{"id":149802,"date":"2014-11-20T14:46:20","date_gmt":"2014-11-20T14:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=149802"},"modified":"2016-04-04T19:47:17","modified_gmt":"2016-04-04T18:47:17","slug":"die-kreative-kraft-der-gewaltlosigkeit-ein-interview-mit-den-regisseuren-von-everyday-rebellion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2014\/11\/die-kreative-kraft-der-gewaltlosigkeit-ein-interview-mit-den-regisseuren-von-everyday-rebellion\/","title":{"rendered":"Die kreative Kraft der Gewaltlosigkeit : Ein Interview mit den Regisseuren von \u00abEveryday Rebellion\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00abEveryday Rebellion\u00bb ist ein Dokumentarfilm \u00fcber kreative Formen gewaltloser Proteste auf der ganzen Welt. Wir sprachen mit Arman und Arash Rihai<\/a>, den beiden Regisseuren.<\/p>\n

Wie kam es zu der Idee, einen Film \u00fcber gewaltfreie Bewegungen zu drehen?
\n<\/strong><\/em>Der ausl\u00f6sende Moment f\u00fcr unsere Projekte war, als wir sahen wie junge Iranis wie Neda Agha Soltan, eine iranische Studentin, w\u00e4hrend der friedlichen Proteste, die als Folge der Pr\u00e4sidentschaftswahlen im Jahre 2009 im Iran stattfanden, vom iranischen Regime umgebracht wurden. Neda, zum Beispiel, ging einfach nur an den Protesten vorbei, als sie von einem Scharfsch\u00fctzen erschossen wurde. Die Zeit nach den Protesten, die sogenannte \u201egr\u00fcne Bewegung\u201c auf den Strassen und die Tatsache, dass der Aufstand im Iran \u00fcber Youtube und die sozialen Netzwerke in unsere Wohnzimmer \u00fcbertragen wurde, markierten den Beginn unseres Projektes. Wir waren sehr ungl\u00fccklich \u00fcber das Gef\u00fchl, w\u00e4hrend dieser Proteste machtlos zu sein, und wollten einen Teil zu der iranischen Bewegung f\u00fcr Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit beitragen. Wir wollten etwas \u00e4ndern. Daher war das Projekt anfangs ausschliesslich \u00fcber den Iran und hie\u03b2 damals \u201eIran: Fortschritt\u201c. Aber bald nachdem wir mit der Arbeit an dem Film begannen, wurde Geschichte geschrieben. Der Arabische Fr\u00fchling, die \u201eEmp\u00f6rten\u201c, Occupy, usw. Aus diesem Grund mussten wir unser Konzept mehrmals an die sich \u00e4ndernde Realit\u00e4t anpassen, vor allem f\u00fcr die kapitalgebenden Institutionen, die wissen wollten, warum wir von der urspr\u00fcnglichen Idee abgewichen sind. Aber als wir entdeckten, dass das Konzept der Gewaltfreiheit all diese Bewegungen verband, war dies plausibel. Der endg\u00fcltige Film war nicht der, den wir in unseren Konzepten skizziert hatten. Man wei\u03b2 nie, in welche Richtung sich eine Geschichte entwickelt oder wo einen die Protagonisten hinf\u00fchren. Der Sinn beziehungsweise Charakter des Ganzen war jedoch stets der gleiche.<\/p>\n

Wie wurde \u201eEveryday Rebellion\u201c produziert und finanziert?
\n<\/strong><\/em>Der Film wurde, so wie die meisten \u00f6sterreichischen Filmver\u00f6ffentlichungen, vom \u00d6sterreichischen Filmf\u00f6rderungsinstitut finanziert. Das bedeutet nat\u00fcrlich Steuergelder, so l\u00e4uft das eben hier und in den meisten europ\u00e4ischen L\u00e4ndern. Der Film wurde \u00fcber vier Jahre hinweg entwickelt und produziert, von der Idee hin zum fertigen Film. Dazu kommt die Erstellung der Website w\u00e4hrend der letzten eineinhalb Jahre der Produktion, danach begann die Arbeit an der Smartphone App, die im September abgeschlossen wurde. Die App wird im November gelauncht. Die schwierigste Zeit f\u00fcr uns war nat\u00fcrlich das Schneiden des Films. Wir hatten 1.400 Stunden an Material \u00fcber verschiedene interessante Bewegungen auf der ganzen Welt, und wollten einen Film machen, der die Essenz dieser Materialien darstellt. Wir haben \u00a0im Endeffekt mehr als ein Jahr mit Schneiden zugebracht, zeitweise mit vier Leuten in vier verschiedenen Schneider\u00e4umen. Die Herausforderung bestand aber auch darin, die unterschiedliche \u00c4sthetik der vorliegenden Materialien in Einklang zu bringen. Das meiste hatten wir selbst gefilmt, aber wir hatten auch Stoff, der von Dritten f\u00fcr uns gefilmt wurde, externe oder gefundene Filmmeter, oder Material, das durch Crowdsourcing zustande kam. Der erste Schnitt des Filmes war \u00fcber f\u00fcnf Stunden lang und alles andere als ein in sich zusammenh\u00e4ngender Film.<\/p>\n

Gibt es einen Moment im Film, der euch besonders inspiriert und ber\u00fchrt hat?
\n<\/strong><\/em>F\u00fcr uns war vor allem der Mut der Aktivisten inspirierend. Und nat\u00fcrlich, wie alle gewaltlos geblieben sind, sogar im Angesicht von Brutalit\u00e4t und Gewalt. Genau das ist inspirierend. Jeder von uns ist kreativ, jeder kennt gewaltlose Arten von Protest. Man muss nur seine \u00c4ngste und seine schw\u00e4chere Seite \u00fcberwinden, um diszipliniert zu bleiben und seinen Standpunkt im Angesicht von repressiven Regimes zu behaupten. Es gibt daf\u00fcr nat\u00fcrlich verschiedene Wege, als Gruppe, mit Solidarit\u00e4t, Humor und Spass kann man seine \u00c4ngste bew\u00e4ltigen. Nichts ist unm\u00f6glich f\u00fcr den gewaltlosen Widerstand. Alle Systeme wurden von der Menschheit gebildet, also k\u00f6nnen sie auch durch die Menschen ver\u00e4ndert werden.<\/p>\n

\"Riahi_Brothers\"<\/a><\/p>\n

In welchen L\u00e4ndern wurde der Film schon ausgestrahlt? Wie hat das Publikum, vor allem junge Leute, reagiert?
\n<\/strong><\/em>Der Film wurde schon in vielen L\u00e4ndern ausgestrahlt. Nat\u00fcrlich in \u00d6sterreich, Deutschland, der Schweiz, aber auch in Spanien, Norwegen, D\u00e4nemark, Schweden, Finnland, Kanada, Griechenland, Serbien, Bosnien-Herzegowina, T\u00fcrkei, in der Ukraine, usw. Der Film wird in \u00fcber 20 L\u00e4ndern im Kino gezeigt werden. Unserer Meinung nach hat der Film eine grosses Publikum, und deren Reaktion ist bisher gro\u03b2artig. Dies wird nat\u00fcrlich auch durch die Tatsache, dass wir mit \u201eEveryday Rebellion\u201c zwei Publikumspreise auf verschiedenen Festivals gewonnen haben, bekr\u00e4ftigt. Das Publikum unterst\u00fctzt also generell unser Projekt, und wir bekommen viel ehrliches und respektvolles Feedback. Die Leute scheinen es zu sch\u00e4tzen, was wir hier zu tun versuchen, was nat\u00fcrlich auch eine riesige Anerkennung f\u00fcr alle im Film vorkommenden Aktivisten ist. Junge Menschen, vor allem Teenager, m\u00f6gen den Film sehr. Man k\u00f6nnte meinen, dass diese\u00a0 nicht an einem solchen Thema interessiert sind, aber wir bekommen auch von ihnen viele Reaktionen.<\/p>\n

Die \u00abRevolution der Regenschirme\u00bb in Hong Kong suggeriert eine Unterstr\u00f6mung irgendwo auf der Welt, die aufgrund heftiger Repressionen wieder verschwindet und sich mit einfachen Aktionen besch\u00e4ftigt, die weniger sichtbar aber trotzdem stets einschneidend sind, und dann an einem anderen, weit entfernten Ort wieder auftaucht, mit den gleichen Auspr\u00e4gungen. Habt ihr den selben Eindruck?
\n<\/strong><\/em>Gewaltfreier Widerstand ist wie ein Samen, der w\u00e4chst, sobald er ges\u00e4t wurde. So wie W\u00f6rter in den Gedanken der Menschen wachsen, war und wird der Widerstand immer am Leben bleiben. Die Frage ist nur, ob die Bewegungen gewaltlos bleiben oder nicht? Werden sie intelligent, organisiert, strategisch und mit einer klaren Zukunftsvision ausgestattet sein? Wir d\u00fcrfen nicht vergessen, dass manche Protestbewegungen Gewalt benutzen und versucht haben, Unruhe und Ver\u00e4nderungen zu veranlassen, indem Fensterscheiben zerbrochen und Dinge verbrannt wurden. Die Geschichte hat uns bewiesen, dass dies zu nichts f\u00fchrt. Die Idee der Gewaltfreiheit jedoch ist eine sehr alte und humanistische Idee, tief mit allen Religionen der Welt verbunden. Und auch seit Jahrhunderten bek\u00e4mpft aufgrund der Gefahr, die diese f\u00fcr die M\u00e4chtigen darstellt. Um also den Kampf weiterf\u00fchren zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir unbedingt an der Gewaltfreiheit festhalten und weiterhin versuchen, Wege hin zur Sprengung der Ketten der Gewalt, die die Menschheit schon so lange gefangen h\u00e4lt, zu finden. Wir m\u00fcssen unsere Erfolge feiern und die Atmosph\u00e4re der Angst in eine optimistische und lebensbejahende Einstellung ver\u00e4ndern, hin zum wahren Glauben an die Macht der zivilen Gesellschaft, die auf dem Weg verloren gegangen ist.<\/p>\n

Der Film ist Teil eines gr\u00f6sseren Projektes der Website everydayrebellion.net<\/a> um Aktivisten weltweit einen Kanal zur Verbreitung ihrer Aktivit\u00e4ten mit Videos und Neuigkeiten, die die kreative St\u00e4rke der Gewaltfreiheit aufzeigen, zu erm\u00f6glichen. K\u00f6nnt ihr das vielleicht noch besser erkl\u00e4ren?
\n<\/strong><\/em>Das Ziel bestand darin, mehr als nur einen Film zu machen, denn ein Film hat, wie wir alle sehr wohl wissen, gewisse Einschr\u00e4nkungen. Wir wollen, dass die Idee des gewaltfreien Protestes in so viele L\u00e4nder und Gedanken wie m\u00f6glich verbreitet wird. Wenn aber ein Film keinen Verleiher findet oder nicht in den Kinos ausgestrahlt wird, dann hat man ein Problem. Wir haben also den Film schon mit der Idee, eine Website und eventuell noch eine App oder ein Spiel zu erstellen, angefangen zu drehen, und so versucht, die Idee in so vielen Medienkan\u00e4len wie m\u00f6glich zu verbreiten. Unsere Absicht war auch, dass die Aktivisten einen Ort hatten, wo sie online gehen und sich inspirieren lassen k\u00f6nnen, bestenfalls durch Videos gewaltfreier Proteste; das war also auch einer der Gedanken dahinter. Daraufhin haben wir mit einem einfachen Blog begonnen, sammelten Videos und Kontakte, und veranstalteten auch Crowdsourcing f\u00fcr einen Teil der Filmmaterialien. Letztendlich haben wir uns f\u00fcr Finanzierungsm\u00f6glichkeiten beworben und unsere Website erstellt, die eigene, aber auch externe, von Aktivisten oder anderen Leuten produzierte Videos zur Geltung bringen soll. Die Website und der medien\u00fcbergreifende Aspekt unseres Projektes wurde mehrere Male ausgezeichnet, z.B. mit dem CIVIS Online Media Award oder dem BEN Award for Best Transmedia Project auf der Biennal of Moving Image 2012. Wir versuchen, ein Knotenpunkt f\u00fcr kreative Aktivisten zu sein, als Inspiration zu dienen, so dass neue Methoden des gewaltfreien Protestes erlernt werden k\u00f6nnen, jedoch stets auf eine spielerische und humorvolle Art und Weise, ohne didaktisch zu sein. Und es funktioniert, wir bekommen viel positives Feedback. Das m\u00fcsst ihr euch auf jeden Fall selbst anschauen!<\/p>\n

Was sind eure Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft?
\n<\/strong><\/em>Wir arbeiten schon an unserem zweiten Kinodokumentarfilm, der n\u00e4chstes Jahr fertig sein wird. Der Film ist \u00fcber Kinder und wie sie die Welt sehen, und deren Kreativit\u00e4t, die sie als instinktives Mittel f\u00fcr alles, was sie plagt oder k\u00fcmmert, anwenden. Der Film wird also ganz anders als \u201eEveryday Rebellion\u201c sein. Nichts, das man nach so einem Film erwarten w\u00fcrde. Wir haben ausserdem zwei fiktive Filme in der Pipeline, an deren Skripten und Entwicklung wir gerade arbeiten \u2013 wenn die Zeit reif ist, werdet ihr davon h\u00f6ren.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Spanischen von Leonie Pintoffl
\n<\/em><\/p>\n

Filmtrailer: \u00abEveryday Rebellion\u00bb<\/p>\n