klimabewegung mit mehr als tausend Mitgliedern in 32 L\u00e4ndern. Zu uns geh\u00f6ren Studierende der Wissenschaft ebenso wie Professoren aus einer Vielzahl wissenschaftlicher Bereiche. Wir alle glauben, dass WissenschaftlerInnen direkte, gewaltfreie Aktionen durchf\u00fchren m\u00fcssen, um Glaubw\u00fcrdigkeit zu erlangen. W\u00e4hrend unserer Aktionen des zivilen Widerstands identifizieren wir uns durch das Tragen von Laborkitteln. Der Climate Emergency Fund unterst\u00fctzt Scientist Rebellion bei der Anwerbung, dem Training, dem Aufbau von Kapazit\u00e4ten und der Bildungsarbeit.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0\",\"name\":\"Pressenza London\",\"description\":\"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-london\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen","description":"Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen","og_description":"Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","article_published_time":"2023-02-27T10:16:52+00:00","og_image":[{"width":820,"height":682,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza London","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pressenza London","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/"},"author":{"name":"Pressenza London","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0"},"headline":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen","datePublished":"2023-02-27T10:16:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/"},"wordCount":527,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg","keywords":["Dr. Tim Hewlett","Gro\u00dfbritannien","Klimabewegung","Klimakrise","Klimawandel","Mike Lynch-White","Royal Society","Scientist Rebellion"],"articleSection":["Europa","Menschenrechte","\u00d6kologie und Umwelt","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/","name":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg","datePublished":"2023-02-27T10:16:52+00:00","description":"Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FpMpienX0BAZGSK-820x820-1.jpg","width":820,"height":682,"caption":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen 22.02.23 - Pressenza London (Foto: Twitter \/ Scientist Rebellion) Die Geschworenen des Strafgerichtshofs erkl\u00e4ren die Mitbegr\u00fcnder von Scientist Rebellion, Mike Lynch-White und Dr. Tim Hewlett der Sachbesch\u00e4digung im Rahmen ihrer gewaltfreien Protestaktion an der Royal Society in London f\u00fcr nicht schuldig. Die Aktion, bei der Farbe an den Eingang zur Royal Society geschmiert wurde, veranlasste \u00fcber zweitausend WissenschaftlerInnen aus aller Welt, sich Scientist Rebellion anzuschlie\u00dfen. Die Aktion unterstrich das Leitprinzip von Scientist Rebellion: Die Warnung der WissenschaftlerInnen vor der Klimakrise wird nicht ernstgenommen werden, wenn sie nicht zu St\u00f6raktionen bereit sind. \u201cWenn Du jemandem sagst, dass das Haus in Flammen steht und dann so weiter machst wie bisher, dann darfst Du nicht erwarten, dass Dich die Leute ernst nehmen\u201c \u2013 Mike Lynch-White Beide Wissenschaftler benutzten das \u201cEinverst\u00e4ndnis\u201c zu ihrer Verteidigung. Das bedeutet, wenn die Royal Society das Potential der Wissenschaftler:innen erkannt h\u00e4tte, politische Ver\u00e4nderungen durch Aktivismus herbeizuf\u00fchren, w\u00e4re sie damit einverstanden gewesen, dass der Schaden an ihrem Geb\u00e4ude dem Erreichen dieses Zieles diente. In einem zweiten Fall, der vor den gleichen Geschworenen am Southwark Crown Court verhandelt wurde, wurde Dr. Hewlett der Sachbesch\u00e4digung f\u00fcr schuldig befunden, nachdem er im April 2022 an einer Protestaktion vor der Shell-Zentrale in London teilgenommen hatte. Der Protest war Teil einer internationalen Aktion mit mehr als tausend teilnehmenden WissenschaftlerInnen. Im Laufe der Verhandlung erh\u00f6hte Shell seine Kostensch\u00e4tzung f\u00fcr den Schaden, der durch Farbe entstanden war, von urspr\u00fcnglich 5.000 auf 70.000 Pfund. Den Geschworenen waren nur Kosten von mehr als 5.000 Pfund bekannt, nicht aber die tats\u00e4chliche Summe. Der einzige vorliegende Beweis war eine Rechnung von 1.300 Pfund f\u00fcr Reinigungsarbeiten. Vor der Strafverk\u00fcndung werden in diesem Fall noch weitere Nachweise \u00fcber Kostenanspr\u00fcche erwartet. In beiden F\u00e4llen wurden Menschenrechtsgesetze, wie das \u201eRecht auf Leben\u201c und die \u201eNotwendigkeit\u201c vom Richter au\u00dfer Acht gelassen. Von den 45 Beweisst\u00fccken gegen Shell wurden nur zwei zugelassen. Einem Sachverst\u00e4ndigen wurde es verwehrt, \u00fcber die Menschenrechtsverletzungen von Shell zu sprechen sowie \u00fcber deren Versagen, rechtsverbindliche Ziele aus dem Pariser Klimaabkommen zu erreichen. Ohne Begr\u00fcndung nicht zugelassen wurden au\u00dferdem drei weitere Augenzeugen. \u201cIn den Gerichten Gro\u00dfbritanniens wird der Austausch von Argumenten erheblich eingeschr\u00e4nkt, um Schuldspr\u00fcche wahrscheinlicher zu machen. Der Sieg gegen die Royal Society rechtfertigt die Argumente von Scientist Rebellion: WissenschaftlerInnen k\u00f6nnen und m\u00fcssen wirkliche Ver\u00e4nderungen durch zivilen Widerstand erreichen.\u201c \u2013 Dr Tim Hewlett Mike Lynch-White ist seit dem 10. Februar in Untersuchungshaft und bleibt es weiter, bis im M\u00e4rz weitere Prozesse stattfinden werden. Scientist Rebellion ist eine Klimabewegung mit mehr als tausend Mitgliedern in 32 L\u00e4ndern. Zu uns geh\u00f6ren Studierende der Wissenschaft ebenso wie Professoren aus einer Vielzahl wissenschaftlicher Bereiche. Wir alle glauben, dass WissenschaftlerInnen direkte, gewaltfreie Aktionen durchf\u00fchren m\u00fcssen, um Glaubw\u00fcrdigkeit zu erlangen. W\u00e4hrend unserer Aktionen des zivilen Widerstands identifizieren wir uns durch das Tragen von Laborkitteln. Der Climate Emergency Fund unterst\u00fctzt Scientist Rebellion bei der Anwerbung, dem Training, dem Aufbau von Kapazit\u00e4ten und der Bildungsarbeit."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/nach-erster-aktion-bei-royal-society-scientist-rebellion-mitbegruender-freigesprochen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nach erster Aktion bei Royal Society \u2013 Scientist Rebellion Mitbegr\u00fcnder freigesprochen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/17c976cc856ec7e8e3f8cdd1a45eb1b0","name":"Pressenza London","description":"News published by the Pressenza Bureau in London, United Kingdom","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaEnglish\/","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-london\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1720274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1720268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}