{"id":1642115,"date":"2022-08-13T13:23:16","date_gmt":"2022-08-13T12:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1642115"},"modified":"2022-08-13T13:23:16","modified_gmt":"2022-08-13T12:23:16","slug":"videos-als-asylwegweiser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/","title":{"rendered":"Videos als Asylwegweiser"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c und sich mit den Formularen zurecht zu finden ist dann eine Sache der Unm\u00f6glichkeit. Zus\u00e4tzlich zu dem Erlebten zerm\u00fcrbt die Unsicherheit \u00fcber die Aufenthaltserlaubnis.<\/strong><\/p>\n<p>Eine Kooperation zwischen dem Bayrischen und dem M\u00fcnchner Fl\u00fcchtlingsrat hat nun das erste von einer Reihe von drei Videos in verschiedenen Sprachen zum Asylverfahren ver\u00f6ffentlicht. Diese Videos erkl\u00e4ren in der Muttersprache vieler Fl\u00fcchtlinge die komplizierten Antr\u00e4ge und behandeln folgende Themen:<\/p>\n<ul>\n<li>Verfahrensplan: Wie l\u00e4uft das Asylverfahren ab?<\/li>\n<li>Wie kann ich mich auf die Anh\u00f6rung vorbereiten?<\/li>\n<li>Und zum Schluss geht es um den Asylbescheid und das Klageverfahren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das erste Video zum Verfahrensplan steht bereit auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Russisch und Spanisch, sowie auf Franz\u00f6sisch, Farsi, Amharisch, Paschtu, Albanisch und T\u00fcrkisch zur Verf\u00fcgung. Sie stehen auf dem gemeinsamen YouTube-Kanal der beiden Organisationen zur Verf\u00fcgung. Nach und nach werden die Videos erg\u00e4nzt, vorgesehen sind insgesamt 12 Sprachen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDEDLnBJHZYB0Xq3Ue4sMfg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDEDLnBJHZYB0Xq3Ue4sMfg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c und sich mit den Formularen zurecht zu finden ist dann eine Sache der Unm\u00f6glichkeit. Zus\u00e4tzlich zu dem Erlebten&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2183,"featured_media":1642118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9161,54569,11387],"tags":[104536,104537,73475,9219,104538],"class_list":["post-1642115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-menschenrechte","category-migration","category-originalinhalt","tag-asylwegweiser","tag-bayrischen-fluechtlingsrat","tag-fluechtende","tag-fluchtlinge","tag-muenchner-fluechtlingsrat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Videos als Asylwegweiser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Videos als Asylwegweiser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-13T12:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurence Wuillemin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurence Wuillemin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laurence Wuillemin\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde\"},\"headline\":\"Videos als Asylwegweiser\",\"datePublished\":\"2022-08-13T12:23:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\"},\"wordCount\":187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg\",\"keywords\":[\"Asylwegweiser\",\"Bayrischen Fl\u00fcchtlingsrat\",\"Fl\u00fcchtende\",\"Fl\u00fcchtlinge\",\"M\u00fcnchner Fl\u00fcchtlingsrat\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Menschenrechte\",\"Migration\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\",\"name\":\"Videos als Asylwegweiser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-13T12:23:16+00:00\",\"description\":\"Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg\",\"width\":820,\"height\":546,\"caption\":\"Videos als Asylwegweiser\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos als Asylwegweiser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde\",\"name\":\"Laurence Wuillemin\",\"description\":\"Laurence Wuillemin, Fran\u00e7aise vivant en Allemagne, traductrice autodidacte et fi\u00e8re de l\u2019\u00eatre. Int\u00e9r\u00eats \u00e9clectiques allant, entre autres, de la musique ancienne au commerce \u00e9quitable, en passant par le pacifisme, la nature, l\u2019\u00e9criture et l\u2019\u00e9cologie et le bien-\u00eatre animal. Un grand faible pour le travail qui ne fait pas bouillir la marmite.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/laurence-wuillemin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Videos als Asylwegweiser","description":"Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Videos als Asylwegweiser","og_description":"Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-08-13T12:23:16+00:00","og_image":[{"width":820,"height":546,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurence Wuillemin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Laurence Wuillemin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/"},"author":{"name":"Laurence Wuillemin","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde"},"headline":"Videos als Asylwegweiser","datePublished":"2022-08-13T12:23:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/"},"wordCount":187,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg","keywords":["Asylwegweiser","Bayrischen Fl\u00fcchtlingsrat","Fl\u00fcchtende","Fl\u00fcchtlinge","M\u00fcnchner Fl\u00fcchtlingsrat"],"articleSection":["Europa","Menschenrechte","Migration","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/","name":"Videos als Asylwegweiser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg","datePublished":"2022-08-13T12:23:16+00:00","description":"Ankommen nach unendlich vielen Strapazen in ein fremdes Land, dessen Sprache man nicht versteht, sich auseinander setzen zu m\u00fcssen mit dem \u201eAmtsdeutsch\u201c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Asylwegweiser_Bayern.jpg","width":820,"height":546,"caption":"Videos als Asylwegweiser"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/08\/videos-als-asylwegweiser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos als Asylwegweiser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/f8150056c7955f1c6dff82e123d35dde","name":"Laurence Wuillemin","description":"Laurence Wuillemin, Fran\u00e7aise vivant en Allemagne, traductrice autodidacte et fi\u00e8re de l\u2019\u00eatre. Int\u00e9r\u00eats \u00e9clectiques allant, entre autres, de la musique ancienne au commerce \u00e9quitable, en passant par le pacifisme, la nature, l\u2019\u00e9criture et l\u2019\u00e9cologie et le bien-\u00eatre animal. Un grand faible pour le travail qui ne fait pas bouillir la marmite.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/laurence-wuillemin\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}