{"id":1574898,"date":"2022-05-01T10:33:34","date_gmt":"2022-05-01T09:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1574898"},"modified":"2022-05-01T10:33:34","modified_gmt":"2022-05-01T09:33:34","slug":"der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/","title":{"rendered":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten"},"content":{"rendered":"

Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder milit\u00e4risch, ob venezolanisch oder ausl\u00e4ndisch, nicht mit der Reaktion eines unbewaffneten Volkes gerechnet haben, das unbewaffnet auf die Stra\u00dfe geht, um die lebendige R\u00fcckkehr des „Kommandanten“ zu fordern, um den Prozess des Wandels und der partizipativen Demokratie zu gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/p>\n

In den letzten Monaten war Venezuela zu einem privilegierten Laboratorium der Geopolitik geworden, in dem eine Reihe von Destabilisierungsszenarien geprobt wurden, die im Erfolgsfall auch in anderen lateinamerikanischen L\u00e4ndern angewendet werden k\u00f6nnten. Der Fall Venezuela war nicht untypisch, sondern symptomatisch, denn hier standen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Ordnung, die Demokratie und der neue Rechtsstaat auf dem Spiel, der mit der Verfassung von 1999 nicht mehr die wirtschaftlichen Interessen von Konzernen und transnationalen Unternehmen verteidigte.<\/p>\n

Obwohl Mitte April 2002 ein B\u00fcrgerkrieg vermieden wurde, fielen viele Masken, in der zivilen, politischen, wirtschaftlichen, gewerkschaftlichen, religi\u00f6sen und milit\u00e4rischen Welt. Keine Institution blieb unversehrt, fast alle erlitten multiple Br\u00fcche.<\/p>\n

Jeder 11. hat seinen 13.: Das Volk reagierte auf den Putsch vom 11. mit der Mobilisierung des 13., trotz des Medienblackouts, trotz der Radios und Fernsehsender, die „Llanera“-Musik spielten und nicht \u00fcber das Geschehen berichteten. In den fr\u00fchen Morgenstunden des 14. traf Ch\u00e1vez schlie\u00dflich im Miraflores-Palast ein, ohne genau zu wissen, wie die Lage war: Das Volk wartete immer noch auf ihn in der warmen Nacht von Caracas.<\/p>\n

Tage zuvor hatte der neue neoliberale Guru vom Massachusetts Institute of Technology in Caracas erkl\u00e4rt, dass die Opposition der Meinung sein m\u00fcsse, das Land habe mehr als 20 Jahre schlechter Wirtschaftspolitik und schlechten Managements erlebt, obwohl er die anwesenden Gesch\u00e4ftsleute mit umst\u00e4ndlichen Phrasen wie „Venezuela ist eine Tankstelle s\u00fcdlich von Miami“ und „was Sie sehen, ist eine Opposition wie wilde Tiere, die sich um dasselbe St\u00fcck Fleisch streiten“ erfreute.<\/p>\n

Teodoro Petkoff, ein ehemaliger Guerillak\u00e4mpfer, Gr\u00fcnder der Bewegung zum Sozialismus und auch Planungsminister unter dem konservativen Rafael Caldera, pflegte zu sagen, dass Venezuela ein Land ’sui generis‘ sei, in dem die Opposition f\u00fcr niedrigere \u00d6lpreise bete. Vor zwei Jahrzehnten wollten sie diesen Traum zerst\u00f6ren.<\/p>\n

Vor zwanzig Jahren berichtete ich in der venezolanischen Monatszeitschrift Question (\u201eEin Putsch, der nach Hamburger, Schinken und \u00d6l riecht\u201c), dass ein spanischer Journalist nach dem vereitelten Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez sagte: „Was f\u00fcr ein Geruch von Hamburger, Hamburger und \u00d6l!“ Offensichtlich wusste der Mann, wovon er sprach: von der Verwicklung US-amerikanischer, spanischer und salvadorianischer Beamter in den Putsch unter F\u00fchrung des Wirtschaftsf\u00fchrers Pedro Carmona.<\/p>\n

Keine dieser Behauptungen scheint heute weit hergeholt, denn die Botschafter der USA und Spaniens, Charles Shapiro (der fr\u00fcher die Kuba-Abteilung des Au\u00dfenministeriums leitete) und Manuel Viturro, trafen sich mit dem De-facto-Pr\u00e4sidenten Pedro Carmona, der anschlie\u00dfend die Versammlung und die wichtigsten Institutionen aufl\u00f6ste.<\/p>\n

Privaten Untersuchungen zufolge war eine der Folgen des Staatsstreichs die Entstaatlichung des Erd\u00f6ls: die Privatisierung von Petr\u00f3leos de Venezuela S.A. (PDVSA), um sie in den H\u00e4nden eines US-Unternehmens zu belassen, das mit Pr\u00e4sident George Bush und der spanischen Repsol verbunden ist; der Verkauf der US-Tochtergesellschaft von PDVSA, Citgo, an Gustavo Cisneros und seine Partner aus demselben n\u00f6rdlichen Land; und das Ende der staatlichen Erd\u00f6lreserven Venezuelas.<\/p>\n

Um dies zu erreichen, war es notwendig, die Verfassung von 1999 zu ignorieren und den Konflikt in dem staatlichen Unternehmen auszunutzen, dessen F\u00fchrungsspitze die Anweisungen des ehemaligen Pr\u00e4sidenten Luis Giusti aus dem Norden befolgte. Zu diesem Zweck war auch der Gesch\u00e4ftsmann Isaac P\u00e9rez Recao, dessen Angestellter Carmona bei der \u00d6lgesellschaft Venoco war, aktiv am Putsch beteiligt und finanzierte ihn.<\/p>\n

Eine hochrangige Milit\u00e4rquelle teilte Agence France Press mit, was bereits in der lokalen Presse ver\u00f6ffentlicht worden war: dass P\u00e9rez Recao einer kleinen Gruppe von „schwer bewaffneten Rechtsextremisten, auch mit Granatwerfern, […] unter der operativen F\u00fchrung von Konteradmiral Carlos Molina Tamayo“ vorstand, einem der Offiziere, die sich bereits im Februar 2002 \u00f6ffentlich gegen Ch\u00e1vez aufgelehnt hatten und der bereits f\u00fcr das Milit\u00e4rhaus von Carmona verantwortlich war.<\/p>\n

Diese Gruppe „geh\u00f6rte zu einer Sicherheitsfirma, die ehemaligen Mossad-Agenten geh\u00f6rte“ (israelischer Sicherheits-, Terrorismus- und Spionagedienst). Auch diese Behauptung \u00fcberrascht nicht: Der „Rambo“, der Carmona pers\u00f6nlich bewachte, war Marcelo Sarabia, der mit Sicherheitsagenturen und -unternehmen – einige davon Mossad-Agenten – verbunden war und sich damit r\u00fchmte, im Bunker der US-Botschaft \u00fcbernachtet zu haben.<\/p>\n

Der private US-Nachrichtendienst Stratfor prangerte an, dass die CIA „Kenntnis von den [Putsch-]Pl\u00e4nen hatte und m\u00f6glicherweise sogar die rechtsextremen Zivilisten und Milit\u00e4roffiziere unterst\u00fctzte, die erfolglos versuchten, die \u00dcbergangsregierung zu \u00fcbernehmen“, und nannte militante Mitglieder des Opus Dei und Offiziere, die mit dem pensionierten General Rub\u00e9n P\u00e9rez P\u00e9rez – dem Schwiegersohn des ehemaligen Pr\u00e4sidenten Rafael Caldera – in Verbindung stehen, als Beteiligte an dem Putsch.<\/p>\n

Best\u00e4tigt ist, dass das Flugzeug, mit dem Ch\u00e1vez von der Insel La Orchila gebracht werden sollte, dem in Paraguay geborenen Bankier V\u00edctor Gil (TotalBank) geh\u00f6rte. Der Zielort? Nach Angaben des Personals des in den USA registrierten Flugzeugs war der Flugplan nach Puerto Rico, einem US-Territorium, gerichtet?<\/p>\n

Die Einmischung der Amerikaner bestand nicht nur in der „Beratung“ hochrangiger Beamter in Washington wie Rogelio Pardo Maurer – im Pentagon zust\u00e4ndig f\u00fcr Sondereins\u00e4tze und Konflikte niedriger Intensit\u00e4t in Lateinamerika – Otto Reich und\/oder John Maisto, sondern auch Oberstleutnant James Rodger, der dem Milit\u00e4rattach\u00e9b\u00fcro der US-Botschaft in Caracas angeh\u00f6rte, unterst\u00fctzte den Aufstand durch seine Anwesenheit im f\u00fcnften Stock des Armeehauptquartiers, von wo aus er die revoltierenden Gener\u00e4le beriet.<\/p>\n

Reich, der im Au\u00dfenministerium f\u00fcr lateinamerikanische Angelegenheiten zust\u00e4ndig ist, behauptete, er habe w\u00e4hrend des Putsches „zwei- oder dreimal“ mit Gustavo Cisneros gesprochen, dem Hochseefischereipartner des ehemaligen US-Pr\u00e4sidenten George Bush und Chef eines Unternehmensimperiums, das sich von den Vereinigten Staaten bis nach Patagonien erstreckt (DirectTV, Venevisi\u00f3n, Coca-Cola, Televisa).<\/p>\n

Vielleicht hat der Fall zweier Salvadorianer, die nach den Vorf\u00e4llen vom 11. April verhaftet wurden und die nach Angaben des \u00f6rtlichen Geheimdienstes zu einer Todesschwadron geh\u00f6rten, die f\u00fcr Anschl\u00e4ge in verschiedenen L\u00e4ndern ausgebildet wurde (zuvor in Kuba und Panama, jetzt in Venezuela), die Aufmerksamkeit der \u00d6ffentlichkeit erregt.<\/p>\n

Die Verschw\u00f6rer, darunter auch Carmona, trafen sich am Nachmittag des Putsches in Venevisi\u00f3n. „Diese Regierung wurde in den B\u00fcros von Gustavo Cisneros zusammengestellt“, sagte der Oppositionsabgeordnete Pedro Pablo Alc\u00e1ntara von Acci\u00f3n Democr\u00e1tica.<\/p>\n

Die Auswirkungen des vereitelten Putsches begannen in Washington und drohten zum ersten \u00f6ffentlichen au\u00dfenpolitischen Skandal der Bush-Regierung zu werden. Nachdem Carmonas plutokratische Regierung die Nationalversammlung aufgel\u00f6st und die Verfassung missachtet hatte, und nachdem sie das Unbehagen der Staatschefs der in Costa Rica tagenden Rio-Gruppe, eines Gro\u00dfteils der Gener\u00e4le und der zivilen Opposition gegen Ch\u00e1vez versp\u00fcrt hatte, begann man von einer pluralistischen Regierungsjunta zu sprechen, die die G\u00fcltigkeit des Kongresses, der Gouverneure und der B\u00fcrgermeister respektieren w\u00fcrde.<\/p>\n

Das von den Filmemachern Kim Bartley und Donnacha O’Briain geleitete audiovisuelle Team, das in den Miraflores-Palast gekommen war, um den Sturz des Chavismo zu dokumentieren, hielt schlie\u00dflich die sch\u00e4ndliche Flucht der Putschisten f\u00fcr die Nachwelt fest. Auf ihrer Flucht aus dem Miraflores-Palast lie\u00dfen die Putschisten ein \u00fcppiges Mittagessen und mehrere Dokumente im B\u00fcro des Pr\u00e4sidenten zur\u00fcck. Eines dieser Dokumente wurde von Luis Herrera Marcano an den Konteradmiral Molina Tamayo geschickt, der zweifellos der Verbindungsmann der Putschisten zur US-Regierung war (Mitteilung 913, seltsamerweise mit dem Briefkopf der venezolanischen Botschaft und nicht der Bolivarischen Republik Venezuela). Die Nachricht begann: „Heute Morgen wurde ich telefonisch von Herrn Phillip Chicola vom Au\u00dfenministerium kontaktiert, der mich bat, der venezolanischen Regierung dringend die folgenden Ansichten der US-Regierung zu \u00fcbermitteln“.<\/p>\n

Er wies darauf hin, dass beim \u00dcbergang die verfassungsm\u00e4\u00dfigen Formen gewahrt werden m\u00fcssten. Chicola machte deutlich, dass es sich nicht um einen Zwang, sondern eine Ermahnung handele, die es ihnen erleichtern solle, die neuen Beh\u00f6rden formell zu unterst\u00fctzen, und schlug vor, dass die neue Regierung so bald wie m\u00f6glich eine Mitteilung an Washington richten solle, in der sie sich formell dazu verpflichte, innerhalb eines angemessenen Zeitraums Wahlen auszurufen, bei denen OAS-Beobachter willkommen seien. Er wies auch darauf hin, dass es von gro\u00dfer Bedeutung sei, dass ihnen eine Kopie des von Pr\u00e4sident Ch\u00e1vez unterzeichneten R\u00fccktritts zugestellt werde, und \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass der derzeitige St\u00e4ndige Vertreter Venezuelas bei der OAS umgehend ersetzt werde. „Schlie\u00dflich sagte Herr Chicola, dass die gleiche Botschaft auch vom US-Botschafter in Venezuela \u00fcbermittelt werden w\u00fcrde“, hei\u00dft es in der Mitteilung von Molina Tamayo.<\/p>\n

Einmischung? Anregung?<\/strong><\/h3>\n

Das Drehbuch hatten die Vertreter im St\u00e4ndigen Rat der OAS bereits gelernt. Dort hatte C\u00e9sar Gaviria, der kolumbianische Generalsekret\u00e4r, vorgeschlagen, dass Botschafter Jorge Valero nicht an der Sitzung teilnehmen sollte, da die Regierung Ch\u00e1vez abgesetzt worden sei. El Salvador, Costa Rica, Nicaragua und Kolumbien dr\u00e4ngten auf die Anerkennung der De-facto-Regierung, w\u00e4hrend Mexiko, Argentinien und Brasilien mit einhelliger Unterst\u00fctzung der Karibikstaaten auf der Einf\u00fchrung der Demokratischen Charta bestanden. Einer derjenigen, die Carmonas Regierung schnell unterst\u00fctzten, war Santiago Cant\u00f3n, Berichterstatter der Interamerikanischen Menschenrechtskommission, der am Samstag, den 13. eine Mitteilung an „Seine Exzellenz, den Au\u00dfenminister Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Iturbe“ richtete.<\/p>\n

Auf spanischer Seite konnten weder Au\u00dfenminister Josep Piqu\u00e9 noch die Botschaftsbeamten in Caracas ihren Jubel verbergen. Einige spanische Gesch\u00e4ftsleute, die sich mit Ch\u00e1vez besser verstanden als mit der Botschaft, behaupteten, es gebe einen Topf von etwas mehr als einer halben Million Dollar zur Mitfinanzierung des Generalstreiks und des Staatsstreichs, mit Geld von gro\u00dfen Konsortien wie Repsol und Banken.<\/p>\n

Auf jeden Fall brachte Viturro alle hochrangigen spanischen Mitarbeiter zusammen, um deutlich zu machen, welche Strategie sie von nun an verfolgen werden: mit allen Mitteln auf der Notwendigkeit eines Referendums bestehen oder darauf, dass Ch\u00e1vez kurzfristig Neuwahlen ausruft. Genau die gleiche Strategie, die Shapiro aus dem Bunker in Valle Arriba, s\u00fcd\u00f6stlich von Caracas, gegen\u00fcber den im Land akkreditierten englischsprachigen Journalisten verfolgt.<\/p>\n

20 Jahre sind nichts<\/strong><\/h3>\n

„Wer liest zehn Jahrhunderte Geschichte und schlie\u00dft nicht die Augen, wenn er dieselben Ereignisse mit einem anderen Datum sieht? Dieselben M\u00e4nner, dieselben Kriege, dieselben Tyrannen, dieselben Ketten, dieselben Schwindler, dieselben Sekten und dieselben, dieselben Dichter! Schade, dass alles immer so ist, immer auf die gleiche Weise“, sagte der spanische Dichter Le\u00f3n Felipe in der Mitte des letzten Jahrhunderts.<\/p>\n

Die Vereinigten Staaten und Spanien mischten sich aus der Ferne ein und programmierten aus der Ferne den Putsch gegen Ch\u00e1vez, der beschuldigt wurde, die Unber\u00fchrbaren zu ber\u00fchren, die Besitzer der Medien und von fast allem, die mit totaler Freiheit die Freiheit ausl\u00f6schen wollten. Die Medienmaschinerie der „Demokratie“ machte aus Ch\u00e1vez einen Tyrannen, einen wahnhaften Autokraten, einen Feind der Demokratie, gegen den – so hie\u00df es – die B\u00fcrger aufbegehrten und der vom „Mob“ verteidigt wurde, der sich in „H\u00f6hlen“ versammelte. Der Mediencoup hat jedoch nur dazu gef\u00fchrt, dass eine virtuelle Regierung, die der „Unerw\u00e4hnten“, gef\u00f6rdert wurde.<\/p>\n

George Bushs Traum war es, Venezuela seinem Land einzuverleiben, wie es seine Vorg\u00e4nger bereits mit Texas getan hatten. Auch Kalifornien wurde 1848, mitten im Goldrausch, nach der milit\u00e4rischen Niederlage Mexikos von den USA erworben. Und mitten in der \u00d6lkrise setzte Washington alle Hebel in Bewegung, um sich die gr\u00f6\u00dften Reserven am schwarzen Gold anzueignen.<\/p>\n

Shapiro und Viturro gibt es nicht mehr, aber die Haltung der Amerikaner und Spanier hat sich – ebenso wie die der Westeurop\u00e4er und Christen – nicht wesentlich ge\u00e4ndert. W\u00e4hrend der Regierung von Nicol\u00e1s Maduro verh\u00e4ngten die USA zus\u00e4tzliche Sanktionen gegen die \u00d6l-, Gold-, Bergbau- und Bankenindustrie. Die Wirtschaftssanktionen wurden seit 2015 ausgeweitet und versch\u00e4rft, um eine soziale Krise zu erzeugen, die einen erzwungenen Regierungswechsel rechtfertigen soll.<\/p>\n

Frustrierte Staatsstreiche, die Erfindung einer von Washington \u00fcberwachten und finanzierten Parallelregierung, an die Unternehmen und konfiszierte Gelder – einschlie\u00dflich des Goldes in der Bank of England – transferiert wurden, versuchte Invasionen und Ermordungen, von Washington finanzierte und von Spanien gef\u00f6rderte Gewalt der Opposition, induzierte Inflation, Angriffe auf die nationale W\u00e4hrung und Drohungen mit milit\u00e4rischer Intervention dauern bis heute an. Doch Venezuela wehrt sich.<\/p>\n

Die geisterhafte Stimme von Carlos Gardel erklingt im Teatro Principal, mitten auf der Plaza Bolivar in Caracas, wo er am 26. April 1935 auftrat „20 a\u00f1os no es nada…“ (20 Jahre sind nichts…).<\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Spanichen wurde von Alina Kulik <\/em>vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder milit\u00e4risch, ob venezolanisch oder ausl\u00e4ndisch, nicht mit der Reaktion eines unbewaffneten Volkes gerechnet haben, das unbewaffnet auf…<\/p>\n","protected":false},"author":1415,"featured_media":1561634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96215,9168,9154],"tags":[12489,20503,49824,67457,9767,12026],"class_list":["post-1574898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-politik","category-suedamerika","tag-hugo-chavez-de","tag-putschversuch","tag-regime-change-politik","tag-staatstreich","tag-usa-de","tag-venezuela-de"],"yoast_head":"\nDer Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-01T09:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aram Aharonian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aram Aharonian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aram Aharonian\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/777c39c93856c085c6d5931778fbf85f\"},\"headline\":\"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten\",\"datePublished\":\"2022-05-01T09:33:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\"},\"wordCount\":2121,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png\",\"keywords\":[\"Hugo Chavez\",\"Putschversuch\",\"Regime Change Politik\",\"Staatstreich\",\"USA\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Geschichte\",\"Politik\",\"S\u00fcdamerika\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\",\"name\":\"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png\",\"datePublished\":\"2022-05-01T09:33:34+00:00\",\"description\":\"Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png\",\"width\":1006,\"height\":766,\"caption\":\"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/777c39c93856c085c6d5931778fbf85f\",\"name\":\"Aram Aharonian\",\"description\":\"Magister en Integraci\u00f3n, periodista y docente uruguayo, fundador de Telesur, director del Observatorio en Comunicaci\u00f3n y Democracia, presidente de la Fundaci\u00f3n para la Integraci\u00f3n Latinoamericana.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/aram-aharonian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten","description":"Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten","og_description":"Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-05-01T09:33:34+00:00","og_image":[{"width":1006,"height":766,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Aram Aharonian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Aram Aharonian","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/"},"author":{"name":"Aram Aharonian","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/777c39c93856c085c6d5931778fbf85f"},"headline":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten","datePublished":"2022-05-01T09:33:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/"},"wordCount":2121,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png","keywords":["Hugo Chavez","Putschversuch","Regime Change Politik","Staatstreich","USA","Venezuela"],"articleSection":["Geschichte","Politik","S\u00fcdamerika"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/","name":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png","datePublished":"2022-05-01T09:33:34+00:00","description":"Der Putsch gegen die verfassungsm\u00e4\u00dfige Regierung von Hugo Ch\u00e1vez am 11. April 2002 hat deutlich gemacht, dass die Aufr\u00fchrer, ob zivil, religi\u00f6s oder","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Pedro_Carmona_Juramentandose-1.png","width":1006,"height":766,"caption":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2022\/05\/der-tag-an-dem-sie-mit-einem-schlag-den-traum-und-die-hoffnung-toeten-wollten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Tag, an dem sie mit einem Schlag den Traum und die Hoffnung t\u00f6ten wollten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/777c39c93856c085c6d5931778fbf85f","name":"Aram Aharonian","description":"Magister en Integraci\u00f3n, periodista y docente uruguayo, fundador de Telesur, director del Observatorio en Comunicaci\u00f3n y Democracia, presidente de la Fundaci\u00f3n para la Integraci\u00f3n Latinoamericana.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/aram-aharonian\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/estrategia.la\/2022\/04\/09\/dossier-a-20-anos-del-golpe-contra-hugo-chavez-y-el-pueblo-venezolano\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1574898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1561634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1574898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1574898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}