{"id":1714335,"date":"2023-02-05T16:30:21","date_gmt":"2023-02-05T16:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1714335"},"modified":"2023-02-05T16:32:18","modified_gmt":"2023-02-05T16:32:18","slug":"staedte-sind-keine-zielscheiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/","title":{"rendered":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben"},"content":{"rendered":"

Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023<\/strong><\/p>\n

Es ist mir eine Ehre, zu einem so besonderen Anlass und vor einer so besonderen Zuh\u00f6rerschaft zu sprechen. Und ich bin \u00fcberw\u00e4ltigt, es an einem so besonderen Ort zu tun. Hier bekommt der Titel meines Vortrags, \u201cSt\u00e4dte sind keine Zielscheiben\u201c, eine besondere Bedeutung \u2013 denn in der Krypta des Mahnmals St. Nikolai nimmt man nicht umhin, als die Gro\u00dfartigkeit menschlichen Schaffens zu bewundern und gleichzeitig entsetzt \u00fcber das Ausma\u00df menschlicher Zerst\u00f6rung zu sein.<\/em><\/p>\n

\u201cSt\u00e4dte sind keine Zielscheiben\u201d, der Titel meines Vortrags, ist gleichzeitig der Name einer Kampagne, die 2006 von B\u00fcrgermeistern f\u00fcr den Frieden ins Leben gerufen wurde. Die Organisation wurde 1992 vom B\u00fcrgermeister Hiroshimas mit dem Ziel der Abschaffung nuklearer Waffen gegr\u00fcndet. Mittlerweile geh\u00f6ren ihr 8200 St\u00e4dte an.<\/em><\/p>\n

Wenn wir \u00fcber St\u00e4dte sprechen, diese urbanen Zentren der Zivilbev\u00f6lkerung, die zum Ziel gemacht werden, dann sprechen wir aktuell nicht \u00fcber Frieden, sondern wir sprechen \u00fcber Krieg und das Mindestma\u00df an Humanit\u00e4t, das w\u00e4hrend des Krieges aufrechterhalten werden muss. Wir sprechen \u00fcber Kriegsregeln, denn unschuldige, nicht am Kampf teilnehmende Zivilisten sollten nicht Teil des Krieges sein.<\/em><\/p>\n

W\u00e4hrend des 2. Weltkriegs wurden Angriffe auf zivile Strukturen als Kollateralsch\u00e4den verbucht, Menschen wurden damit zu Objekten gemacht und der Feind war nicht die Regierung oder die Armee, sondern das Volk. In unserer heutigen Unterhaltungskultur werden Nuklearwaffen im Kampf gegen b\u00f6se Aliens in Science-Fiktion Filmen eingesetzt. Ganze Horden \u00fcbler, h\u00e4sslicher Aliens, die die Menschheit ausrotten wollen, werden get\u00f6tet und die Menschheit wird durch die Atombombe gerettet. In den Augen vieler US-Amerikaner waren in den 1940er Jahren die Japaner die Aliens. Die Japaner selbst, die so anders aussahen und sich so anders verhielten, waren in gewisser Weise b\u00f6se. In der kollektiven Wahrnehmung vieler Amerikaner waren alle Japaner an den Freveltaten ihrer Armee mitschuldig. Deshalb verdienten sie die Atombombe. Es war ihr Schicksal.<\/em><\/p>\n

Nuklearwaffen stehen f\u00fcr rassistisches und fremdenfeindliches Gedankengut, denn sie wurden mit dem Ziel geschaffen, eine Bev\u00f6lkerungsgruppe auszul\u00f6schen, die \u201enicht wie wir\u201c ist. Diese \u201eAndersartigkeit\u201d, diese extreme Gleichg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber dem schrecklichen Leiden derer, die irgendwie anders sind, ist das Daseinsmerkmal dieser Waffen und weshalb sie der Inbegriff der Grausamkeit sind. In diesem Sinn verdeutlichen die Worte des gesch\u00e4tzten und bekannten Hiroshima-\u00dcberlebenden, Setsuko Thurlow, eindr\u00fccklich, dass \u201eNuklearwaffen nicht das notwendige \u00dcbel sind, sondern das ultimative \u00dcbel\u201c.<\/em><\/p>\n

Seit dem 2. Weltkrieg hat sich das internationale Recht entwickelt. Das Humanit\u00e4re V\u00f6lkerrecht wie das Kriegsrecht verurteilen jegliche Angriffe auf Zivilisten und damit die Verwendung explosiver Waffen in urbanen Zentren als nicht angemessen und willk\u00fcrlich und weil damit direkt Zivilisten verletzt werden. Massenvernichtungswaffen \u2013 ob chemische, biologische oder nukleare, Landminen und Streumunition verletzen das Humanit\u00e4re V\u00f6lkerrecht, da sie nicht zwischen milit\u00e4rischen und zivilen Zielen unterscheiden k\u00f6nnen und willk\u00fcrlich alles und jeden angreifen. Sprengwaffen in St\u00e4dten t\u00f6ten oder verletzen nicht nur unschuldige Menschen, die dann im Falle einer Verletzung auf lang andauernde Hilfe angewiesen sind, sondern bringen auch anderes Leid mit sich. Sie sind die Ursache f\u00fcr Flucht, Besch\u00e4digung oder Zerst\u00f6rung von H\u00e4usern, Schulen, Krankenh\u00e4usern, der Wasser- und Sanit\u00e4rversorgung und verschlimmern so das Leid der unschuldigen Menschen in einem kriegerischen Konflikt.<\/em><\/p>\n

Bei den Nuklearwaffen, bei weitem die zerst\u00f6rerischsten aller Waffen und diejenigen, die das meiste Leid verursachen, sind Zivilisten das Ziel. St\u00e4dte sind das Ziel. Das geht weit dar\u00fcber hinaus, dass H\u00e4user, Schulen, Kommunikations- und Gesundheitsinfrastruktur oder die Wasser- und Sanit\u00e4rversorgung betroffen sind. Sie zerst\u00f6ren und verseuchen. Die St\u00e4dte werden unbewohnbar. Die Lebensmittelversorgung der St\u00e4dte \u2013 die Landwirtschaft, von der die Bev\u00f6lkerung abh\u00e4ngig ist, wird unbrauchbar. Das historische und das Naturerbe der Stadt ist unwiederbringlich zerst\u00f6rt.<\/em><\/p>\n

In Hiroshima und Nagasaki starben mehr als 200.000 Menschen in den ersten Tagen und noch viele mehr litten und starben langsam \u00fcber Jahre hinweg. Viele der Verletzten litten schrecklich durch die Druckwelle und die Hitze und noch mehr durch die Folgen der Strahlung \u2013 etwas, das die meisten Menschen damals noch gar nicht kannten. Die unerkl\u00e4rlichen Krankheiten, \u00fcber die die Menschen nichts wussten, lie\u00dfen viele Menschen sterben oder grausam leiden: ihre B\u00e4uche zerplatzten, ihre Gesichter schmolzen, sie verbluteten. Ihre offenen Wunden verheilten nicht. Und die scheinbar Gesunden wurden krank und starben Jahre sp\u00e4ter. Die meisten Menschen, die diesen Schrecken erlitten, waren keine K\u00e4mpfenden: alte Menschen, Frauen und Kinder. Kinder. Und diese Menschen erlebten eine weitere Stigmatisierung durch andere Menschen in Japan. Aus Angst vor Ansteckung wurden Kinder vor anderen Kindern ferngehalten. Erwachsene hatten Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden, denn sie galten als krankheitsanf\u00e4llig. Sie fanden keine Partner aufgrund der Angst, behinderte Kinder zu bekommen. Infolgedessen lernten viele, ihre Herkunft zu verbergen und dar\u00fcber zu l\u00fcgen. Ihre Heimatstadt, einst eine Quelle des Stolzes, war eine Quelle der Verachtung und der Scham geworden.<\/em><\/p>\n

Auch den dauerhaften Verlust gilt es zu beachten. Jede Person, jedes Opfer, ihre pers\u00f6nliche Geschichte und ihre Ziele wurden auf eine Nummer reduziert. Ganze Familien und ihre Geschichte wurden ausgel\u00f6scht. Wenn wir aber \u00fcber die Zerst\u00f6rung einer Stadt sprechen, dann sprechen wir auch \u00fcber die Zerst\u00f6rung des nat\u00fcrlichen und historischen Erbes einer Gemeinschaft, einer menschlichen Siedlung, die sich \u00fcber hunderte oder tausende von Jahren entwickelt hat. Ein Schaden also, der nicht ermessen werden kann \u2013 f\u00fcr die gesamte Menschheit.<\/em><\/p>\n

Wenn es um Nuklearwaffen geht, ist es daher zwingend, nicht l\u00e4nger die Strategie, sondern die Humanit\u00e4t in den Mittelpunkt des Diskurses zu lenken. Es ist wichtig, abstrakten Konzepten von \u201eSicherheit und Stabilit\u00e4t\u201c mit Fakten \u00fcber deren Wirkungen entgegenzutreten sowie das Bewusstsein f\u00fcr die tats\u00e4chlichen Folgen und das immense Risiko, dass diese Konzepte mit sich bringen, zu sch\u00e4rfen. Es macht deshalb absolut Sinn, das Thema Nuklearwaffen aus der Sicht von St\u00e4dten zu behandeln. Denn diesen ist ihre Verantwortung bewusst, f\u00fcr ihre BewohnerInnen zu sorgen, deren Gesundheit und Bildung zu gew\u00e4hrleisten und in direkter Beziehung mit ihnen zu stehen. Sie verstehen ihre Verpflichtung, ihre BewohnerInnen zu sch\u00fctzen, ebenso wie ihre Geschichte und die Sch\u00e4tze und Verm\u00f6gen ihrer Stadt.<\/em><\/p>\n

St\u00e4dte sind die wichtigsten Orte f\u00fcr Begegnungen und Austausch in unseren Gesellschaften sowie f\u00fcr die Interaktion zwischen Menschen, Gruppen, Gemeinschaften, Ideen und Werten. Deshalb rief die ICAN (Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen), 2018 in Madrid im Rahmen des 2. Weltforums zu Urbaner Gewalt und Bildung f\u00fcr Koexistenz und Frieden die Kampagne \u201eSt\u00e4dte unterst\u00fctzen den Atomwaffenverbotsvertrag (AVV)\u201c ins Leben. Hierbei handelt es sich um eine Graswurzelbewegung, um Aufmerksamkeit zu gewinnen und um lokale b\u00fcrgerschaftliche und politische Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Vertrag \u00fcber das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBT) zu gewinnen. Ihr Ziel ist es, die Solidarit\u00e4t unter den Regierungen, die den Atomwaffenverbotsvertrag (AVV) mittragen, zu verbreiten und gleichzeitig die B\u00fcrgerInnen zu bef\u00e4higen, sich proaktiv einzubringen, indem sie ihre lokalen VertreterInnen kontaktieren.<\/em><\/p>\n

Besonders in den L\u00e4ndern, die \u00fcber Nuklearwaffen verf\u00fcgen und in denen, die mit diesen L\u00e4ndern milit\u00e4rische Allianzen eingegangen sind, ist ein gesamtgesellschaftliches Bewusstsein notwendig, um Fortschritte bei der Erf\u00fcllung der Normen zu machen, die durch den Atomwaffenverbotsvertrag vorgegeben sind. Von Beginn an hat der ICAN-St\u00e4dteappell gro\u00dfe Resonanz gefunden und mittlerweile hunderte St\u00e4dte mit eingebunden. Zu ihnen geh\u00f6ren Oslo, Helsinki, Paris, Barcelona, Z\u00fcrich, G\u00f6teborg, Manchester, Toronto und New York. Auch in Deutschland ist die Kampagne dank der unerm\u00fcdlichen Arbeit politischer Aktivisten ziemlich erfolgreich. Der Unterst\u00fctzung des Atomwaffenverbotsvertrages haben sich fast 140 St\u00e4dte angeschlossen, unter ihnen Berlin, M\u00fcnchen und Hamburg. Die Regierenden dieser St\u00e4dte haben verstanden, dass sie mit ihrer Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Atomwaffenverbotsvertrag ihrer zentralen Aufgabe zum Schutz ihrer BewohnerInnen nachkommen und dass diese Unterst\u00fctzung bedeutend und direkt zum Erfolg des Atomwaffenverbotsvertrages beitragen kann.<\/em><\/p>\n

St\u00e4dte m\u00fcssen sich den dringendsten Problemen der Welt stellen. Wie auch im Falle von Atomwaffen muss man davon ausgehen, dass auch der Klimawandel als weitere existenzielle Bedrohung die St\u00e4dte am h\u00e4rtesten treffen wird. Das hat viele St\u00e4dte zum Handeln und zur Bildung von Koalitionen motiviert, um damit dem Erreichen der Ziele des Pariser Klimaabkommens n\u00e4her zu kommen. Gleiches gilt f\u00fcr die Unterst\u00fctzung von St\u00e4dten f\u00fcr die Kampagne zum Atomwaffenverbotsvertrag, bei der sie sich mit verschiedenen Initiativen gegen nukleare Hegemonie und f\u00fcr nukleare Abr\u00fcstung einsetzen sowie sicherstellen k\u00f6nnen, dass \u00f6ffentliche Mittel nicht in die Entwicklung von Atomwaffen flie\u00dfen. Sie k\u00f6nnen den Atomwaffenverbotsvertrag aktiv in ihre Regierungst\u00e4tigkeit einbinden. Und dar\u00fcber hinaus kann eine internationale Koalition von St\u00e4dten und der Zivilgesellschaft entscheidend dazu beitragen, den inakzeptablen Status Quo der Atomwaffenpolitik zu brechen.<\/em><\/p>\n

Der Atomwaffenverbotsvertrag (AVV) ist ein Triumph internationaler Diplomatie und ein Meilenstein des Multilateralismus. Durch seinen anprangernden normativen Effekt \u2013 den Diskurs \u00fcber Atomwaffen zu \u00e4ndern \u2013 gibt er der Welt alle Hoffnung, sich endlich hin zu einer Abschaffung von Atomwaffen zu bewegen. Das \u00c4chten durch Verbot ist eine Vorgehensweise, die sich in der Geschichte h\u00e4ufig als erfolgreich erwiesen hat, insbesondere im Falle anderer Massenvernichtungswaffen. Heute r\u00fchmt sich kein Staat mehr, eine Chemiewaffenmacht zu sein oder dass biologische Waffen Teil seiner Sicherheitsdoktrin sind. Das liegt daran, dass eine starke und weitverbreitete \u00c4chtung und internationale Norm besteht, die aus solche Ansinnen ein No-Go machen. Und auf diesen Weg begeben wir uns jetzt mit den Atomwaffen.<\/em><\/p>\n

Nukleare Abr\u00fcstung ist dringlicher denn je. Eine Welt ohne Atomwaffen ist notwendig, und sie ist vor allem m\u00f6glich. Lasst uns zusammenarbeiten, um es m\u00f6glich zu machen. Zusammen k\u00f6nnen wir uns der nuklearen Bedrohung entledigen und Frieden herrschen lassen.<\/em><\/p>\n

Ich danke Ihnen recht herzlich.<\/em><\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Englischen wurde von Silvia Sander vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023 Es ist mir eine Ehre, zu einem so besonderen Anlass und vor einer so besonderen Zuh\u00f6rerschaft zu…<\/p>\n","protected":false},"author":1912,"featured_media":1714336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9167,9143,11387],"tags":[11461,22375,48861,86420,109836,60945,86625,14670],"class_list":["post-1714335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-frieden-und-abruestung","category-meinungen","category-originalinhalt","tag-atomwaffenfreie-welt","tag-atomwaffenverbot","tag-atomwaffenverbotsvertrag","tag-avv","tag-buergermeister-fuer-den-frieden","tag-ippnw-de","tag-mayors-for-peace-de","tag-nuclear-disarmament-de"],"yoast_head":"\nSt\u00e4dte sind keine Zielscheiben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-05T16:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-05T16:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Uma\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FakeCarlosUmana\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Uma\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Uma\u00f1a\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63661404341e2d5b67b280935bd957eb\"},\"headline\":\"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben\",\"datePublished\":\"2023-02-05T16:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T16:32:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\"},\"wordCount\":1657,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"atomwaffenfreie Welt\",\"Atomwaffenverbot\",\"Atomwaffenverbotsvertrag\",\"AVV\",\"B\u00fcrgermeister f\u00fcr den Frieden\",\"IPPNW\",\"Mayors for Peace\",\"Nuclear disarmament\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Meinungen\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\",\"name\":\"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T16:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T16:32:18+00:00\",\"description\":\"Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63661404341e2d5b67b280935bd957eb\",\"name\":\"Carlos Uma\u00f1a\",\"description\":\"Doctor, visual artist and translator. Co-president of International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) and member of the International Steering Group of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/@FakeCarlosUmana\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/carlos-umana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben","description":"Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben","og_description":"Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-02-05T16:30:21+00:00","article_modified_time":"2023-02-05T16:32:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Uma\u00f1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FakeCarlosUmana","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carlos Uma\u00f1a","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/"},"author":{"name":"Carlos Uma\u00f1a","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63661404341e2d5b67b280935bd957eb"},"headline":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben","datePublished":"2023-02-05T16:30:21+00:00","dateModified":"2023-02-05T16:32:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/"},"wordCount":1657,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg","keywords":["atomwaffenfreie Welt","Atomwaffenverbot","Atomwaffenverbotsvertrag","AVV","B\u00fcrgermeister f\u00fcr den Frieden","IPPNW","Mayors for Peace","Nuclear disarmament"],"articleSection":["Europa","Frieden und Abr\u00fcstung","Meinungen","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/","name":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg","datePublished":"2023-02-05T16:30:21+00:00","dateModified":"2023-02-05T16:32:18+00:00","description":"Vortrag des Autors beim Treffen des Europ\u00e4ischen Forums des IPPNW (Internationale \u00c4rzte f\u00fcr die Verh\u00fctung des Atomkrieges) in Hamburg am 21. Januar 2023","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavel-neznanov-88WXJLZQyws-unsplash.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2023\/02\/staedte-sind-keine-zielscheiben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e4dte sind keine Zielscheiben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/63661404341e2d5b67b280935bd957eb","name":"Carlos Uma\u00f1a","description":"Doctor, visual artist and translator. Co-president of International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) and member of the International Steering Group of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).","sameAs":["https:\/\/x.com\/@FakeCarlosUmana"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/carlos-umana\/"}]}},"place":"Hamburg","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1912"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1714335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1714336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1714335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1714335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1714335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}