{"id":1655337,"date":"2022-09-09T14:31:37","date_gmt":"2022-09-09T13:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1655337"},"modified":"2022-09-09T14:31:37","modified_gmt":"2022-09-09T13:31:37","slug":"das-gras-maehen-in-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/","title":{"rendered":"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza"},"content":{"rendered":"

Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des „Grasm\u00e4hens“ im Gazastreifen.<\/strong><\/p>\n

Der Angriff dauerte drei Tage, bis am 7. August ein Waffenstillstandsabkommen geschlossen wurde.<\/p>\n

Israel initiierte den Angriff auf den Gazastreifen und nannte die Operation \u00abMorgengrauen\u00bb. Es war ein Versuch, K\u00e4mpfer der islamischen Dschihadisten in Gaza zu t\u00f6ten. Diese schlugen nach dem Angriff zur\u00fcck, aber mehr als 97 Prozent der pal\u00e4stinensischen Raketen wurden vom israelischen Raketenabwehrsystem \u00abIron Dome\u00bb abgefangen. Deshalb hat Israel keine Opfer zu beklagen, w\u00e4hrend im Gazastreifen 31 Menschen get\u00f6tet, darunter 6 Kinder, und Hunderte verletzt wurden.<\/p>\n

Der Ausdruck \u00abdas Gras m\u00e4hen\u00bb wird seit \u00fcber einem Jahrzehnt von Israelis und israelischen K\u00e4mpfern verwendet. Es ist eine Metapher, die die Milit\u00e4roperationen beschreibt, die Israel in regelm\u00e4ssigen Abst\u00e4nden im Gazastreifen durchf\u00fchrt. Diese brutale Gewaltanwendung ist von internationalen Menschenrechtsgruppen kritisiert worden, vor allem im Hinblick auf die unterschiedliche Zahl der Todesopfer auf beiden Seiten.<\/p>\n

Problematisch an dieser Formulierung ist, dass ein Rasen st\u00e4ndig gem\u00e4ht werden muss, was darauf hindeutet, dass Israel weiterhin \u00e4hnliche Operationen unter demselben Vorwand plant, n\u00e4mlich, um die Macht der Hamas einzuschr\u00e4nken. Ein weiterer wichtiger Faktor, der angesprochen werden muss, ist, dass beim M\u00e4hen des Rasens alles abgem\u00e4ht w\u00fcrde, was im Weg steht. Das w\u00fcrde bedeuten, dass die T\u00f6tungen von Kindern und Frauen beim Versuch, die Feinde auszuschalten, einfach als \u00abUnf\u00e4lle\u00bb betrachtet w\u00fcrde.<\/p>\n

Ein weiterer wichtiger Faktor, der bei der Betrachtung dieses Satzes ber\u00fccksichtigt werden muss, ist das Machtgef\u00e4lle zwischen Israel und Pal\u00e4stina. Israel ist das einzige Land im Nahen Osten, das \u00fcber Atomwaffen verf\u00fcgt. Es hat moderne Massenvernichtungswaffen, ist eine der st\u00e4rksten Milit\u00e4rm\u00e4chte in der Region und wird von den USA und der EU unterst\u00fctzt. Au\u00dferdem geh\u00f6rt ihm der gr\u00f6\u00dfte Teil des Landes und es plant, noch mehr Land zu besetzen, indem es pal\u00e4stinensische Zivilisten aus ihren H\u00e4usern oder Nachbarschaften verdr\u00e4ngt, um seine eigenen Siedlungen zu bauen. Pal\u00e4stina wiederum ist in den Gazastreifen und das Westjordanland unterteilt. Der Gazastreifen wird von der islamischen Partei Hamas und das Westjordanland von der s\u00e4kularen Partei regiert.<\/p>\n

Die Hamas ist eine nichtstaatliche Partei, die \u00fcber keine starken Waffen verf\u00fcgt, aber in der Lage ist, wirksame selbstgebaute Waffen herzustellen. Trotzdem sind die Waffen der Hamas nicht mit denen Israels gleichzusetzen, zumal Israel \u00fcber die \u00abEiserne Kuppel\u00bb verf\u00fcgt, die die pal\u00e4stinensischen Raketen abf\u00e4ngt.<\/p>\n

Es ist wichtig zu wissen, dass Israel vor kurzem den Bau einer Mauer abgeschlossen hat, die alle Grenzen des Gazastreifens umgibt. Sie ist mit \u00dcberwachungskameras und anderen fortschrittlichen Technologien ausgestattet, um die Grenzen zu kontrollieren.<\/p>\n

Wenn wir diesen Akt der Gewalt als \u00abIsrael hat das Recht, sich selbst zu sch\u00fctzen\u00bb interpretieren w\u00fcrden, w\u00fcrden wir merken, wie irref\u00fchrend das ist. Um sich selbst zu sch\u00fctzen, feuert Israel immer wieder Raketen auf den Gazastreifen ab. Der letzte Angriff, der drei Tage in Folge andauerte, war der st\u00e4rkste seit dem Angriff im letzten Jahr, der im Mai 2021 begann und 11 Tage andauerte, und bei dem mehr als 253 Menschen, darunter 35 Frauen und 66 Kinder, ums Leben kamen.<\/p>\n

Leider zeichnet sich keine L\u00f6sung ab, und dieser Zyklus des \u00abGrasm\u00e4hens\u00bb wird voraussichtlich so lange andauern, wie Israel und die Hamas existieren. Israel hat die Hamas als Grund f\u00fcr den Angriff auf den Gazastreifen benutzt. Das haben Inbar und Shamir bewiesen, als sie schrieben, dass \u00abdiejenigen, die verzweifelt fragen \u201aWann wird das enden?\u2018 und den klischeehaften Begriff \u201aKreislauf der Gewalt\u2018 verwenden, psychologische Schwierigkeiten haben, die Tatsache zu verdauen, dass keine L\u00f6sung in Sicht ist und dass der gewaltsame Kampf gegen die Hamas nicht so bald enden wird\u00bb.<\/p>\n

Dies ist kein politisches Problem, das es zu l\u00f6sen gilt. Es handelt sich um ein humanit\u00e4res Problem: Die m\u00e4chtigere Partei setzt Gewalt ein, um ihre Macht zu beweisen, indem sie ab und zu \u00abdas Gras m\u00e4ht\u00bb, ohne sich um \u00abUnfallopfer\u00bb zu scheren, solange sie ihr Ziel erreicht und \u00abden Feind schw\u00e4cht\u00bb.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Englischen von Domenica Ott vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/i><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des „Grasm\u00e4hens“ im Gazastreifen. Der Angriff dauerte drei Tage, bis am 7. August ein Waffenstillstandsabkommen geschlossen wurde. Israel initiierte den Angriff auf…<\/p>\n","protected":false},"author":2165,"featured_media":1648713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7835,9143,9151,11387,9168],"tags":[12131,91258,9799,33658],"class_list":["post-1655337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-de","category-meinungen","category-mittlerer-osten","category-originalinhalt","category-politik","tag-gazastreifen","tag-hamas-de","tag-israel-de","tag-israelisch-palaestinensischer-konflikt"],"yoast_head":"\n\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des "Grasm\u00e4hens" im\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des "Grasm\u00e4hens" im\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100011797396420\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T13:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mayssa Issaoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mayssa Issaoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mayssa Issaoui\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e055958f948fec80a82f61f7dcad5953\"},\"headline\":\"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza\",\"datePublished\":\"2022-09-09T13:31:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\"},\"wordCount\":705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg\",\"keywords\":[\"Gazastreifen\",\"Hamas\",\"Israel\",\"israelisch-pal\u00e4stinensischer Konflikt\"],\"articleSection\":[\"International\",\"Meinungen\",\"Mittlerer Osten\",\"Originalinhalt\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\",\"name\":\"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-09T13:31:37+00:00\",\"description\":\"Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des \\\"Grasm\u00e4hens\\\" im\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg\",\"width\":1875,\"height\":1055,\"caption\":\"Smoke rises from a 14-story in the Omar Al-Mukhtar neighbourhood in the Gaza Strip.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e055958f948fec80a82f61f7dcad5953\",\"name\":\"Mayssa Issaoui\",\"description\":\"A journalist at Pressenza. A translator and an activist who holds an MA in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) and a BA in English Language, Literature and Civilisation.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100011797396420\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/mayssa-issaoui\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza","description":"Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des \"Grasm\u00e4hens\" im","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza","og_description":"Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des \"Grasm\u00e4hens\" im","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100011797396420","article_published_time":"2022-09-09T13:31:37+00:00","og_image":[{"width":1875,"height":1055,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mayssa Issaoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mayssa Issaoui","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/"},"author":{"name":"Mayssa Issaoui","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e055958f948fec80a82f61f7dcad5953"},"headline":"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza","datePublished":"2022-09-09T13:31:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/"},"wordCount":705,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg","keywords":["Gazastreifen","Hamas","Israel","israelisch-pal\u00e4stinensischer Konflikt"],"articleSection":["International","Meinungen","Mittlerer Osten","Originalinhalt","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/","name":"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg","datePublished":"2022-09-09T13:31:37+00:00","description":"Am Freitag, den 5. August, startete Israel einen weiteren Angriff auf den Gazastreifen als Teil der israelischen Strategie des \"Grasm\u00e4hens\" im","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gaza-children-2-1.jpeg","width":1875,"height":1055,"caption":"Smoke rises from a 14-story in the Omar Al-Mukhtar neighbourhood in the Gaza Strip."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/das-gras-maehen-in-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abDas Gras m\u00e4hen\u00bb in Gaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e055958f948fec80a82f61f7dcad5953","name":"Mayssa Issaoui","description":"A journalist at Pressenza. A translator and an activist who holds an MA in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) and a BA in English Language, Literature and Civilisation.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100011797396420"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/mayssa-issaoui\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1655337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1655337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1655337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1655337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}