{"id":1652732,"date":"2022-09-06T14:11:42","date_gmt":"2022-09-06T13:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1652732"},"modified":"2022-09-06T14:12:46","modified_gmt":"2022-09-06T13:12:46","slug":"die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/","title":{"rendered":"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge"},"content":{"rendered":"

Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel „Ancient Futures“ berichtete sie \u00fcber ihre Erfahrungen in Ladakh und \u00fcber den Wandel, den sie dort in mehr als zwanzig Jahren als Europ\u00e4erin in diesem Landstrich am Fu\u00dfe des Himalaya miterlebt hat. In der ersten Zeit ihres Aufenthalts lebte man in dieser Region noch nach einem Jahrtausende alten Rhythmus, der ein w\u00fcrdiges, wenn auch spartanisches Leben sicherte. Das Leben war gepr\u00e4gt von landwirtschaftlicher T\u00e4tigkeit und die Ernte diente dem Lebensunterhalt, den lokalen Gemeinschaften, einer gerechten Verteilung, dem Tauschhandel mit den Nachbargemeinden und dem Gemeinschaftssinn. Aber mit dem Einzug der Globalisierung wurde das Leben auch in diesem abgelegenen Landstrich nicht nur gest\u00f6rt, sondern durch ein wenig nachhaltiges ersetzt.<\/p>\n

2011 war Helena Co-Regisseurin und Co-Produzentin des Dokumentarfilms „The Economics of Happiness“, der ein gro\u00dfer internationaler Erfolg war. Der preisgekr\u00f6nte Film ist eine spannende und gut dokumentierte Kritik an den Auswirkungen der Globalisierung auf unsere Welt. Helena geh\u00f6rt inzwischen zu den Experten, die der K\u00f6nig von Bhutan um sich versammelte, um ein Wirtschaftssystem zu entwickeln, das eine Alternative zu dem von den westlichen Demokratien propagierten System darstellt und das anstelle des BIP – des Bruttoinlandsprodukts – das Inlandsprodukt des Gl\u00fccks und Wohlbefindens ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n

Viel der heutigen Kritik an den Auswirkungen der Globalisierung verdanken wir den einzigartigen Erfahrungen von Menschen wie der schwedischen Wissenschaftlerin Helena Norberg-Hodge, die 35 Jahre in der Himalaya-Region Ladakh verbrachte. In dieser Zeit konnte sie mit eigenen Augen beobachten, wie sich eine isolierte l\u00e4ndliche Gesellschaft, die komplett eigenst\u00e4ndig und nachhaltig war, in eine nicht nachhaltige Gesellschaft verwandelte, sobald sie mit der westlichen Wirtschaft in Ber\u00fchrung kam, die seit den 1970er Jahren auch in diesen abgelegenen Teil des Himalaya vordrang. Der Einfluss des Westens auf diese Gemeinschaften war so stark, dass er die Wissenschaftlerin dazu veranlasste, die Paradigmen unseres kulturellen Wirtschaftssystems, die sie f\u00fcr selbstverst\u00e4ndlich hielt, in Frage zu stellen. Sie hinterfragte auch die Natur und die Gerechtigkeit der westlichen Herangehensweise im Hinblick auf abgelegene Gemeinden durch die Globalisierung.<\/p>\n

Im Zuge des Wandels, der sich in Ladakh vollzog, konnte Helena nicht umhin, festzustellen, dass die Gemeinschaften in kurzer Zeit ihre kulturelle Identit\u00e4t und ihre traditionellen Lebensgrundlagen verloren. Und sie verloren vor allem die j\u00fcngeren Generationen. Unter dem \u00e4u\u00dferst verlockenden Einfluss der materiellen G\u00fcter, die sie nun erwerben konnten, wenn sie eine westliche Ausbildung und Lebensweise annahmen, die sich von der ihrer Gemeinschaften v\u00f6llig unterschied, begannen die jungen Menschen, sich selbst, ihre Gemeinschaften und ihre Lebensweise mit westlichen Augen und Ma\u00dfst\u00e4ben zu betrachten, und pl\u00f6tzlich war aus einer gl\u00fccklichen, einfachen und nachhaltigen Lebensweise Armut geworden, ohne Komfort, ohne materielle G\u00fcter und ohne Geld. Sobald die Jugendlichen die westliche Sichtweise angenommen hatten, betrachteten sie ihr eigenes Volk mit Scham und Verachtung. Mit der Zeit mussten auch diese jungen Menschen, als sie erwachsen wurden, zugeben, dass das eine Illusion war. Der materielle Wohlstand kam nicht f\u00fcr alle, sondern nur f\u00fcr einige wenige, und er hinterlie\u00df eine Spur von Zerst\u00f6rung und eine durch Drogen verw\u00fcstete Generation, die in den traditionellen Gemeinschaften v\u00f6llig fehlten, in der westlichen Welt aber weit verbreitet waren.<\/p>\n

Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge<\/strong><\/p>\n

Es besteht kein Zweifel daran, dass die Globalisierung ein wirtschaftlich \u00e4u\u00dferst erfolgreiches System war und ist, aber was genau ist Globalisierung? Die Definition im W\u00f6rterbuch besagt, dass es sich um ein universelles System handelt, in dem Waren und Finanzen frei und ohne Regeln bewegt werden k\u00f6nnen, aber seit wann gibt es dieses System? Man k\u00f6nnte es als eine neue Form der Kolonisierung betrachten: Vor 500 Jahren haben europ\u00e4ische Schiffe den gr\u00f6\u00dften Teil der Welt kolonisiert und versklavt, heute geschieht dies durch eine Schuldenpolitik, die oft als Entwicklungshilfe f\u00fcr die L\u00e4nder der nicht-industrialisierten Welt getarnt wird. Was sind aber nun die unbequemen Wahrheiten der Globalisierung? Zunehmende psychische Erkrankungen sind sicherlich eine der sichtbaren Auswirkungen. Depressionen sind zum Beispiel in England, in Teilen der Vereinigten Staaten und jetzt auch aufgrund der lang anhaltenden D\u00fcrre in Australien endemisch geworden. Der Konsum hat die nat\u00fcrlichen Ressourcen unseres Planeten ausgeh\u00f6hlt, wird aber durch die Globalisierung unerm\u00fcdlich gef\u00f6rdert, w\u00e4hrend er gleichzeitig enorme Mengen an M\u00fcll produziert, die die St\u00e4dte nicht mehr bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. In armen L\u00e4ndern steigt die Landflucht in die gro\u00dfen Metropolen unaufhaltsam und vergr\u00f6\u00dfert die Armut, anstatt sie zu verringern.<\/p>\n

Die Globalisierung befeuert mit ihrem System des Transports von Waren aus fernen L\u00e4ndern zu den Verbrauchern den Klimawandel. In reichen L\u00e4ndern werden die gleichen Mengen eines Produktes exportiert, wie sie importiert werden. Zu jedem Zeitpunkt werden Produkte von einem Land zum anderen quer \u00fcber den Planeten transportiert. Es ist v\u00f6llig normal, dass ein europ\u00e4isches Land Butter in einer solchen Menge herstellt, wie es sie exportiert und die gleiche Menge wieder importiert, dasselbe gilt f\u00fcr Fleisch, Milch usw..<\/p>\n

Da die Globalisierung Urbanisierung und das Leben in den St\u00e4dten f\u00f6rdert, sind die ersten, die ihre Arbeit verlieren, die Kleinbauern auf dem Land, die so zu ungelernten, prek\u00e4ren Arbeitskr\u00e4ften im Dienste der Industrie werden. Der Verlust von Land, ihrer Lebensgrundlage, hat Zehntausende indischer Bauern in den Selbstmord getrieben. Das Gleiche geschieht seit einigen Jahrzehnten in Australien, in Europa und in den Vereinigten Staaten, obwohl es totgeschwiegen wird.<\/p>\n

Die Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen, k\u00f6nnen nur deshalb Handel treiben, weil sie von staatlichen Subventionen profitieren, ohne die sie auf dem freien Markt, auf den sie sich st\u00e4ndig berufen, nicht bestehen k\u00f6nnten. Die gro\u00dfen Umweltverschmutzer sind diejenigen, die die Globalisierung gewollt haben, die verlangten, keine Steuern zu zahlen, beim Handel mit Waren keine Z\u00f6lle zu entrichten und die dank dieser Steuerbefreiung in unlauterem Wettbewerb mit lokalen Produkten und Anbietern stehen, die hingegen Steuern zahlen m\u00fcssen. Doch diese gro\u00dfen umweltverschmutzenden Industrien k\u00f6nnen nur dank der fortgesetzten Unterst\u00fctzung des Staates existieren, der gleichzeitig daran gehindert wird, kleinen Firmen, Handwerkern, Kleinunternehmern oder Kleinbauern zu helfen. Sie sind gezwungen, die Steuern zu zahlen, die die Gro\u00dfen nicht bezahlen, und mit den Unannehmlichkeiten des Klimawandels, der Zerst\u00f6rung der Umwelt und den industriellen Mengen an M\u00fcll fertig zu werden, die von der Urbanisierung und der Gro\u00dfindustrie produziert werden.<\/p>\n

Lokalisierung ist die Antwort auf Globalisierung<\/strong><\/p>\n

Genau aus diesem Grund ist die L\u00f6sung, die viele bef\u00fcrworten, die Lokalisierung als Gegenmittel zur Globalisierung, also die Abschaffung der Steuerverg\u00fcnstigungen, die die Finanz- und Wirtschaftsgiganten derzeit genie\u00dfen. Die Abh\u00e4ngigkeit von importierten Produkten zu verringern und stattdessen mehr auf die heimische Produktion zu setzen, sind Ma\u00dfnahmen, die als isolationistisch und protektionistisch bezeichnet werden, weil sie die heimischen M\u00e4rkte sch\u00fctzen. Die Regierungen m\u00fcssen aufh\u00f6ren, den L\u00f6wenanteil ihrer Unterst\u00fctzung an multinationale Konzerne zu vergeben, und die Geldstr\u00f6me zugunsten lokaler und regionaler Anbieter umkehren.<\/p>\n

Die gro\u00dfen Lebensmittelkonzerne behaupten, dass die Lebensmittelindustrie in einer zunehmend bev\u00f6lkerten Welt die einzige sei, die den Bedarf einer wachsenden Bev\u00f6lkerung decken kann. Die Realit\u00e4t ist jedoch, dass der kleine Hersteller eine Flexibilit\u00e4t hat, die f\u00fcr die Gro\u00dfindustrie unm\u00f6glich ist. Vor allem besch\u00e4ftigen die Kleinerzeuger mehr Arbeitskr\u00e4fte, weil der Kleinbauer nicht so mechanisiert ist wie die Gro\u00dfindustrie, die stattdessen aus Gr\u00fcnden der Arbeitsersparnis Maschinen einsetzt. Au\u00dferdem, und das wissen nur wenige, kann der Kleinbauer in Wirklichkeit viel mehr Gem\u00fcse pro Quadratmeter produzieren als die Gro\u00dfindustrie. Der Grund? Ganz einfach. Die Fruchtbarkeit des Bodens ist gr\u00f6\u00dfer, weil D\u00fcngemittel und Herbizide nicht in industriellen Mengen eingesetzt werden, wie es die Gro\u00dferzeuger tun m\u00fcssen. Auf kleinen Parzellen gibt es eine gr\u00f6\u00dfere Artenvielfalt von Pflanzen, die nicht zu Monokulturen verurteilt sind, wie es in der Agrarindustrie der Fall ist. Das Produktivit\u00e4tsverh\u00e4ltnis ist 3, 4 oder sogar 5 Mal h\u00f6her. Auch Energiequellen funktionieren besser, wenn sie dezentralisiert und lokalisiert sind, denn auf diese Weise k\u00f6nnen sie den Energiebedarf mit gr\u00f6\u00dferen Einsparungen decken.<\/p>\n

Ein internationales Beispiel f\u00fcr die Auswirkungen einer Politik der Lokalisierung im Gegensatz zur Globalisierung finden wir in der englischen Transition-Town-Bewegung, die als das am schnellsten wachsende Experiment bezeichnet wird, und die es auch bereits in Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz<\/a> gibt.<\/p>\n

Quelle: Dokumentarfilm „The Economics of Happiness“ von Helena Norberg-Hodge<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Link zur DVD mit deutschen Untertiteln<\/a><\/p>\n

Buchtipp: \u201eLokal ist unsere Zukunft \u2013 Schritte zu einer \u00d6konomie des Gl\u00fccks\u201c von\u00a0Helena Norberg-Hodge (Neue Erde, 2022)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Link zum Buch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel „Ancient Futures“ berichtete sie \u00fcber ihre Erfahrungen in Ladakh und \u00fcber den Wandel, den sie dort in mehr als zwanzig Jahren als Europ\u00e4erin…<\/p>\n","protected":false},"author":1795,"featured_media":1342920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9157,11387,9158],"tags":[14499,90102,11007,84459,102813,36574,43356,102811,92667,11760],"class_list":["post-1652732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oekologie-und-umwelt","category-originalinhalt","category-wirtschaft","tag-alternative-wirtschaft","tag-deglobalisierung","tag-globalisierung","tag-glueck","tag-helena-norberg-hodge-de","tag-kleinbauern","tag-konzerninteressen","tag-lokalisierung","tag-regionale-wirtschaft","tag-umweltzerstorung"],"yoast_head":"\nDie Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel "Ancient Futures" berichtete sie \u00fcber ihre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel "Ancient Futures" berichtete sie \u00fcber ihre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-06T13:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-06T13:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiorella Carollo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiorella Carollo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiorella Carollo\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/84ebf19dce4d902a223619c900b9d714\"},\"headline\":\"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge\",\"datePublished\":\"2022-09-06T13:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-06T13:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\"},\"wordCount\":1438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg\",\"keywords\":[\"alternative Wirtschaft\",\"Deglobalisierung\",\"Globalisierung\",\"Gl\u00fcck\",\"Helena Norberg Hodge\",\"Kleinbauern\",\"Konzerninteressen\",\"Lokalisierung\",\"regionale Wirtschaft\",\"Umweltzerst\u00f6rung\"],\"articleSection\":[\"\u00d6kologie und Umwelt\",\"Originalinhalt\",\"Wirtschaft\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\",\"name\":\"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-06T13:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-06T13:12:46+00:00\",\"description\":\"Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel \\\"Ancient Futures\\\" berichtete sie \u00fcber ihre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg\",\"width\":1200,\"height\":622,\"caption\":\"Helena Norberg-Hodge: \\\"Die Wirtschaft nicht den Experten \u00fcberlassen!\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/84ebf19dce4d902a223619c900b9d714\",\"name\":\"Fiorella Carollo\",\"description\":\"Orientalista, nello specifico nipponista, con una formazione in antropologia, studiosa del pensiero femminista e di cinema delle donne. Ha vissuto a Venezia, Londra, Tokyo, Melbourne, Bali e Roma. Nel 2009 pubblica con il contributo del comune di Venezia la raccolta di recensioni \u201cNuove eroine al cinema. Venti anni di cinema declinato al femminile\u201d. Nel biennio 2014-15 due campagne di crowdfunding finanziano il progetto \u201cI Reportage di Donna Reporter: diamo voce e visibilit\u00e0 alle donne che in Asia stanno cambiando il mondo\u201d. Questi reportage, le interviste e gli articoli scritti per The Bali Times hanno fornito il materiale per un libro di prossima pubblicazione. Il 2019 ha visto l\u2019emergere prepotente della questione climatica a cui dedica il libro \u201cExtinction Rebellion e la rivoluzione climatica\u201d 2020 Multimage. Nel marzo del 2022 grazie ad una campagna di crowdfunding \u00e8 stato pubblicato il libro \u201cDonne tra protesta e attivismo. Ambiente, economia, societ\u00e0\u201d sempre per la casa editrice Multimage di Firenze.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/fiorella-carollo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge","description":"Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel \"Ancient Futures\" berichtete sie \u00fcber ihre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge","og_description":"Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel \"Ancient Futures\" berichtete sie \u00fcber ihre","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-09-06T13:11:42+00:00","article_modified_time":"2022-09-06T13:12:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":622,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiorella Carollo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Fiorella Carollo","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/"},"author":{"name":"Fiorella Carollo","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/84ebf19dce4d902a223619c900b9d714"},"headline":"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge","datePublished":"2022-09-06T13:11:42+00:00","dateModified":"2022-09-06T13:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/"},"wordCount":1438,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg","keywords":["alternative Wirtschaft","Deglobalisierung","Globalisierung","Gl\u00fcck","Helena Norberg Hodge","Kleinbauern","Konzerninteressen","Lokalisierung","regionale Wirtschaft","Umweltzerst\u00f6rung"],"articleSection":["\u00d6kologie und Umwelt","Originalinhalt","Wirtschaft"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/","name":"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg","datePublished":"2022-09-06T13:11:42+00:00","dateModified":"2022-09-06T13:12:46+00:00","description":"Im Jahr 1991 ver\u00f6ffentlichte Helena Norberg-Hodge ein Buch, das um die Welt ging. Unter dem bezeichnenden Titel \"Ancient Futures\" berichtete sie \u00fcber ihre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Helena-Norberg-Hodge-Medium.jpg","width":1200,"height":622,"caption":"Helena Norberg-Hodge: \"Die Wirtschaft nicht den Experten \u00fcberlassen!\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/09\/die-globalisierung-erklaert-von-helena-norberg-hodge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Globalisierung erkl\u00e4rt von Helena Norberg-Hodge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/84ebf19dce4d902a223619c900b9d714","name":"Fiorella Carollo","description":"Orientalista, nello specifico nipponista, con una formazione in antropologia, studiosa del pensiero femminista e di cinema delle donne. Ha vissuto a Venezia, Londra, Tokyo, Melbourne, Bali e Roma. Nel 2009 pubblica con il contributo del comune di Venezia la raccolta di recensioni \u201cNuove eroine al cinema. Venti anni di cinema declinato al femminile\u201d. Nel biennio 2014-15 due campagne di crowdfunding finanziano il progetto \u201cI Reportage di Donna Reporter: diamo voce e visibilit\u00e0 alle donne che in Asia stanno cambiando il mondo\u201d. Questi reportage, le interviste e gli articoli scritti per The Bali Times hanno fornito il materiale per un libro di prossima pubblicazione. Il 2019 ha visto l\u2019emergere prepotente della questione climatica a cui dedica il libro \u201cExtinction Rebellion e la rivoluzione climatica\u201d 2020 Multimage. Nel marzo del 2022 grazie ad una campagna di crowdfunding \u00e8 stato pubblicato il libro \u201cDonne tra protesta e attivismo. Ambiente, economia, societ\u00e0\u201d sempre per la casa editrice Multimage di Firenze.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/fiorella-carollo\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1342920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1652732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1652732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}