{"id":1663583,"date":"2022-09-22T17:14:17","date_gmt":"2022-09-22T16:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1663583"},"modified":"2022-09-22T17:14:17","modified_gmt":"2022-09-22T16:14:17","slug":"wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/","title":{"rendered":"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale Geschichte und ihre Entwicklung bis heute, so ist es schwierig, einen Tag auf der Welt zu finden, an dem Frieden herrscht. Das ist zumindest seit den letzten 200 Jahren der Fall.<\/strong><\/p>\n<p><em>Von Nikos Stergios &#8211; Welt ohne Kriege und Gewalt<\/em><\/p>\n<p>Ein solches Datum ist offensichtlich ein Meilenstein im Kalender der Welt, um uns daran zu erinnern, dass Frieden f\u00fcr Milliarden von Menschen eine nicht existierende t\u00e4gliche Realit\u00e4t ist. Aber er soll uns auch an die tiefsten und sch\u00f6nsten Gef\u00fchle erinnern, die der blo\u00dfe Gedanke daran in uns ausl\u00f6st.<\/p>\n<p>Das Wort Frieden beschreibt einen Zustand, den es auf der Welt nicht gibt und der damit vielleicht der einzige ist. Selbst in Regionen der Welt, in denen es keine bewaffneten Konflikte gibt, sind die j\u00e4hrlichen Kosten f\u00fcr Milit\u00e4rausgaben immens. Es br\u00e4uchte nur 10%, um die Lebensbedingungen von Millionen unserer Mitmenschen zu verbessern. Und dennoch dient die Mehrheit der modernen politischen Macht weiterhin den Interessen der Milit\u00e4rindustrie, indem sie sich auf &#8222;patriotische&#8220; Gef\u00fchle beruft oder zuk\u00fcnftige &#8222;Feinde&#8220; erfindet. Traditionelle Marketingmethoden. Und die Kosten, die wirklichen Kosten, sind nicht 2 Billionen Dollar (SIPRI-Daten f\u00fcr 2021). Es sind die nicht bezifferbaren, unertr\u00e4glichen Kosten f\u00fcr den Verlust von Menschenleben und f\u00fcr die globale Verschlechterung der Umwelt und der Lebensqualit\u00e4t auf unserem Planeten.<\/p>\n<p>Die Evolution in der gesamten Menschheitsgeschichte ist entstanden, weil wir uns einen Zustand vorstellen konnten, den es noch nicht gab. Einen Zustand, an den wir keine historische Erinnerung hatten. Es war dieser transzendentale Sprung, ob klein oder gro\u00df, lokal oder global, der uns neue Horizonte er\u00f6ffnete und unsere Lebensbedingungen verbesserte. Und wenn das Nicht-Existente in unserer Vorstellung real wurde, verliebten wir uns in es und arbeiteten mit Absicht daran, es ins Leben zu rufen.<\/p>\n<p>Es gibt Hoffnung, wir sollten keinen Raum f\u00fcr Pessimismus lassen, im Gegenteil. Die Friedensbewegung macht Fortschritte, ICAN (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons) ist derzeit das beste Beispiel und zum Gl\u00fcck nicht das einzige. Wir m\u00fcssen als Bewegung daran arbeiten, die normativen Werte unserer Gesellschaft zu \u00e4ndern. Wir m\u00fcssen den Menschen in den Mittelpunkt stellen und alle Formen von Gewalt ablehnen. Und gleichzeitig muss diese Bewegung, diese organisierte Graswurzel-Aktion, zusammenarbeiten, um eine Politik des angewandten Willens zu schaffen. Eine Politik, die das Nicht-Existente der Realit\u00e4t n\u00e4her bringt.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Wir sind in den Frieden verliebt, in diesen nicht existierenden Zustand, und niemand au\u00dfer uns selbst wird ihn Wirklichkeit werden lassen. Lasst uns beginnen.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong><em>Die \u00dcbersetzung aus dem Englischen wurde <\/em><em>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/mitarbeiten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale Geschichte und ihre Entwicklung bis heute, so ist es schwierig, einen Tag auf der Welt zu finden, an dem Frieden&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":1662546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,7835,11387],"tags":[105811,9262,32435,14669,30811],"class_list":["post-1663583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-international-de","category-originalinhalt","tag-21-september","tag-frieden","tag-hoffnung","tag-ican-de","tag-weltfriedenstag"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-22T16:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pressenza_ath\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Athens\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\"},\"headline\":\"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende\",\"datePublished\":\"2022-09-22T16:14:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\"},\"wordCount\":453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg\",\"keywords\":[\"21. September\",\"Frieden\",\"Hoffnung\",\"ICAN\",\"Weltfriedenstag\"],\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"International\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\",\"name\":\"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-22T16:14:17+00:00\",\"description\":\"Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"World March for Peace and Nonviolence, Trieste, 8.11.2009\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\",\"name\":\"Pressenza Athens\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\",\"https:\/\/x.com\/Pressenza_ath\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende","description":"Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende","og_description":"Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","article_published_time":"2022-09-22T16:14:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza Athens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pressenza_ath","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pressenza Athens","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/"},"author":{"name":"Pressenza Athens","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb"},"headline":"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende","datePublished":"2022-09-22T16:14:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/"},"wordCount":453,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg","keywords":["21. September","Frieden","Hoffnung","ICAN","Weltfriedenstag"],"articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","International","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/","name":"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg","datePublished":"2022-09-22T16:14:17+00:00","description":"Vor 41 Jahren hat die UN-Generalversammlung den 21. September zum Internationalen Tag des Friedens erkl\u00e4rt. Betrachtet man jedoch die internationale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_7841.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"World March for Peace and Nonviolence, Trieste, 8.11.2009"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/wir-sind-verliebt-in-das-nicht-existierende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir sind verliebt in das Nicht-Existierende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb","name":"Pressenza Athens","description":"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","https:\/\/x.com\/Pressenza_ath"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/"}]}},"place":"Nikos Stergios","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1662546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1663583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1663583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}